Элементы системы безопасности на вашем автомобиле

Ваш автомобиль оборудован комплексом 
средств, предназначенных для защиты води-
теля и пассажиров в случае дорожно-транс-
портного происшествия.

Некоторые компоненты системы безопас-
ности не требуют дополнительных действий 
с вашей стороны. К их числу относятся: 
прочная стальная конструкция, формирую-
щая кузов, внутри которой находится салон; 
передняя и задняя зоны смятия элементов 
кузова, при деформации которых происхо-
дит поглощение энергии удара; сминаемая 
рулевая колонка, а также устройства автома-
тического натяжения ремней безопасности, 
которые автоматически регулируют натяже-
ние ремней в случае удара.

(Продолжение на следующей странице)

(2)

(5)

(1)

(3)

(4)

(9)

(11)

(10)

(8)

(12)

(9)

(2)

(10)

(6)

(7)

(1) Безопасный 

кузов 

автомобиля

(2)  Зоны смятия эелементов кузова
(3)  Сиденья и спинки сиденьев
(4) Подголовники
(5) Сминаемая 

рулевая 

колонка

(6) Ремни 

безопасности

(7)  Передняя подушка безопасности водителя
(8)  Передняя подушка безопасности пассажира
(9) Боковые 

подушки 

безопасности*

(10) Верхние боковые подушки безопасности*
(11) Устройства автоматического натяжения рем-

ней безопасности

*  Ваш автомобиль оборудован системой отключения 

передней подушки безопасности пассажира

Безопасность водителя и пассажиров

7

8

Все элементы системы безопасности снижа-
ют тяжесть травм, получаемых при дорож-
но-транспортных происшествиях. Однако 
неправильное применение систем безопас-
ности не позволяет добиться этих резуль-
татов. Поэтому водитель и все пассажиры, 
находящиеся в автомобиле, всегда должны 
быть правильно пристегнуты ремнями 
безопасности. Неправильное использование 
некоторых элементов системы безопасности 
может даже увеличить риск травматизма при 
дорожно-транспортных происшествиях.

Далее рассказывается о том, что вы можете 
сделать, чтобы защитить себя и своих пасса-
жиров.

Ремни безопасности

В целях обеспечения безопасности ваш авто-
мобиль оборудован ремнями безопасности, 
которые установлены на всех сиденьях.

В автомобиле предусмотрен 
световой сигнализатор, располо-
женный на приборной панели и 

звуковой сигнализатор, которые напомина-
ют о необходимости застегнуть ремни 
безопасности.
Необходимость применения ремней 
безопасности
Стандартные ремни безопасности пред-
назначены для использования взрослы-
ми людьми и подростками. Младенцы и 
малолетние дети должны быть размещены в 
специальных колыбельках или в автомобиль-
ных детских креслах.

Езда на автомобиле с непристегнутыми 
ремнями безопасности увеличивает риск се-
рьезного травмирования или смерти в случае 
дорожно-транспортных происшествий, даже 
если ваш автомобиль оснащен подушками 
безопасности.

В большинстве стран законодательно уста-
новлено обязательное использование ремней 
безопасности. Рекомендуем вам ознако-
миться с требованиями местного законода-
тельства и Правил дорожного движения в 
части обязательности использования ремней 
безопасности.

  

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Езда с непристегнутыми ремня-
ми безопасности увеличивает 
вероятность тяжелого увечья или 
смертельного исхода в случае 
дорожно-транспортного происшес-
твия, даже если ваш автомобиль 
оснащен подушками безопасности.

Пристегните свой ремень безопас-
ности и убедитесь в том, что все 
пассажиры вашего автомобиля пра-
вильно пристегнуты соответствую-
щими ремнями безопасности.

Безопасность водителя и пассажиров

Элементы системы безопасности на вашем автомобиле

При правильном использовании ремни 
безопасности позволяют:

•   Предотвратить смещение тела в салоне, 

чтобы обеспечить вашу защиту всеми 
остальными элементами системы 
пассивной безопасности автомобиля.

•   Существенно уменьшить риск возможных 

травм практически при любых дорожно-
транспортных происшествиях: лобовых, 
боковых и задних столкновениях, а также 
при переворачивании автомобиля.

•   Предохранить людей от столкновения 

с внутренними частями автомобиля, а 
также от травмирования друг друга.

•   Предохранить людей от выбрасывания из 

автомобиля через проем ветрового стекла 
или через дверь.

•   Предотвратить смещение тела в 

положение, которое представляет 
опасность при срабатывании подушки 
безопасности. Правильное положение 
тела снижает риск травм, полученных 
в результате срабатывания подушки 
безопасности при дорожно-транспортном 
происшествии.

Разумеется, ремни безопасности не могут 
полностью защитить вас и ваших пассажиров 
абсолютно во всех авариях. Однако в боль-
шинстве дорожно-транспортных происшес-
твий ремни безопасности оказываются очень 
эффективными и значительно снижают риск 
получения серьезных травм.

Что вам следует делать: всегда пристегивай-
тесь ремнями безопасности и убеждайтесь 
в их правильном положении и надежной 
фиксации.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:

•   Лямки ремня безопасности должны 

распределять нагрузку на прочные отделы 
скелета человека: бедра, тазовые кости, 
грудную клетку и плечи. Следует избегать 
расположения поясной ветки ремня на 
животе.

•   Ремень безопасности должен быть 

отрегулирован так, чтобы лямки возможно 
более плотно прилегали к телу, не ухудшая 
удобства посадки. В этом случае ремень 
будет наиболее эффективно выполнять 
свои защитные функции. Слабина лямок 
значительно ухудшает защитные свойства 
ремня безопасности.

•   Запрещено пользоваться ремнем 

безопасности, если его лямки перекручены.

•   Каждый ремень безопасности предназначен 

для использования только одним человеком; 
опасно надевать ремень безопасности 
на ребенка, который сидит на коленях у 
взрослого пассажира.

Безопасность водителя и пассажиров

Элементы системы безопасности на вашем автомобиле

9

10

Безопасность водителя и пассажиров

Элементы системы безопасности на вашем автомобилея 

На вашем автомобиле установлена дополни-
тельная система обеспечения безопасности 
(SRS), которая включает в себя передние 
подушки безопасности и предназначена для 
защиты водителя и переднего пассажира от 
удара головой или грудью о рулевое колесо или 
панель управления в случае средней силы или 
сильного лобового столкновения автомобиля.

Система отключения подушки безопасности 
переднего пассажира

В случае если вам приходится перевозить на 
переднем сиденье младенца в сиденье, рас-
положенном против направления движения, 
при помощи ключа зажигания отключите 
переднюю подушку безопасности пасса-
жира. Не забудьте включить систему после 
того, как кресло с младенцем было убрано 
(см. стр. 32).

Ваш автомобиль также оборудован боко-
выми подушками безопасности, предох-
раняющими верхнюю часть водителя или 
переднего пассажира при средней силы или 
сильных боковых ударах (на стр. 37 подробно 
описан принцип работы передних боковых 
подушек безопасности).

Подушки безопасности