Ford Transit (2017). Manual en espanol - parte 78

Nota: como no existe un acuerdo común,
los fabricantes de teléfonos móviles pueden
implementar diversos perfiles en sus
dispositivos Bluetooth. Por este motivo,
puede haber una incompatibilidad entre el
teléfono y el sistema de manos libres, lo que
en algunos casos puede degradar
significativamente el funcionamiento del
sistema. Para evitar esta situación, se deben
utilizar únicamente teléfonos
recomendados. Para verificar si el teléfono
celular es compatible, consulte la guía del
usuario del teléfono celular o visite el sitio
regional de Ford.

Configuración de Bluetooth

Antes de que pueda utilizar su teléfono
móvil con el vehículo, este debe asociarse
al sistema de audio.

Se debe seguir el siguiente procedimiento
antes de que se pueda realizar una
conexión inicial con un teléfono con
Bluetooth.

Nota: se pueden asociar hasta cinco
dispositivos Bluetooth al sistema.

Nota: si hay una llamada entrante cuando
se selecciona el teléfono en uso como el
nuevo teléfono activo, la llamada se
transfiere al sistema de audio del vehículo.

Nota: incluso si está conectado al sistema,
su teléfono aún se puede utilizar de manera
habitual.

Nota: se desconectará una llamada si la
unidad de audio se apaga. Si el encendido
se apaga, la llamada sigue en curso.

Descripción y acción

Mensaje

ADD DEVICE

1.

Oprima el botón PHONE y luego mantenga oprimido el
botón MENU para desplazarse hasta la pantalla de
término. Presione el botón OK.

2. Oprima el botón OK nuevamente y anote las seis cifras

que se aparecen en la pantalla.

3. Busque dispositivos Bluetooth que utilizan el teléfono

móvil. Para obtener más información sobre ajustes del
teléfono, consulte el manual del usuario del teléfono.

Descripción y acción

Mensaje

4. Seleccione FORD AUDIO de la lista de dispositivos

Bluetooth encontrados por su teléfono.

5. Ingrese las seis cifras en su teléfono celular cuando se le

indique para emparejar el sistema de audio y el teléfono
celular.

1.

Una vez que la asociación se realizó con éxito, se mostrará
la pantalla de término en la pantalla de audio.

2. Oprima el botón OK dos veces para confirmar su teléfono

celular como dispositivo principal para todas las cone-
xiones futuras.

SET PRIMARY

1.

La pantalla de término aparecerá en la unidad de audio.
Oprima el botón OK dos veces para confirmar que el
contenido de su agenda está descargado en el sistema.

2. El nombre del dispositivo Bluetooth aparecerá en la

unidad de audio.

LOAD PHONEBK

Descarga de la agenda

Si su agenda no se descargó durante la
asociación de Bluetooth inicial, siga el
siguiente proceso:
1.

Oprima el botón PHONE y luego
mantenga oprimido el botón MENU
para desplazarse hasta la opción de
carga de agenda telefónica.

2. Presione el botón OK.

Eliminar un dispositivo o teléfono
celular asociado

Para eliminar un dispositivo asociado, siga
el siguiente proceso:
1.

Oprima el botón PHONE y luego
mantenga oprimido el botón MENU
para desplazarse hasta la opción de
eliminación de dispositivo.

2. Presione el botón OK. Aparecerá el

nombre del primer dispositivo
asociado. Desplácese al nombre del
dispositivo deseado con los botones
de flecha hacia arriba o hacia abajo.
Seleccione eliminar todos para eliminar
todos los dispositivos previamente
asociados.

3. Oprima el botón OK varias veces para

eliminar el dispositivo de su unidad de
audio.

Modo de privacidad

Puede transferir una llamada desde el
modo manos libres al modo privado
durante una llamada activa.

Oprima el botón MENU hasta que
aparezca la opción de privacidad, luego
oprima el botón OK para transferir la
llamada. Para volver al modo manos libres,
oprima el botón de marcación.

Opciones del menú de teléfono

Oprima el botón PHONE para seleccionar
el modo teléfono. Oprima el botón PHONE
nuevamente para que aparezca
información, como el nombre del teléfono,
la intensidad de la señal y el nivel de
batería.

Una vez que se encuentre en el modo
teléfono, oprima el botón MENU para
desplazarse a través de las diferentes
opciones.

