Honda City (2022 year). Manual in Turkish - page 1

13

Hızlı Referans Kılavuzu

Ortam Göstergesi

*1

*1

*2

*2

* Tüm modellerde bulunmuyor

Eco Yardım Sistemi

*

Ortam Göstergesi

●

Gösterge lambasının

rengi, yakıtın verimli bir 

şekilde kullanıldığını 

göstermek üzere yeşil 

renge değişir.

ECON Düğmesi

 

(

S

25

8

)

Yakıt ekonomisini azami seviyeye 

çıkarmaya yardımcı olur.

ECON Modu Göstergesi

 

(

S

10

8

)

ECON düğmesine basıldığında yanar.

*1:

 

Bilgi ekranı bulunan modeller

*2:

 

Sürücü bilgi arayüzü bulunan modeller

14

Hızlı Referans Kılavuzu

Emniyetli Sürüş

 

(

S

3

3

)

Hava Yastıkları

 

(

S

4

9

)

●

Aracınızda, orta-ciddi derecede çarpışmalarda

sizi ve yolcularınızı korumaya yardımcı

hava yastıkları bulunur.

Çocuk Emniyeti

 

(

S

5

9

)

●

12 yaşından küçük tüm çocuklar arka koltukta oturmalıdır.

●

Küçük çocuklar öne bakan çocuk koltuğu ile uygun şekilde emniyete

alınmalıdır.

●

Bebekler, arka koltukta, arkaya bakan çocuk koltuğu ile uygun

şekilde emniyete alınmalıdır.

Egzoz Gazı Tehlikesi

 

(

S

9

2

)

●

Aracınız, karbon monoksit içeren tehlikeli egzoz gazları açığa

çıkarırlar. Motoru karbon monoksit gazının birikebileceği kapalı

alanlarda çalıştırmayınız.

Sürüş Öncesi Kontrol Edilecekler

 

(

S

3

7

)

●

Sürüş öncesinde, ön koltukların, kafalıkların, direksiyon simidinin ve

aynaların düzgün şekilde ayarlanmış olduğundan emin olunuz.

Emniyet Kemerleri

 

(

S

3

9

)

●

Emniyet kemerinizi takınız ve sırtınızı koltuğa

tam olarak yaslanacak şekilde dik oturunuz.

●

Yolcularınızın da emniyet kemerlerini

düzgün şekilde taktığından emin olunuz.

Kucak kemerinizi 

mümkün olduğunca 

alçaktan bağlayınız.

15

Hızlı Referans Kılavuzu

* Tüm modellerde bulunmuyor

Gösterge Paneli

 

(

S

9

5

)

Göstergeler

 

(

S

11

8

)

/Bilgi Ekranı

*

 

(

S

1

21

)

/Sürücü Bilgi Arayüzü/

*

 

(

S

12

3

)

/Sistem 

İkaz Lambaları

 

(

S

9

6

)

Bilgi ekranı bulunan modeller

Bilgi Ekra

nı 

(S121)

Vites Konumu Göstergesi*/
Şanzıman Sistemi Göstergesi

*

 

(

S

100

)

M (7-vitesli düz vites konumu)

 

Göstergesi*/Vites Göstergesi*

 

(

S

100

)

Takometre

(

S

11

8

)

Hız Göstergesi

(

S

11

8

)

Anlık Yakıt Ekonomisi Göstergesi 

(

S

11

8

)

Dış Sıcaklık

 

(

S

11

9

)

Yakıt Göstergesi

(

S

11

8

)

16

Hızlı Referans Kılavuzu

Sürücü bilgi arayüzü bulunan modeller

Takometre

 

(

S

11

8

)

Hız göstergesi

 

(

S

11

8

)

Sürücü Bilgi 

Arayüzü

 

(

S

1

2

3

)

M (7-vitesli düz vites konumu)

 

Göstergesi*/Vites Göstergesi*

 

(

S

100

)

Vites Konumu Göstergesi*/

Şanzıman Sistemi Göstergesi*

 

