Ford Transit (2017). Manual en espanol - parte 97

Acción y descripción

Comando de voz

Puede nombrar cualquier función y el sistema le entrega
una lista de los comandos disponibles para la función.

Lista de instrucciones de ___

Puede usar este comando para ver la página de opciones
siguiente o anterior en cualquier pantalla, cuando se
entregan varias páginas de opciones.

Página anterior

Siguiente página

Le entrega los comandos disponibles que puede usar
en la pantalla actual.

Ayuda

Puede nombrar cualquier función y el sistema le entrega
una lista de los comandos disponibles para la función.

Ayuda de ___

Cancela la sesión de voz activa.

Cancelar

Comandos de voz de audio

Presione el botón de control por voz en el volante de dirección y cuando se le
indique, diga:

Acción y descripción

Comando de voz

Le permite escuchar transmisiones de audio digital,
radio AM o FM.

*

Radio digital

FM

AM

Le permite sintonizar una frecuencia FM o AM especí-
fica.

AM ___

FM ___

Le permite escuchar música en sus dispositivos con
Bluetooth conectado.

Audio de Bluetooth

Le permite escuchar música en sus dispositivos
conectados a través de USB o reproductor de CD.

USB

Reproductor de CDs

Para audio a través de USB y iPod únicamente, puede
buscar sus opciones de medios por categoría, estable-
ciendo una categoría seguido del nombre de un artista,
álbum, o género. El sistema debe finalizar la indexa-
ción antes de que esta opción esté disponible. Por
ejemplo, puede decir "Buscar género folclórico".

Buscar artista ___

Buscar álbum ___

Buscar género ___

Buscar lista de reproducción ___

Buscar audiolibro ___

Buscar en podcast ___

Acción y descripción

Comando de voz

Buscar en todos los títulos

Buscar en todos los artistas

Buscar en todos los álbumes

Buscar en todos los géneros

Buscar en todas las listas de
reproducción

Buscar en todos los audiolibros

Buscar en todos los podcasts

Para audio USB y iPod únicamente, puede decir el
nombre de un artista, álbum, género, pista o lista de
reproducción para reproducir dicha selección. El
sistema debe finalizar la indexación antes de que esta
opción esté disponible. Por ejemplo, puede decir
"reproducir rock".

Reproducir ___

Para audio a través de USB y iPod únicamente, puede
reproducir sus selecciones de medios por categoría,
estableciendo la categoría seguido del nombre de un
artista, álbum, o género. El sistema debe finalizar la
indexación antes de que esta opción esté disponible.
Por ejemplo, puede decir "reproducir género country".

Reproducir artista ___

Reproducir álbum ___

Reproducir género ___

Reproducir lista de reproducción
___

Reproducir canción ___

* Si está equipado

Comandos de voz del sistema de control de clima (opcional)

Para ajustar la temperatura, presione el botón de control de voz en el volante de
dirección y, cuando se le indique, diga:

Acción y descripción

Comando de voz

Ajuste la temperatura entre 60 °F y 85 °F.

Ajustar temperatura a ___ °F

Ajuste la temperatura entre 15.5 °C y 29.5 °C.

Ajustar temperatura a ___ °C

Máxima

Temperatura mínima

Ayuda del climatizador

Comandos de voz del teléfono

Para asociar el teléfono, presione el botón de control de voz en el volante de
dirección y, cuando se le indique, diga:

Acción y descripción

Comando de voz

Siga las instrucciones en la pantalla para llevar a cabo

el proceso de asociación.  Ver Configuración (página

424).

Sincronizar teléfono

Para hacer llamadas, presione el botón de control de voz en el volante de dirección
y, cuando se le indique, diga:

Acción y descripción

Comando de voz

Le permite llamar a un contacto específico de la agenda
telefónica, como "Llamar a Julia".

Llamar a ___

Le permite llamar a un contacto específico de la agenda
telefónica a una ubicación específica, por ejemplo
"Llamar a Julia a casa".

Llamar a ___ ___

Le permite marcar un número específico, como “Marcar
867-5309”.

Marcar ___

Llama al último número marcado desde el teléfono.

Volver a marcar

Asegúrese de decir el nombre del contacto exacto, tal como aparece en su lista de
contactos.

Para acceder a las opciones de mensajes de texto, presione el botón de control
de voz en el volante de dirección y, cuando se le indique, diga:

Acción y descripción

Comando de voz

Escuchar mensaje

Puede decir el número del mensaje que desea escuchar.

Escuchar mensaje ___

(No disponible para dispositivos Apple)

Responder al mensaje

Servicio de voz del teléfono

Mantenga presionado el botón de voz en
el volante de dirección para acceder a esta
función si es compatible con el dispositivo
conectado. Por ejemplo esta es la forma
en que los usuarios de iPhone pueden
acceder a Siri Eyes Free.

Comandos de voz de navegación

Configuración de un destino

Puede usar cualquiera de los siguientes
comandos para definir un destino o
encontrar un punto de interés.

Presione el botón de control por voz en el volante de dirección y cuando se le
indique, diga:

Acción y descripción

Comando de voz

Le permite ingresar a la funcionalidad de búsqueda de
dirección. Establezca la dirección como ciudad, a conti-
nuación la calle, luego el número de la casa. Para inglés
y francés, diga el número de la casa, a continuación la
calle y luego la ciudad.

Encontrar dirección

Puede decidir si desea ingresar el punto de interés por
nombre o por categoría.

Encontrar punto de interés

Establezca el nombre de la categoría del punto de interés
que desearía buscar en las cercanías, como restaurantes.

Encontrar ___ más cercano/a

Le permite buscar una categoría de punto de interés.

Encontrar ___

Le permite establecer la ruta hacia la dirección de inicio
almacenada en los destinos favoritos.

Destino mi casa

Le permite establecer la ruta hacia la dirección de su
trabajo almacenada en los destinos favoritos.

Destino mi trabajo

Muestra los destinos previamente establecidos.

Destinos anteriores

Muestra los destinos que ha almacenado en sus favo-
ritos.

Destinos favoritos