Ford Windstar (2000). Manuel - partie 64

PIÈCES DE RECHANGE MOTORCRAFT

Élément

Moteur 3.0L Vulcan
V6

Moteur 3.8L OHV V6

Élément du filtre à
air

FA-1616

FA-1616

Filtre à carburant

FG-986B

FG-986B

Batterie (de série)

BXT-59

BXT-65-650

Batterie (en option) BXT-65-750

BXT-65-750

Filtre à huile

FL-400S

FL-400S

Clapet RGC

EV-155

EV-152

Bougies*

AWSF-32PP**

AWSF-42EE***

* Se reporter à l’étiquette de contrôle des émissions du véhicule (VECI)
pour les renseignements concernant l’écartement des électrodes.

** Si une bougie est déposée pour inspection, elle doit être remise à sa
position originale. Les cylindres nos 1, 2 et 3 portent un suffixe « PG »,
alors que les cylindres nos 4, 5 et 6 portent le suffixe « P ». Si une
bougie doit être remplacée, n’utiliser que des bougies dont la référence
porte le suffixe « PP », comme indiqué sur l’étiquette de renseignements
du moteur.

*** Si une bougie doit être déposée pour une intervention, elle doit être
reposée sur le même cylindre. Les cylindres nos 1, 2 et 3 portent un
suffixe « EG », alors que les cylindres nos 4, 5 et 6 portent le suffixe
« E ». Si une bougie doit être remplacée, n’utiliser que des bougies dont
la référence porte le suffixe « EE » comme indiqué sur l’étiquette de
renseignements du moteur.

Caracte´ristiques et contenances

255

CONTENANCES

Liquide

Désignation
Ford

Affectation

Contenance

Liquide de frein

1

Tous

Remplir jusqu’au
repère MAX du
réservoir

Huile moteur
(avec
changement de
filtre)

Super huile
moteur
Motorcraft SAE
5W-30 de qualité
supérieure

Moteur 3.0L

4,3 L
(4,5 pintes US)

Moteur 3.8L

4,7 L
(5 pintes US)

Liquide de
refroidissement
du moteur

2

Liquide de
refroidissement
du moteur de
qualité
supérieure

sans chauffage
arrière

14 L
(14,8 pintes US)

avec chauffage
arrière

15 L
(15,9 pintes US)

Réservoir de
carburant

Néant

Tous

98 L
(26 gallons US)

Huile pour boîte
de vitesses
automatique

Huile pour boîte
de vitesses
Motorcraft
MERCON

t V

ATF

Tous

11,6 L
(12,25 pintes
US)

Liquide de
lave-glace

Concentré de
liquide de
lave-glace
« Ultra-Clear »

Tous

Remplissez
jusqu’au repère
du réservoir

1

N’utilisez qu’un liquide de frein conforme aux normes Ford.

Reportez-vous à la rubrique Lubrifiants prescrits du présent chapitre.
Le liquide DOT 3 est suggéré, mais le liquide DOT 4 peut être utilisé.

2

Utilisez du liquide de refroidissement de moteur Ford de qualité

supérieure (de couleur verte). N’UTILISEZ PAS de liquide de
refroidissement de moteur Ford longue durée (de couleur orange).
Reportez-vous à la rubrique Appoint de liquide de refroidissement du
moteur, dans le chapitre Entretien et soins.

Caracte´ristiques et contenances

256

LUBRIFIANTS PRESCRITS

Élément

Désignation
Ford

Référence
Ford

Norme Ford

Liquide de frein

Liquide de frein
haute
performance
DOT 3

1

C6AZ-19542-AB

ESA-M6C25-A et
DOT 3

Bourrelets
d’étanchéité des
portes

Lubrifiant aux
silicones

F7AZ-19G208-BA
et
F5AZ-19553-AA

ESR-M13P4-A

Liquide de
refroidissement
du moteur

Concentré
antigel Ford de
haute qualité

E2FZ-19549-AA
(au Canada,
Motorcraft
CXC-8-B)

ESE-M97B44-A

Huile moteur

Super huile
moteur
Motorcraft SAE
5W-30 de qualité
supérieure

XO-5W30-QSP

WSS-M2C153-G
avec label de
qualité de l’API

Loquets des
portes, loquet
du capot, loquet
auxiliaire du
capot,
charnières des
portes et du
hayon, gâches,
glissières de
siège et ressort
de volet de
trappe de
carburant.

Graisse
universelle

D0AZ-19584-AA
ou
F5AZ-19G209-AA

ESB-M1C93-B
ou
ESR-M1C159-A

Caracte´ristiques et contenances

257

Élément

Désignation
Ford

Référence
Ford

Norme Ford

Barillets des
serrures

Huile pénétrante
et lubrifiant
pour serrures

E8AZ-19A501-B

Néant

Réservoir de
liquide de
direction
assistée

Huile pour boîte
de vitesses
automatique
Motorcraft
MERCON

t

XT-2-QDX

MERCON

t

Boîte de vitesses
automatique
(AX4S)

Huile pour boîte
de vitesses
Motorcraft
MERCON

t V

ATF

XT-5-QM

MERCON

t V

Axes d’étriers de
freins à disques

Composé
diélectrique aux
silicones pour
étriers de freins

D7AZ-19A331-A
(Motorcraft
WA-10)

ESE-M1C171-A

Joints
homocinétiques

Graisse à joint
homocinétique
(haute
température.)

E43Z-19590-A

ESP-M1C207-A

Liquide de
lave-glace

Concentré de
liquide de
lave-glace
« Ultra-Clear »

C9AZ-19550-AC

ESR-M17P5-A

1

N’utilisez qu’un liquide à frein conforme aux normes Ford. Le liquide

DOT 3 est suggéré, mais le liquide DOT 4 peut être utilisé.

Caracte´ristiques et contenances

258