(

S

100

)

Yakıt Göstergesi

(

S

11

8

)

Dış Sıcaklık

 

(

S

11

9

)

Kilometre Göstergesi

 

(

S

11

8

)

17

Hızlı Referans Kılavuzu

* Tüm modellerde bulunmuyor

Kumandalar

 

(

S

14

3

)

Saat

 

(

S

14

4

)

Sürücü bilgi arayüzü bulunan modeller

MOTOR MARŞ/STOP 

Düğmesi

 

(

S

18

2

)

Aracın güç modunu değiştirmek için bu 

düğmeye basınız.

Sinyaller

 

(

S

18

5

)

Sinyal Kontrol Kolu

Lambalar

 

(

S

18

6

)

Kısa 

Far

Uzun Far 

Yanıp sönme

Lamba Kontrol Düğmeleri 

Otomatik aydınlatma kontrolü bulunmayan 

modeller

Otomatik aydınlatma kontrollü modeller

Kısa 

Far

Uzun Far 

Yanıp sönme

Bilgi ekranı bulunan modeller

TRIP/CLOCK,

 

(

+

 

veya

 

(

-

 

düğmesini 

kullanarak bilgi ekranındaki saati 

ayarlayabilirsiniz.

18

Hızlı Referans Kılavuzu

Silecekler ve Yıkama 

(

S

19

7

)

Silecek/Yıkama Kontrol Kolu

MIST
OFF
INT

: 

Fasılalı düşük hız

LO

: 

Düşük hızda silme

 

HI

: 

Yüksek hızda silme

Yıkama suyu 

püskürtmek 

için kendinize 

doğru çekiniz.

Ayar Halkası

*

(

-

:

 Düşük hız, daha az silme

 

(

+

: 

Yüksek hız, daha fazla silme

Direksiyon Simidi

 

(

S

20

2

)

●

Ayarlamak için, ayarlama kolunu aşağı

doğru itiniz, istenen konuma getiriniz,

ardından kolu tekrar yerine sabitleyiniz.

Ön Kapıların İçeriden 

Açılması

 

(

S

15

8

)

●

Kilidi açmak için sürücü iç kapı kolunu

çekiniz ve aynı anda kapıyı açınız.

●

Kilidi açmak için ön kapılardan birinin iç

kapı kolunu çekiniz ve aynı anda kapıyı

açınız.

Afrika Sağdan direksiyonlu ve Latin Amerika 

modelleri hariç

Afrika Sağdan direksiyonlu ve Latin Amerika 

modelleri

19

Hızlı Referans Kılavuzu

* Tüm modellerde bulunmuyor

Kaput

 

(

S

16

8

)

•

Kilidini çözerek bagajı açmak için sürücü

koltuğunun dış tarafındaki bagaj açma

kolunu çekiniz.

•

Kilidini çözerek bagajı açmak için bagaj

açma düğmesine* basınız.

•

Kilidini açıp bagajı açmak için bagaj

açma düğmesine yaklaşık bir saniye

süreyle basınız.

Bagaj Açma 

Düğmesi

Elektrikli Yan Aynalar 

(

S

20

4

)

●

Güç modu ON konumdayken, seçme

düğmesini 

L

 veya 

R

 konumuna getiriniz.

●

Aynayı ayarlamak için ayar düğmesinin

uygun kenarına basınız.

●

Yan aynaları içe ve dışa katlamak için,

katlama düğmesine* basınız.

Seçme Düğmesi

Ayar Düğmesi

Katlama 

Düğmesi*

Elektrikli Camlar

 

(

S

17

5

)

●

Güç modu ON konumdayken elektrikli

camları açıp kapatınız.

●

Eğer elektrikli cam kilit düğmesi kapalı

konumundaysa, her bir yolcu camı kendi

düğmesiyle açılıp kapatılabilir.

●

Eğer elektrikli cam kilit düğmesi açık

konumundaysa (gösterge lambası

yanık), yolcu camı düğmeleri devre dışı

bırakılır.

