203

Системы, повышающие уровень комфорта

Аудиосистема (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Аудиосистема может воспроизводить 
компакт-диски форматы CD-R и CD-RW, 
в том числе компакт-диски, содержащие 
записи в сжатых форматах MP3 или WMA. 
Вы можете записать на компакт-диске 
до 99 папок или до 255 композиций или 
файлов.

Данная аудиосистема не предназначена 
для воспроизведения компакт-дисков 
формата Video CD и DVD.

Ниже приведены спецификации воспро-
изводимых файлов МР3:

—  Частота дискретизации: 32/44,1/48 кГц 

(MPEG1), 16/22,05/24 кГц (MPEG2)

—  Скорость передачи данных: 

32/40/48/56/64/80/96/112/128/ 
160/192/224/256/320 кбит/с (MPEG1),
8/16/24/32/40/48/56/64/80/96/112/128/
160 кбит/с (MPEG2)

— Проигрыватель способен 

воспроизводить компакт-диски, 
содержащие записи с переменным 
значением скорости передачи данных, 
а также многосессионные компакт-
диски.

—  Максимальное число уровней 

вложения папок (включая корневой 
каталог ROOT): 8 уровней

Ниже приведены спецификации воспро-
изводимых файлов WMA: 

— Частота дискретизации:

32/44,1/48 кГц — Скорость передачи 
данных:
48/64/80/96/128/160/192 кбит/с

— Проигрыватель способен 

воспроизводить компакт-диски, 
содержащие записи с переменным 
значением скорости передачи данных, 
а также многосессионные компакт-
диски.

—  Максимальное число уровней 

вложения папок (включая корневой 
каталог ROOT): 8 уровней

ПРИМЕЧАНИЕ:
Если какой-либо файл формата МР3 
или WMA защищен системой цифрового 
управления правами (DRM), на дисплее 
появится сообщение “UNSUPPORTED” 
(Не поддерживается), и аудиосистема 
перейдет к воспроизведению следующего 
файла.

ПРОДОЛЖЕНИЕ

204

Системы, повышающие уровень комфорта

Аудиосистема (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Загрузка компакт-диска
Вставьте компакт-диск в загрузочное гнез-
до приблизительно наполовину. После 
этого система до конца загрузит компакт-
диск и начнет его воспроизведение. Номер 
воспроизводимой композиции отобра-
жается на дисплее. Система будет непре-
рывно проигрывать компакт-диск до тех 
пор, пока вы не измените режим работы 
аудиосистемы.

Проигрыватель компакт-дисков не может 
воспроизводить компакт-диски диаме-
тром 8 см.

Если запись на компакт-диске имеет 
сложную структуру, то для его прочтения 
потребуется некоторое время, прежде чем 
проигрыватель начнет его воспроизводить.

Функция отображения текстовой инфор-
мации
При каждом нажатии на кнопку TITLE на 
дисплей выводится текстовая информа-
ция, записанная на компакт-диске, если 
она на нем имеется.

На дисплее может отображаться название 
альбома, имя исполнителя или назва-
ние композиции. Если воспроизводится 
компакт-диск в формате МР3 или WMA, 
на дисплее будут отображаться название 
файла и папки, имя исполнителя, назва-
ние альбома и ярлык композиции.

На дисплее отображается до 16 знаков вы-
бранной текстовой информации (название 
папки, имя файла и т.д.). Если количество 
знаков текстовой информации превы-
шает 16, то на дисплее будут отображаться 
15 первых знаков и индикатор (). Нажмите 
и удерживайте кнопку TITLE, пока на 
дисплее не появятся следующие 16 знаков.

Некоторая текстовая информация будет 
отображаться также при следующих 
условиях:

•  При выборе новой папки, файла или 

композиции.

•  При изменении режима с 

воспроизведения диска, содержащего 
текстовую информацию, на 
воспроизведение компакт-диска с 
записями в формате МР3 или WMA. 

•  Когда вы загружаете новый компакт-

диск, и система приступает к его 
воспроизведению.

205

Системы, повышающие уровень комфорта

Аудиосистема (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

При воспроизведении компакт-диска 
формата CD-DA, содержащего текстовую 
информацию, на дисплее будут отобра-
жаться название альбома и музыкальной 
композиции. При воспроизведении 
компакт-дисков в формате МР3 или WMA 
на дисплее будут отображаться название 
папки и имя файла.

Выбор композиции или файла
Во время воспроизведения компакт-диска 
вы можете выбрать другую композицию 
или файл МР3/WMA.

При воспроизведении компакт-диска 
формата МР3 или WMA сначала выберите 
нужную папку с помощью кнопки 

 

или 

, а затем выберите файл с по-

мощью кнопок перехода.

