Honda HR-V Hybrid (2022 year). Manual in english - page 15

238

uu

Sistema di climatizzazione

u

Utilizzo del sistema di controllo climatizzatore automatico

Co
man

d

i

■

Commutazione fra le modalità di ricircolo e aria esterna

Premere il pulsante 

 (ricircolo) e cambiare modalità in base alle condizioni ambientali.

Modalità ricircolo (spia accesa): consente il ricircolo dell'aria dall'abitacolo tramite il sistema.
Modalità aria esterna (spia spenta): viene immessa aria dall'esterno. Nelle situazioni normali, 
tenere attiva la modalità aria esterna.

SEGUE

239

uu

Sistema di climatizzazione

u

Utilizzo del sistema di controllo climatizzatore automatico

Co
man

d

i

Premendo il pulsante 

 si accende l'impianto di 

condizionamento aria e il sistema passa 
automaticamente alla modalità aria esterna.

Premendo di nuovo il pulsante 

 per spegnere, il 

sistema torna alle impostazioni precedenti.

■

Sbrinamento del parabrezza e dei finestrini

1

Sbrinamento del parabrezza e dei finestrini

Per guidare in condizioni di sicurezza, accertarsi che 
tutti i finestrini consentano una buona visuale prima di 
partire.

Non impostare la temperatura vicino al limite massimo o 
minimo.
Se il parabrezza entra in contatto con l'aria fredda, l'esterno 
del parabrezza potrebbe appannarsi.

Modelli senza pulsante SYNC

Modelli con pulsante SYNC

uu

Sistema di climatizzazione

u

Utilizzo del sistema di controllo climatizzatore automatico

240

Co
man

d

i

■

Sbrinamento rapido dei finestrini

1.

Premere il pulsante 

.

2.

Premere il pulsante 

 (spia accesa).

Modelli senza pulsante SYNC

Modelli con pulsante SYNC

1

Sbrinamento rapido dei finestrini

Dopo avere sbrinato i finestrini, impostare la modalità aria 
esterna. Se si mantiene il sistema nella modalità di ricircolo, i 
finestrini potrebbero appannarsi a causa dell'umidità. Ciò 
compromette la visibilità.

SEGUE

241

uu

Sistema di climatizzazione

u

Utilizzo del sistema di controllo climatizzatore automatico

Co
man

d

i

È possibile impostare la temperatura in maniera sincronizzata per il lato guida e il lato 
passeggero nella modalità sincronizzazione.

1.

Premere il pulsante 

SYNC

.

u

Il sistema passa alla modalità sincronizzazione.

2.

Regolare la temperatura utilizzando la ghiera di controllo temperatura lato guida.

Premere il pulsante 

SYNC

 per tornare alla modalità bizona.

■

Modalità sincronizzazione

*

1

Modalità sincronizzazione

*

Se si preme il pulsante 

, il sistema passa alla modalità 

sincronizzazione.

Quando il sistema si trova nella modalità di sincronizzazione, 
non è possibile impostare separatamente la temperatura del 
lato guida e del lato passeggero.

a

Pulsante 

SYNC

b

Manopola di controllo temperatura lato guida

c

Manopola di controllo temperatura lato passeggero

* Non disponibile su tutti i modelli

242

uu

Sistema di climatizzazione

u

Utilizzo del sistema di controllo climatizzatore automatico

Co
man

d

i

È possibile selezionare la bocchetta dell'aria desiderata ruotando il selettore sulla posizione 
corrispondente.

 seleziona la bocchetta 

b

.

 seleziona la bocchetta 

c

.

 seleziona il blocco di 

b

 e 

c

.

■

Selezione della bocchetta dell'aria desiderata

a

Manopola

b

Bocchetta dell'aria

c

Bocchetta dell'aria

243

uu

Sistema di climatizzazione

u

Sensori del sistema controllo climatizzatore automatico

Co
man

d

i

Sensori del sistema controllo climatizzatore 
automatico

Il sistema di climatizzazione automatico è dotato di 
sensori. Non coprirli e non versarvi sopra dei liquidi.

245

Funzioni

In questo capitolo sono fornite informazioni sul funzionamento delle funzioni tecnologiche.