Elektrikli Cam Kilit Düğmesi

Gösterge

      

Cam Düğmesi

Lambası

20

Hızlı Referans Kılavuzu

Isıtma* ve Soğutma Sistemi*

 

(

S

22

3

)

Hava, ön göğüs hava kanallarından gelir

Hava, zemin ve ön göğüs hava kanallarından 

gelir

Hava, zemin hava kanallarından gelir

Hava, zemin ve ön cam buğu giderici 

hava kanallarından gelir

Mod Kontrol Düğmesi

A/C

 (Klima) Düğmesi 

Sıcaklık Kontrol Düğmesi

(AÇMA/KAPATMA) Düğmesi

Fan Kontrol Düğmesi

 

(Temiz Hava)

  (İç Hava) Düğmesi

(Ön Cam Buğu Giderici) Düğmesi

Ön camdaki buzlanmayı gidermek için       düğmesine basınız.

Türkiye modelleri

●

Sistemi açıp kapatmak için          düğmesine basınız.

●

Fan hızını ayarlamak için fan kontrol düğmesini çeviriniz.

●

Hava akımının hangi kanallardan verileceğini seçmek için mod kontrol düğmesini (

        /         /          /         ) çeviriniz. 

●

Sıcaklığı ayarlamak için sıcaklık kontrol düğmesini çeviriniz.

●

21

Hızlı Referans Kılavuzu

Soldan direksiyonlu tip

Türkiye modelleri hariç

* Tüm modellerde bulunmuyor

*

1: 

MAX COOL

 düğmesi bulunan modeller

*

2: 

MAX A/C 

düğmesi bulunan modeller

*

3: Sağdan direksiyonlu tipler

*

4: Sağdan direksiyonlu modeller gösterilmiştir. Soldan direksiyonlu modeller için, bu düğmeler soldan direksiyonlu modele

göre simetrik olarak karşı taraftadır.

Hava ön göğüs hava kanalları ve 

konsol bölmesinin* arkasından gelir.

Hava zemin, ön göğüs hava kanalları ve 

konsol bölmesinin* arkasından gelir.

Hava, zemin hava kanallarından 

gelir.

Hava, zemin ve ön cam buğu 

giderici hava kanallarından gelir.

Mod Kontrol Düğmesi

 

(İç Hava) Simgesi 

*4

 

A/C 

(Klima) Düğmesi

*4

Sıcaklık Kontrol Düğmesi

*4

 

(AÇMA/KAPATMA)

Düğmesi

*4

MAX A/C

 Düğmesi

*2 

Fan Kontrol Düğmesi

*4

MAX COOL

 Düğmesi

*1, *4

 

(Ön Cam Buğu 

Giderici) Düğmesi

 

(Ön Cam Buğu Giderici) 

Düğmesi

*3

22

Hızlı Referans Kılavuzu

Soldan direksiyonlu tip

Klima Kontrol Sistemi

*

 

(

S

22

9

)

*

1: 

MAX COOL 

düğmesi bulunan modeller

*

2: Sağdan direksiyonlu tipler

*

3: Sağdan direksiyonlu modeller gösterilmiştir. Soldan direksiyonlu modeller için, bu düğmeler soldan direksiyonlu modele

göre simetrik olarak karşı taraftadır.

●

Klima kontrol sistemini devreye sokmak için 

AUTO

 düğmesine basınız.

●

Sistemi açıp kapatmak için

          düğmesine basınız.

●

Ön camdaki buzlanmayı gidermek için

        düğmesine basınız.

Hava ön göğüs hava kanalları ve 

konsol bölmesinin* arkasından gelir.

Hava zemin, ön göğüs hava kanalları ve 

konsol bölmesinin* arkasından gelir.

Hava, zemin hava kanallarından gelir.

Hava, zemin ve ön cam buğu 

giderici hava kanallarından gelir.