Opciones del teléfono

REDIAL

PHONEBOOK

CALL HISTORY

ADD DEVICE

SEL DEVICE

SET PRIMARY

DEL DEVICE

BLUETOOTH

BT OFF

LOAD PHONEBK

Oprima el botón OK para seleccionar la
opción deseada y utilice las flechas arriba
y la flecha abajo para cambiar las
características.

Hacer y recibir llamadas

Las llamadas salientes se pueden realizar:
•

Ingresar un número mediante el
teclado numérico.

•

Seleccionar un contacto de la agenda
telefónica descargada.

•

Seleccionar un número o un contacto
de su registro del historial de llamadas.

•

Usar un marcado rápido oprimiendo
uno de los botones preconfigurados de
la radio.

•

Usar la función de volver a marcar.

•

Usar el teléfono celular.

Las llamadas entrantes se pueden
responder:
•

Oprimir el botón de captura de llamada
en la unidad de audio.

•

Usar el teléfono celular.

Se pueden rechazar las llamadas con el
botón de finalización de llamada o
utilizando el teléfono móvil directamente.

USB

La unidad de audio admite una gama de
dispositivos externos. Una vez conectado,
el control del dispositivo externo es posible
a través de la unidad de audio.

Nota: Utilice únicamente con dispositivos
compatibles con un dispositivo de
almacenamiento masivo USB.

Nota: Cambie siempre la unidad de audio
a una fuente diferente antes de desconectar
el dispositivo USB, por ejemplo, radio.

Nota: No use concentradores USB o
divisores.

Nota: el sistema está diseñado únicamente
para reconocer y leer archivos de audio
adecuados de un dispositivo USB que
coincida con la clase de dispositivo de
almacenamiento masivo USB o un iPod. No
se puede garantizar que todos los
dispositivos USB disponibles funcionen con
el sistema.

Nota: Es posible conectar dispositivos
compatibles con un cable USB así como
también aquellos que se enchufan
directamente a la toma USB, por ejemplo,
tarjetas de memoria USB o unidades de
almacenamiento en miniatura.

Nota: Algunos dispositivos USB con un
mayor consumo de energía podrían no ser
compatibles, por ejemplo, algunos discos
duros más grandes.

Nota: el tiempo de acceso para leer los
archivos en un dispositivo externo varía
según factores como la estructura del
archivo, el tamaño y el contenido del
dispositivo.

Cómo operar el dispositivo USB

Conecte el dispositivo a la unidad de audio.

Seleccione el dispositivo USB como una
fuente de audio oprimiendo el botón AUX
hasta que la pantalla del USB aparezca en
la pantalla. Luego de conectar el
dispositivo USB por primera vez, la primera
pista dentro de la primera carpeta se
reproducirá automáticamente. Luego de
cambiar la fuente de audio, se recuerda la
posición de reproducción en el dispositivo
USB.

Oprima los botones de búsqueda hacia
arriba o abajo para retroceder o avanzar a
través las pistas. Manténgalos oprimidos
para adelantar o retroceder rápidamente
la pista.

Descripción

Mensaje

la lectura del USB comen-
zará automáticamente
cuando conecte un disposi-
tivo compatible. Para
desactivar esta función,
seleccione esta opción y
apague utilizando la función
menú.

AUTOPL

iPod

Conecte el iPod a la unidad de audio.

Seleccione el iPod como la fuente de audio
oprimiendo varias veces el botón AUX
hasta que la opción iPod aparezca en la
pantalla. Luego de conectar el iPod por
primera vez, la primera pista dentro de la
primera carpeta se reproducirá
automáticamente. Luego de cambiar la
fuente de audio, se recuerda la posición de
reproducción en el iPod.

Oprima los botones de búsqueda hacia
arriba o abajo para evitar retroceder o
avanzar a través las pistas.

Mantenga oprimidos los botones de
búsqueda para adelantar o retroceder
rápidamente a través del contenido de la
pista.

Se pueden controlar varias funciones
desde la unidad de audio, que incluyen:
•

Selección de la pista siguiente o
anterior

•

Búsqueda de pista

•

Reproducción aleatoria

•

Repetir

Reproducción de audio Bluetooth

Se pueden conectar dispositivos Bluetooth
compatibles a la unidad de audio para
reproducir con el sistema de audio del
vehículo.