Sistema audio

........................................246

Audio con display

..................................248

Messaggi di errore del sistema 

audio

....................................................338

Informazioni generali sul sistema 

audio

....................................................339

Chiamata di emergenza (eCall)

............345

Rifornimento consigliato

......................350

246

Funz
io

ni

Sistema audio

Informazioni sul sistema audio

Il sistema audio è dotato di radio FM/AM e servizio DAB (Digital Audio Broadcasting). Inoltre 
possono essere riprodotti unità flash USB, iPod, iPhone, dispositivi 

Bluetooth

®

 e smartphone.

È possibile azionare il sistema audio tramite i pulsanti e le manopole sul pannello oppure 
mediante i comandi a distanza sul volante o le icone sull'interfaccia touchscreen.

1

Informazioni sul sistema audio

iPod

®

, iPhone

®

 e iTunes

®

 sono marchi di Apple Inc.

a

Comandi a distanza

b

iPod

c

Unità flash USB

247

uu

Sistema audio

u

Protezione antifurto del sistema audio

Funz
io

ni

Protezione antifurto del sistema audio

Il sistema audio si disattiva quando l'alimentazione elettrica viene scollegata, ad esempio 
quando la batteria da 12 Volt viene scollegata o si scarica. In determinate condizioni, il sistema 
potrebbe visualizzare una schermata di inserimento codice. In tal caso, riattivare il sistema 
audio.

■

Riattivazione del sistema audio

1.

Impostare la modalità di alimentazione su ACCENSIONE.

2.

Accendere il sistema audio.

3.

Tenere premuto il pulsante di alimentazione del sistema audio per più di due secondi.

u

Il sistema audio viene riattivato quando la centralina di controllo audio stabilisce una 
connessione con la centralina di comando del veicolo. Se la centralina non riconosce il 
sistema audio, è necessario recarsi presso la concessionaria per farlo controllare.

248

Funz
io

ni

Audio con display

Avvio

L'Impianto audio con display si avvia automaticamente quando si imposta la modalità di 
alimentazione su ACCESSORI oppure ACCENSIONE. All'avvio, verrà visualizzata la seguente 
schermata relativa al caricamento dei dati.

Selezionare 

Inizio

.

u

Se si desidera modificare le impostazioni di 
caricamento dei dati, selezionare 

Impostazioni

, quindi selezionare la 

impostazioni ATTIVO/DISATTIVO sulla 
schermata 

Condivisione dati posizione e 

veicolo

.

u

Se non si seleziona 

Inizio

, il sistema passa 

automaticamente alla schermata Home dopo 
un certo periodo di tempo.

u

Se non vi sono dispositivi registrati, 
selezionare 

Inizio

 e verrà visualizzata la 

schermata di abbinamento 

Bluetooth

®

.

■

Abbinamento di un telefono cellulare (se 
nessun altro telefono è abbinato al sistema)

1.

Assicurarsi che il telefono sia in modalità di 
ricerca o rintracciabile.

2.

Selezionare 

Honda HFT

 dal telefono.

u

Se si desidera abbinare un telefono da questo 
impianto audio con display, selezionare 

Ricerca dispositivi

, quindi selezionare il 

telefono quando viene visualizzato 
nell'elenco.

u

Se si seleziona la casella con 

Non mostrare 

nuovamente

, questa schermata non verrà 

visualizzata.

1

Avvio

Condivisione dati posizione e veicolo
ATTIVO

: Comunicazione dati disponibile.

DISATTIVO

: Comunicazione dati non disponibile.

249

uu

Audio con display

u

Funzionamento di base

SEGUE

Funz
io

ni

Funzionamento di base

Per utilizzare le funzioni del sistema audio, la modalità di alimentazione deve trovarsi su 
ACCESSORI oppure ACCENSIONE.

■

Funzioni del sistema audio

1

Funzioni del sistema audio

Questa schermata viene mostrata per i modelli con guida a 
sinistra. Nei modelli con guida a destra, sono 
simmetricamente opposti al modello con guida a sinistra.

a

 

Tutte le app

f

Icone interruttori di cambio modalità

b

Icone di stato

g

Pulsanti  

/  

(Cerca/Salta)

c

Icone collegamenti app

h

Manopola 

VOL

/  

AUDIO

 (Volume/

Alimentazione)

d

Freccia

i

Pulsante  

(Indietro)

e

Icona  

Modalità di visualizzazione

j

Pulsante  

(Home)

250

uu

Audio con display

u

Funzionamento di base

Funz
io

ni

 Tutte le app

: Consente di visualizzare tutte le applicazioni.