Mod Kontrol Düğmesi

A/C

 (Klima) Düğmesi

*3 

Fan Kontrol Düğmesi*

*3

Sıcaklık Kontrol Düğmesi

*3

 (İç Hava) Simgesi

*3

MAX COOL

 Düğmesi

*1, *3

 (Ön Cam Buğu Giderici) 

Düğmesi

*2

AUTO

 Düğmesi

*3

 (AÇMA/KAPATMA) Düğmesi

*3

 (Ön Cam Buğu 

Giderici) Düğmesi

23

Hızlı Referans Kılavuzu

* Tüm modellerde bulunmuyor

Sürüş

 

(

S

23

7

)

Fren pedalını serbest bırakınız ve

 

(

P

 

konumundan çıkmak için ayırma 

düğmesine basınız.
Ayırma düğmesine basmadan vites 

kolunu itiniz.
Vites kolunu hareket ettirmek için 

ayırma düğmesine basınız.

Düz Şanzıman

*

 

(

S

25

6

)

Sürekli Değişken Şanzıman

*

 

(

S

2

50

, 2

51

)

●

Vitesi

 

(

P

 

konumuna alınız ve motoru çalıştırırken fren pedalına basınız.

Direksiyondan

Vites 

Değiştirme

Kolu (+)

Direksiyondan

Vites 

Değiştirme

Kolu (-)

7 Vitesli Manuel Vites Değiştirme Modu

*

 

(

S

25

3

)

●

Ellerinizi direksiyondan ayırmadan  vitesi manuel olarak

büyütmenizi veya küçültmenizi sağlar.

Vites kolu

 

(

S

 

konumunda olduğunda

●

Bir direksiyondan vites değiştirme kolunu itmek konumu sürekli

değişken şanzımandan 7-vitesli düz vites değiştirme moduna

değiştirir.

●

M

 göstergesi ve seçilen vitesin numarası vites göstergesinde görünür.

Vites kolu

 

(

D

 

konumunda olduğunda

●

Bir direksiyondan vites değiştirme kolunu itmek konumu, sürekli

değişken şanzımandan 7-vitesli düz vites değiştirme moduna

geçici olarak değiştirir. Seçilen vitesin numarası vites

göstergesinde görünür.

Park

●

Motoru durdurunuz veya çalıştırınız.

●

Şanzıman kilitlenir.

Geri vites

Geri viteste kullanılır.

Boş vites

Şanzıman kilitli değil.

Sürüş

●

Normal sürüş.

●

Direksiyondan vites değiştirme

kolları bulunan

 

modellerde, 7 vites

modu geçici olarak kullanılabilir.

Sürüş (S)

7 vitesli düz vites değiştirme modu 

kullanılabilir.

Vites Değiştirme

Ayırma

Düğmesi

Vites Kolu

Vites Göstergesi

Direksiyondan vites değiştirme 

kolları bulunan modeller

Direksiyondan vites değiştirme 

kolları bulunmayan modeller

Sürüş (S)

●

Daha iyi hızlanma.

●

Yüksek motor frenlemesi.

●

Yokuş çıkarken veya inerken.

M

 Göstergesi

Vites Göstergesi

M

 

Göstergesi

 

Bilgi ekranı bulunan modeller

Sürücü bilgi arayüzü bulunan modeller

24

Hızlı Referans Kılavuzu

Sabit Hız Kontrolü*

 

(

S

259)

●

Sabit hız kontrol sistemi aracı gaz

pedalına basmadan aynı hızda sabit tutar.

●

Sabit hız kontrolünü kullanmak için,

CRUISE

 düğmesine basınız. Ardından

istediğiniz hıza ulaşıldıktan sonra

(40km/s’nin üzerinde) 

RES/+

 veya 

–/SET

düğmesine basınız.

●

Sabit hız kontrolünü kullanmak için,

CRUISE

 düğmesine basınız. Ardından

istediğiniz hıza ulaşıldıktan sonra

(40km/s’nin üzerinde) 

–/SET 

düğmesine

basınız.