Вы также можете выбрать папку или ком-
позицию/файл с помощью кнопки выбора 
и регулятора VOL. Нажмите на кнопку 
выбора. При этом на дисплее появится 
индикатор 

. Поверните регулятор 

VOL, чтобы выбрать композицию, а затем 
нажмите кнопку выбора для воспроизве-
дения выбранной композиции. В режиме 
воспроизведения файлов MP3 или WMA 
поверните регулятор VOL, чтобы выбрать 
папку, а затем нажмите кнопку выбора, 
чтобы войти в выбранную папку. Повер-
ните регулятор VOL, чтобы выбрать файл, 
а затем нажмите кнопку выбора, чтобы 
начать его воспроизведение.

ПЕРЕХОД К СЛЕДУЮЩЕЙ КОМ-
ПОЗИЦИИ ИЛИ НАЧАЛУ ТЕКУЩЕЙ 
КОМПОЗИЦИИ – Каждый раз, когда 
вы нажимаете и отпускаете кнопку 

, 

проигрыватель переходит к началу следую-
щей композиции (или к следующему файлу 
МР3 или WMA). Нажмите и отпустите 
кнопку 

, чтобы перейти к началу 

текущей композиции. Если еще раз нажать 
и отпустить эту кнопку, проигрыватель 
перейдет к началу предыдущей компози-
ции и т.д.

Для ускоренного воспроизведения компо-
зиции или файла нажмите и удерживайте 
кнопку (

 или 

).

В режиме воспроизведения компакт-дисков 
формата MP3 и WMA
ВЫБОР ПАПОК – Для того чтобы вы-
брать другую папку, нажмите кнопку 

 или 

. Нажмите кнопку 

, чтобы перейти к следующей папке, 

или кнопку 

, чтобы вернуться к 

началу предыдущей папки.

ПРОДОЛЖЕНИЕ

206

Системы, повышающие уровень комфорта

Аудиосистема (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

ПОВТОРНОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ – 
Для непрерывного воспроизведения одной 
и той же композиции (файла МР3 или 
WMA) нажмите и отпустите кнопку RPT. 
На дисплее появится надпись «RPT». Для 
отключения этого режима нажмите и удер-
живайте кнопку RPT в течение двух секунд.

В режиме воспроизведения компакт-дисков 
формата MP3 и WMA 
ПОВТОРНОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ 
ВСЕХ ЗАПИСЕЙ В ПАПКЕ – При 
активации этой функции все файлы, со-
держащиеся в выбранной папке в сжатом 
формате МР3 или WMA, будут непре-
рывно воспроизводиться в порядке их за-
писи на компакт-диске. Чтобы включить 
режим непрерывного воспроизведения 
всех файлов выбранной папки, нажмите 
кнопку RPT несколько раз до появления 
на дисплее надписи F-RPT. Система будет 
непрерывно воспроизводить файлы, со-
держащиеся в папке, которые воспроизво-
дится в данный момент. Чтобы отключить 
функцию повторного воспроизведения, 
нажмите и удерживайте кнопку RPT.

При каждом нажатии на кнопку RPT 
режим работы системы будет изменяться 
от непрерывного воспроизведения файла 
к режиму непрерывного воспроизведения 
папки и обратно к обычному режиму вос-
произведения.

ФУНКЦИЯ СКАНИРОВАНИЯ – При 
включении функции сканирования обе-
спечивается воспроизведение небольших 
фрагментов всех композиций (или файлов 
MP3 или WMA) в том порядке, в каком 
они записаны на компакт-диске. Для 
включения режима сканирования нажми-
те и отпустите кнопку SCAN. На дисплее 
появится надпись «SCAN». В этом режиме 
поочередно будут проигрываться началь-
ные фрагменты продолжительностью 10 
секунд всех композиций/файлов, содер-
жащихся на компакт-диске или в папке. 
Чтобы выйти из режима сканирования и 
перейти к воспроизведению файла, фраг-
мент которого проигрывался последним, 
еще раз нажмите и удерживайте кнопку 
SCAN.

В режиме воспроизведения компакт-дисков 
формата MP3 и WMA
СКАНИРОВАНИЕ ПАПОК – В этом 
режиме система воспроизводит 10-
секундные фрагменты первого файла каж-
дой папки. Для активации этого режима 
необходимо дважды нажать кнопку SCAN. 
На дисплее появится надпись F-SCAN.

Система воспроизведет 10-секундный 
фрагмент начала первого файла перво-
го каталога на диске. Если вы не будете 
предпринимать никаких действий, то 
система будет воспроизводить 10-
секундные фрагменты первого файла всех 
остальных папок. После воспроизведения 
10-секундного фрагмента первого файла 
последнего каталога система перейдет в 
обычный режим работы.