Icone di stato

: Consentono di visualizzare spie, informazioni sul veicolo, telefoni collegati, 

ecc. nell'area dell'intestazione.

Icone collegamenti app

: Consentono di visualizzare le icone dei collegamenti delle app.

Freccia

: Consente di visualizzare le pagine successive sulla schermata audio/informazioni.

Icona

 

 

Modalità di visualizzazione

: Consente di modificare la luminosità della 

schermata audio/informazioni. Selezionare 

 una volta e selezionare 

 o 

 per 

effettuare una regolazione.

Icone interruttori di cambio modalità

: Consentono di visualizzare le icone per cambiare 

direttamente modalità.

Pulsanti

 

 / 

 (Cerca/Salta): Premere per cambiare stazione, brano o file.

Manopola

 

VOL

/  

AUDIO

 (Volume/Alimentazione): Consente di attivare e disattivare il 

sistema audio e di regolare il volume.

Pulsante  

(Indietro)

: Premere per tornare alla schermata precedente.

Pulsante  

(Home)

: Premere per passare alla schermata Home.

SEGUE

251

uu

Audio con display

u

Funzionamento di base

Funz
io

ni

■

Sul pannello anteriore (

)

La porta USB (2,5 A) sul pannello anteriore è per la 
ricarica di dispositivi, la riproduzione di file audio e il 
collegamento di telefoni compatibili con Apple 
CarPlay o Android Auto.

u

Per evitare potenziali problemi, accertarsi di 
utilizzare un connettore Lightning certificato MFi 
Apple per Apple CarPlay, mentre per Android 
Auto, i cavi USB devono essere certificati USB-IF 
e conformi allo standard USB 2.0.

■

Sul pannello anteriore (

)

La porta USB (2,5 A) sul pannello anteriore è solo 
per la ricarica di dispositivi.

u

Non è possibile riprodurre musica anche se 
sono stati collegati dei lettori musicali.

■

Sulla parte posteriore del vano console 
centrale

*

Le porte USB (2,5 A) sono destinate solo a dispositivi 
di ricarica.

u

Non è possibile riprodurre musica anche se 
sono stati collegati dei lettori musicali.

■

Porte USB

1

Porte USB

•

Non lasciare l'iPod o l'unità flash USB nel veicolo. 
L'esposizione alla luce del sole e alle alte temperature 
potrebbe danneggiarli.

•

Per collegare un'unità flash USB alla porta USB, si consiglia 
di utilizzare un cavo USB.

•

Non collegare l'iPod o l'unità flash USB tramite un hub.

•

Non utilizzare dispositivi, quali lettori di schede o unità 
disco rigido, in quanto il dispositivo o i file potrebbero 
danneggiarsi.

•

Si consiglia di eseguire il backup dei dati prima di utilizzare 
il dispositivo sul veicolo.

•

I messaggi visualizzati possono variare a seconda del 
modello e della versione software del dispositivo.

La porta USB è in grado di fornire fino a 2,5 A di 
alimentazione. Non eroga 2,5 A a meno che non sia richiesto 
dal dispositivo.
Per i dettagli sull’amperaggio, leggere il manuale d’uso del 
dispositivo che deve essere caricato.

In determinate condizioni, un dispositivo collegato alla porta 
può generare interferenze alla stazione radio che si sta 
ascoltando.

Ricarica USB

Sul pannello anteriore 

a

Riproduzione di file audio e 
collegamento di telefoni 
compatibili

b

Solo per la ricarica di dispositivi

Sulla parte posteriore del 
vano console centrale

*

* Non disponibile su tutti i modelli

uu

Audio con display

u

Funzionamento di base

252

Funz
io

ni

Consentono di agire sul sistema audio durante la 
guida. Le informazioni vengono visualizzate 
sull'interfaccia informazioni del conducente.

Pulsanti VOL 

(

+

/VOL 

(

-

 (Volume)

Premere VOL 

(

+

: 

Per aumentare il volume.

Premere VOL 

(

-

: 

Per diminuire il volume.

