Об

ор

уд

ов

ан

ие

, п

ов

ы

ш

аю

щ

ее у

ро

ве

нь к

ом

ф

ор

та а

вт

ом

об

ил

я

Управление аудиосистемой       Android Auto

* Для некоторых вариантов исполнения автомобиля

Меню Android Auto

     Возврат 

к главному меню

Значок Android Auto

      Карты (Навигация)

Показывать Карты Google и использовать функцию навигации так же, как и на Android-устройстве.

Когда автомобиль находится в движении с клавиатурой работать невозможно. Остановите транспортное средство в безопасном 

месте для проведения поиска или ввода информации.

Модели с навигационной системой

Только одна навигационная система (предварительно установленная навигация или Android Auto) может использоваться 

одновременно. Когда вы используете одну систему, направления к любому предыдущему 

пункту назначения на другой системе будут отменены, а система, которую вы используете в настоящий момент, определит путь до 

места назначения.

На экране аудио / информации будет отображаться информация о поворотах для проезда к вашем месту назначения.

     Телефон (связь)

Звоните сами и принимайте телефонные звонки, а также слушайте голосовую почту.
     Google Now (Начальный экран)

Отображайте другую полезную информацию, предоставляемую Android Auto, на простых карточках, которые 

отображаются только когда они нужны.

Подробнее о странах и регионах, где Android Auto доступна, а также 

для получения информации, относящейся к функциям, обратитесь к 

домашней странице Android Auto.

Операционные требования и ограничения Android для Android Auto. 

Требуется совместимое с Android устройство и активное сотовое 

соединение, а также тарифный план с включенным пакетом интернет-

соединения.

Изменения в операционных системах, оборудовании, программном 

обеспечении и других технологиях, являющиеся неотъемлемой частью 

обеспечения, обеспечивающая Android Auto функциональность, а также 

новые или пересмотренные правительственные правила, могут привести к 

уменьшению или прекращению функциональности и ограничению 

предоставления услуги и сервиса Android Auto. Honda не предоставляет 

никаких гарантий, касающихся будущей производительности или 

функциональности Android Auto.

Возможно использование сторонних приложений, если они 

совместимы с Android Auto. Обратитесь к домашней странице Android 

Auto для получения информации о совместимых приложениях.

Об

ор

уд

ов

ан

ие

, п

ов

ы

ш

аю

щ

ее у

ро

ве

нь к

ом

ф

ор

та а

вт

ом

об

ил

я

Управление аудиосистемой       Android Auto

      

Музыка и аудио

Воспроизведение Google Play Music и музыкальные приложения, совместимые с Android Auto.

Для переключения между музыкальными приложениями нажмите этот значок.

      

Вернитесь в основное меню.

      

Голос

Управляйте Android Auto своим голосом.

Автоматическое сопряжение устройства с системой автомобиля

Когда вы подключаете Android-телефон к устройству через USB-порт 1,5А, Android Auto автоматически запускается.

     Включение Android Auto

Включить один раз: активируется только один раз. 

(Окно запроса появится при следующем включении.)

Всегда включать: будет активироваться каждый раз автоматически. 

(Окно запроса не появится при следующем включении)

Отмена: активироваться не будет.

Вы можете изменить настройки согласия в меню настроек 

смартфона.

Запуск Android Auto
Инициализируйте Android Auto только когда вы безопасно 

припарковались.

Когда Android Auto впервые обнаружит ваш телефон, вы сможете 

его настроить. Обратитесь к руководству по эксплуатации, 

прилагаемому к вашему телефону.

Вы можете использовать приведенный ниже метод для изменения 

настроек Android Auto

После завершения первоначальной настройки:

Выберите HOME - Настройки - Смартфон - Android Auto.

Использование информации о пользователе и автомобиле

Использование и обработка информации о пользователе и 

автомобиле, переданой в / из вашего телефона с помощью 

Android Auto, регулируется политикой конфиденциальности Google.