Sürücü bilgi arayüzü bulunan modeller

Bilgi ekranı bulunan modeller

CMBS* Açma ve Kapama 

(

S

2

81

)

●

Çarpışma kaçınılmazsa, CMBS

çarpışmanın şiddetini azaltma ve aracın

hızını düşürmede yardımcı olur.

●

Motoru her çalıştırdığınızda CMBS otomatik

olarak devreye girer.

●

CMBS'yi açmak veya kapatmak için

güvenlik desteği düğmesini kullanınız.

VSA’yı Açma ve 

Kapatma

 

(

S

26

7

)

●

Araç denge (VSA) sistemi, dönüşlerde

aracın dengede kalmasına ve gevşek veya

kaygan yol yüzeylerinde hızlanırken çekişi

korumaya yardımcı olur.

●

Motoru her çalıştırdığınızda VSA otomatik

olarak yanar.

●

VSA fonksiyonunu kısmen devreden

çıkarmak veya tamamen devreye sokmak,

düğmeye basıp bir bip sesi duyana kadar

basılı tutunuz.

Lastik Havası İnik Uyarı 

Sistemi

*

 

(

S

26

9

)

●

Lastik basınçlarındaki düşüşten dolayı

lastik durumlarındaki ve genel boyutlardaki

değişikliği algılar.

●

Motoru her çalıştırdığınızda lastik havası

inik uyarı sistemi otomatik olarak devreye

girer.

●

Bazı koşullar oluştuğunda kalibrasyon

işlemi yapılmalıdır.

25

Hızlı Referans Kılavuzu

* Tüm modellerde bulunmuyor

Yakıt Alma

 

(

S

3

40

)

Benzinli modeller

Yakıt Önerisi:

95 ya da daha yüksek oktanlı 

premium kurşunsuz benzin/E10’a 

kadar gasohol (%90 benzin ve 

%10 etanol) 

91 ya da daha yüksek oktanlı 

kurşunsuz benzin

 

Yakıt deposu kapasitesi:

 40 L

Yakıt Önerisi:

Otomobil Dizel Yakıtı

 

Yakıt deposu kapasitesi:

 40 L

Türkiye

 

modelleri

Endonezya ve Türkiye modelleri hariç

Dizel modeller

a

Sürücü tarafındaki ön göğüs 

altındaki yakıt dolum kapağı 

açma koluna bastırınız.

b

Çıkarmak için yakıt doldurma 

kapağını yavaşça çeviriniz.

c

Kapağı yakıt doldurma 

kapağı üzerindeki tutucuya 

yerleştiriniz.

d

Yakıt dolumunun ardından, 

kapağı yerine takıp en az bir 

defa klik sesi gelene kadar 

çeviriniz.

Endonezya modelleri

90 ya da daha yüksek oktanlı  

kurşunsuz benzin

26

Hızlı Referans Kılavuzu

Honda Sensing

*

 

(

S

27

4

)

Honda Sensing, ön camın iç tarafına, dikiz 

aynasının arkasına monte edilmiş geniş bir 

ön görüş kamerası kullanan sürücü destek 

sistemidir.

Geniş Ön 

Görüş 

Kamerası

Kamera dikiz 

aynasının arkasına 

yerleştirilmiştir.

Çarpışmayı Azaltan 

Fren Sistemi (CMBS) 

(

S

27

7

)

Sistem, aracınızın öndeki araca arkadan 

karşıdan gelen bir araca, yayalara veya 

bisiklete (hareket halindeki bisiklet) çarpma 

olasılığı olduğunu tespit ettiğinde size 

yardımcı olabilir. CMBS, bir çarpışma 

potansiyeli belirlendiğinde sizi uyarmanın 

yanı sıra hızın düşürülmesine, 

çarpışmalardan kaçınılmasına ve çarpışma 

şiddetinin azaltılmasına yardımcı olmak için 

tasarlanmıştır.