Manopola di selezione sinistra

•

Durante la selezione della modalità audio

Premere il pulsante 

 (Home), quindi ruotare verso l'alto o verso il basso per selezionare  

(audio) sull'interfaccia informazioni del conducente, quindi premere la manopola di selezione 
sinistra.

■

Comandi audio a distanza

1

Comandi audio a distanza

Alcune modalità vengono visualizzate solo quando viene 
utilizzato un dispositivo o un supporto appropriato.

A seconda del dispositivo 

Bluetooth

®

 collegato, alcune 

funzioni potrebbero non essere disponibili.

Premere il pulsante 

 (indietro) per riportare l'interfaccia 

informazioni del conducente alla schermata precedente o 
annullare un comando.

Premere il pulsante 

 (Home) per tornare alla schermata 

home dell'interfaccia informazioni del conducente.

a

Pulsanti 

VOL

 

(

+

/

VOL

 

(

-

 (Volume)

b

Manopola di selezione sinistra

c

Pulsante  

(Home)

d

Pulsanti  

/  

(Cerca/Salta)

e

Pulsante  

(Indietro)

253

uu

Audio con display

u

Funzionamento di base

Funz
io

ni

Ruotare verso l'alto o verso il basso:

Per scorrere le modalità audio, ruotare verso l'alto o verso il basso, quindi premere la manopola 
di selezione sinistra:
FM/AM/DAB/iPod/USB/Apple CarPlay/Android Auto/Audio 

Bluetooth

®

u

A seconda del dispositivo collegato, le modalità visualizzate possono variare.

Pulsanti /

 

(Cerca/Salta)

•

Durante l'ascolto della radio

Premere : 

Per selezionare la stazione radio successiva preimpostata.

Premere : 

Per selezionare la stazione radio precedente preimpostata.

Premere e tenere premuto 

: 

Per selezionare la stazione successiva con il segnale più 

forte.

Premere e tenere premuto 

: 

Per selezionare la stazione precedente con il segnale 

più forte.

•

Durante l'uso di iPod, unità flash USB, Audio 

Bluetooth

®

 o Connettività smartphone

u

A seconda del dispositivo collegato, le operazioni possono variare.

Premere : 

Per passare al brano successivo.

Premere : 

Per tornare al brano precedente.

•

Durante l'uso di un'unità flash USB

Premere e tenere premuto 

: 

Per passare alla cartella successiva.

Premere e tenere premuto 

: 

Per tornare alla cartella precedente.

•

Durante l'uso di un iPod:

Premere e tenere premuto 

: 

Per passare al brano successivo.

Premere e tenere premuto 

: 

Per tornare al brano precedente.

254

uu

Audio con display

u

Manuale utente di bordo

*

Funz
io

ni

Manuale utente di bordo

*

È possibile visualizzare i contenuti del manuale utente sull'impianto audio con display.

1.

Selezionare  

Tutte le app

.

2.

Selezionare 

Manuale utente

.

Quando è possibile installare o aggiornare il manuale utente, verrà inviata automaticamente la 
notifica.

Per aggiornare:

1.

Toccare la notifica.

u

Viene visualizzata la schermata della versione.

2.

Selezionare le voci da aggiornare.

3.

Toccare 

Aggiornamento

.

Se si deseleziona una voce nella schermata della versione, non sarà possibile ricevere le relative 
notifiche.

■

Apertura del manuale utente

■

Installazione/aggiornamento del manuale utente

1

Manuale utente di bordo

*

Questa funzione non copre tutte le lingue disponibili per 
l'impianto audio con display.

La modifica della lingua dell'impianto audio con display 
comporta anche la modifica della lingua del manuale utente. 
Se il manuale utente non è disponibile o non è installato nella 
lingua prescelta, verrà impostato automaticamente nella 
lingua inglese.

1

Installazione/aggiornamento del manuale utente

Potrebbero esserci differenze nei contenuti visualizzati a 
seconda della versione del manuale utente.

Se il manuale utente non è ancora installato, è possibile 
installarlo tramite Wi-Fi.

2

Collegamento a un hotspot Wi-Fi

 P. 295

Se si installa il manuale utente in una nuova lingua, il 
manuale utente scaricato in precedenza verrà rimosso.

Per lingue diverse da inglese, tedesco, francese, 
italiano e spagnolo

* Non disponibile su tutti i modelli