Об

ор

уд

ов

ан

ие

, п

ов

ы

ш

аю

щ

ее у

ро

ве

нь к

ом

ф

ор

та а

вт

ом

об

ил

я

Управление аудиосистемой      Android Auto

Работа Android Auto в режиме распознавания голосовых команд

Нажмите и удерживайте кнопку          (разговор), чтобы управлять Android Auto своим голосом.

        

Кнопка (Разговор):

Нажмите и удерживайте, чтобы управлять Android Auto голосом.

Нажмите и отпустите, чтобы активировать стандартную систему распознавания голоса.

           

Кнопка (повесить трубку/назад):

Нажмите, чтобы отключить распознавание голоса.

Операционная система Android Auto с распознаванием голоса

Ниже приведены примеры команд, которые вы можете дать для 

системы распознавание голоса:

• Ответить на текст.

• Позвоните моей жене.

• Перейдите к Honda.

• Воспроизвести мою музыку.

• Отправьте текстовое сообщение моей жене.

• Позвоните в цветочный магазин.

Дополнительную информацию можно найти на домашней 

странице Android Auto.

Вы также можете активировать функцию распознавания голоса 

нажатием значка         в верхнем правом углу экрана.

Проигрыватель iPod/ накопитель USB

При возникновении сбоя во время воспроизведения записей на проигрывателе iPod или накопителе USB 
на дисплее может появиться одно из следующих сообщений. Если не получается удалить с дисплея сообщение 
о сбое, обратитесь к официальному дилеру.

Сообщение о сбое

Метод устранения

USB error (Сбой накопителя USB)

Появляется при обнаружении сбоя в работе аудиосистемы. Проверьте совместимость накопителя USB с аудиоси-
стемой.

*1

*1

Bad USB device  (Неисправен накопитель USB )
The connected USB device has a problem (Подключенный накопи-
тель USB неисправен) 

*2

*2

See Owner's Manual  (См. Руководство по эксплуатации )

Появляется в случае подключения несовместимого устройства. Отсоедините устройство. Затем выключите аудио-
систему и включите ее снова. Не подключайте устройство, ставшее причиной сбоя.

*1

*1

Unsupported ver  (Версия не поддерживается ) 

*2

*2

Unsupported Version  (Версия не поддерживается )

Появляется, когда к системе подключается несовместимый с системой проигрыватель iPod. Если сообщение 
появилось, когда к аудиосистеме подключен совместимый проигрыватель iPod, обновите программное обеспече-
ние проигрывателя iPod.

*2

*2

Connect Retry  (Повторите подключение)

Сообщение появляется при сбое распознавания проигрывателя iPod. Повторите процедуру подключения проигры-
вателя iPod.

Unplayable File (Файл невозможно воспроизвести)

Сообщение появляется при наличии на накопителе USB файлов, использующих средства защиты авторских прав 
(DRM), или файлов, формат которых не поддерживается системой. Сообщение отображается на дисплее прибли-
зительно в течение 3 секунд, после чего аудиосистема переходит к воспроизведению следующего файла.

*1

No song (Нет музыки)

*2

No data (Нет данных)

iPod

Появляется, когда в памяти проигрывателя iPod нет записей.

Накопитель USB

Сообщение появляется, если память накопителя USB пуста или не содержит файлов формата MP3, WMA или AAC.

Проигрыватель iPod и запоминающее устройство USB

Проверьте совместимость файлов, записанных в устройстве.

*1

*1

*2

Unsupported version  (Несовместимая версия ) Unsupported  

*2

(Несовместимая версия )

Сообщение появляется, когда к аудиосистеме подключается несовместимое устройство. Если сообщение появля-
ется при подключении совместимого устройства, повторите процедуру подключения еще раз.

*1

:  Автомобили, оснащенные аудиосистемой с цветным дисплеем

*2

:  Автомобили, оснащенные аудиосистемой с дисплеем

Об

ор

уд

ов

ан

ие

, п

ов

ы

ш

аю

щ

ее у

ро

ве

нь к

ом

ф

ор

та а

вт

ом

об

ил

я

Звуковые сообщения об ошибках

* Для некоторых вариантов исполнения автомобиля