Uyarlanabilir Sabit Hız 

Kontrolü (ACC)

 

(

S

 28

9

)

Ayağınızı fren veya gaz pedalının üzerinde 

tutmak zorunda kalmadan sabit araç hızını ve 

önünüzde tespit edilen bir aracın arkasında 

belirlenmiş bir takip aralığını korumaya 

yardımcı olur.

Şerit Takip Sistemi 

(LKAS)

 

(

S

 30

8

)

Yoldan Ayrılmayı 

Önleyen Sistem

 

(

S

3

20

)

Sistem, aracınızın istem dışı olarak şeritten 

çıkması ve/veya yoldan tamamen ayrılması 

ihtimalini tespit ettiğinde ikazlarla ve 

uyarılarla yardımcı olur.

Meksika modelleri hariç

Aracı algılanan şeridin ortasında tutmaya 

yardımcı olmak için direksiyon 

bilgisi

 sağlar ve 

aracın şeritten çıktığı tespit edilirse dokunsal, 

sesli ve görsel uyarılar sağlar.

Meksika modelleri

Aracı tespit edilen şeridin ortasında tutmak 

için direksiyon bilgisi sağlar ve aracın şeritten 

ayrıldığı tespit edildiğinde dokunsal ve görsel 

uyarılar verir.

27

Hızlı Referans Kılavuzu

* Tüm modellerde bulunmuyor

Bakım

 

(

S

34

5

)

Kaput Altında Bakım

 

(

S

3

61

)

●

Motor yağını, motor soğutma suyunu ve ön cam yıkama

suyunu kontrol ediniz. Gerektiğinde ekleyiniz.

●

Fren/debriyaj* hidroliğini kontrol ediniz.

●

Akünün durumunu her ay kontrol ediniz.

a

Ön göğsün sürücü tarafı alt dış köşesinde bulunan 

kaput açma kolunu çekiniz.

b

Kaput kilit kolunu bulunuz, kolu yukarı doğru çekerek kaputu 

yukarı kaldırınız. Kaputu hafif yukarı kaldırdıktan sonra, kolu 

çıkarabilirsiniz.

c

Tamamladığınızda, kaputu kapatınız ve yerine sağlam 

şekilde oturduğundan emin olunuz.

Lambalar

 

(

S

37

9

)

●

Tüm lambaları düzenli olarak

kontrol ediniz.

Silecek Lastikleri

 

(

S

3

93

)

●

Ön camda izler bırakıyorsa veya

ses çıkarıyorsa lastikleri

değiştiriniz.

Lastikler

 

(

S

39

5

)

●

Lastikleri ve jantları düzenli

olarak kontrol ediniz.

●

Lastik basınçlarını düzenli

olarak kontrol ediniz.

●

Kış aylarında sürüş için kış

lastiklerini takınız.

28

Hızlı Referans Kılavuzu

Beklenmedik Sorunların Çözümü

 

(

S

4

21

)

Patlak Lastik

 

(

S

4

23

)

●

Güvenli bir alana park ediniz ve patlak

lastiği bagajda bulunan stepne ile

değiştiriniz.

İkaz Lambaları Yanıyor 

(

S

44

5

)

●

İkaz lambasını belirleyiniz ve kullanım

kılavuzuna bakınız.

Motor Çalışmıyor

 

(

S

4

33

)

●

Eğer akü boşalmışsa, takviye akü ile

çalıştırınız.

Yanmış Sigorta

 

(

S

4

53

)

●

Eğer elektrikli bir cihaz çalışmıyorsa, patlak

bir sigorta olup olmadığını kontrol ediniz.

Hararet

 

(

S

4

42

)

●

Güvenli bir alana park ediniz. Kaputun

altında buhar görmüyorsanız, kaputu

açınız ve motorun soğumasını

bekleyiniz.

Acil Durumda Çekme 

(

S

46

8

)

●

Aracınızın çekilmesi gerekiyorsa

profesyonel bir çekiciyi arayınız.