Ford GALAXY / S-MAX (2014 год). Руководство - часть 46

СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ

Включение стояночного
тормоза

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Перед тем как отпустить рычаг,
убедитесь, что стояночный тормоз
включен.

Примечание: Не нажимайте на кнопку
на рычаге, когда стояночный тормоз
включен и вы не хотите отключить его.

1.

Сильно нажмите на педаль тормоза.

2. Потянув рычаг стояночного

тормоза, установите его в крайнее
верхнее положение.

Стоянка на подъеме

Если вам необходимо оставить
автомобиль на стоянке, обращенным
передней частью на верх подъема,
включите первую передачу и поверните
передние колеса в сторону от бордюра
тротуара. Если вам необходимо
оставить автомобиль на стоянке,
обращенным передней частью вниз
подъема, включите первую передачу и
поверните передние колеса в сторону
бордюра тротуара.

Выключение стояночного
тормоза

1.

Сильно нажмите на педаль тормоза.

2. Слегка приподнимите рычаг

стояночного тормоза, нажмите на
кнопку и опустите его вниз.

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ
СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ

Электрический стояночный тормоз
(EPB) заменяет традиционный ручной
стояночный тормоз. Он включается с
помощью клавиши, расположенной на
центральной консоли.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Всегда включайте электрический
стояночный тормоз (EPB) перед
тем, как покинуть автомобиль.

Автомобили с ручной коробкой
передач необходимо оставлять
на первой либо задней передаче.

Перед тем, как оставить
припаркованный автомобиль с
автоматической коробкой

передач, всегда устанавливайте рычаг
селектора в положение P.

189

Тормоза

Примечание: В некоторых случаях,
например, на крутом склоне, если
автомобиль припаркован с
задействованным EPB, EPB выполняет
автоматическую повторную фиксацию.
Это происходит примерно через три
минуты после задействования EPB.

Примечание: Вы можете услышать
различные шумы при включении и
отключении стояночного тормоза. Это
нормально и не является
неисправностью.

Стоянка на холме

Если вам необходимо оставить
автомобиль на стоянке, обращенным
передней частью наверх подъема,
включите первую передачу и поверните
передние колеса в сторону от бордюра
тротуара. Если вам необходимо
оставить автомобиль на стоянке,
обращенным передней частью вниз
подъема, включите первую передачу и
поверните передние колеса в сторону
бордюра тротуара.

Включение EPB

Потяните выключатель один раз.

В качестве подтверждения включения
электрического стояночного тормоза
(EPB) загорится сигнализатор
тормозной системы.

Примечание: Если ключ в замке
зажигания повернут в положение 0 или
извлечен из замка зажигания,
сигнализатор тормозной системы на
панели приборов будет продолжать
гореть некоторое время,

Автоматическое включение
электрического стояночного
тормоза

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Электрический стояночный
тормоз не задействуется
автоматически в автомобилях с

системой бесключевого запуска или
бесключевого входа. Требуется
включить EPB с помощью
переключателя EPB.

Панель приборов остается включенной
в течение нескольких минут после
выключения зажигания.

Во этот период электрический
стояночный тормоз (EPB) включится
только автоматически после
извлечения ключа из замка зажигания.

Предотвращение
автоматического включения
EPB

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Если вы не включили EPB, не
оставляйте автомобиль без
присмотра. Помните, что если вы

нажмете на выключатель во время
извлечения ключа из замка зажигания,
то автоматический стояночный тормоз
(EPB) не включится.

190

Тормоза

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Обеспечьте надежную блокировку
колес, чтобы предотвратить
самопроизвольное движение

автомобиля, если вы оставляете его на
стоянке, не включив электрический
стояночный тормоз.

Во время выключения зажигания или
извлечения ключа из замка зажигания
удерживайте выключатель нажатым.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Если вы препятствуете включению
электрического стояночного
тормоза во время выключения

зажигания, он останется выключенным
и после извлечения ключа из замка.

Использование EPB во время
движения автомобиля

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не используйте электрический
стояночный тормоз при движении
автомобиля кроме экстренных

случаев (например, не работает или
заблокирована педаль тормоза). На
бугристых дорогах, дорогах с плохим
покрытием или при плохих погодных
условиях экстренное торможение
может стать причиной выхода
автомобиля из-под контроля, заноса
или выезда за пределы дороги.

Если включить электрический
стояночный тормоз во время движения
автомобиля, то на панели приборов
загорится сигнализатор тормозной
системы и раздастся
предупреждающий звуковой сигнал
(удар гонга).

На скорости выше 6 км/ч (4 миль/ч)
тормозная сила действует до тех пор,
пока вы удерживайте выключатель в
положении включения. Электрический
стояночный тормоз будет включен до
тех пор, пока вы не отпустите или
нажмете на выключатель, или нажмете
на педаль акселератора.

Отключение EPB

Автоматические отключение -
Отключение после начала движения
(DAR)

Примечание: В автомобилях с
автоматической коробкой передач
функция DAR работает, только если
закрыта дверь водителя и пристегнут
ремень безопасности водителя.

191

Тормоза

Примечание: Если контрольная лампа
EPB продолжает гореть, это показывает,
что EPB не отключился автоматически.
Требуется отключить EPB с помощью
переключателя EPB.

Примечание: Для срабатывания
функции DAR требуется, чтобы работал
двигатель, и была выжата педаль
акселератора.

Примечание: Для срабатывания
функции DAR требуется, чтобы была до
упора выжата педаль сцепления.

Включите первую передачу или
передачу заднего хода и начинайте
трогаться с места, отпуская педаль
сцепления и нажимая педаль
акселератора. Стояночный тормоз
(EPB) отключится автоматически.

В качестве подтверждения выключения
электрического стояночного тормоза
(EPB) сигнализатор тормозной системы
погаснет.

Примечание: У автомобилей с
механической коробкой передач, если
рычаг переключения передач находится
в положении нейтральной передачи,
когда вы отпускаете педаль сцепления и
нажимаете педаль акселератора,
электрический стояночный тормоз
выключится автоматически.

Примечание: Электрический
стояночный тормоз также делает
трогание на подъеме легче и
предотвращает скатывание автомобиля
в ненужном направлении. Тормоза
автоматически отпускаются при первом
же включении сцепления, и двигатель
развивает достаточный крутящий момент
для предотвращения скатывания
автомобиля на подъеме. Это является
большим преимуществом при трогании
на подъеме, например с уклона на
стоянке, в плотном потоке, или при
движении задним ходом вверх на
стоянке.

Ручное отключение

Примечание: Для выключения
электрического стояночного тормоза
ключ зажигания должен находиться в
положении II.

Удерживая педаль тормоза в выжатом
положении, нажмите клавишу
переключателя вниз.

В качестве подтверждения выключения
электрического стояночного тормоза
(EPB) сигнализатор тормозной системы
погаснет.

Трогание с места с прицепом
(автомобили с механической
коробкой передач)

При трогании на подъеме, в
зависимости от наклона дороги и массы
прицепа, автомобиль и прицеп могут
немного откатиться назад Для
предотвращения такой ситуации
выключите систему отключения при
трогании с места (Drive Away Release)
и выключите электрический стояночный
тормоз (EPB) вручную, как указано
ниже:

192

Тормоза