Ford Transit (2017). Manual en espanol - parte 16

Indicador de Auto-Start-Stop

Se enciende cuando el motor se
detuvo automáticamente.
Destella cuando el motor debe

volver a arrancar.

El indicador se muestra tachado si el
sistema no está disponible.

Luz de advertencia del sistema de
frenos

ALERTA

Es peligroso manejar el vehículo con
la luz de advertencia encendida. Se
podría producir una disminución

importante en el desempeño de los frenos.
Puede tomarle más tiempo y distancia
detener el vehículo. Haga que revisen el
vehículo lo antes posible. Manejar grandes
distancias con el freno de estacionamiento
accionado puede hacer que los frenos
fallen, con el riesgo de sufrir lesiones
personales.

Se enciende cuando acciona el
freno de estacionamiento y el
encendido está activado.

Si se enciende cuando el vehículo está en
movimiento, compruebe que el freno de
estacionamiento no esté aplicado.  Si el
freno de estacionamiento no está aplicado,
es señal de que el nivel del líquido de
frenos está bajo o de que hay una falla en
el sistema de frenos.  Haga que revisen el
vehículo inmediatamente.

Indicador de sistema de
advertencia de colisiones

Se enciende de color rojo si la
distancia al vehículo de adelante
es pequeña.

Se enciende de color ámbar cuando se
desactiva el sistema.

Se enciende cuando el sistema no está
disponible y puede indicar que el sistema
requiere servicio.  Haga que revisen el
vehículo lo antes posible.

Luz de advertencia del fluido de
escape Diesel

Se enciende cuando el fluido de
escape Diesel está bajo. Si se
enciente, el mensaje que

aparece en la pantalla de información
avisa si está relacionado con el nivel
AdBlue o si se debe a una falla del sistema.

Si el nivel de AdBlue® es suficiente, esto
indica un mal funcionamiento del sistema.
Haga que revisen el vehículo lo antes
posible.

Indicador de dirección

Se ilumina cuando se activan las
luces direccionales izquierdas o
derechas y también cuando se

activan las luces intermitentes de
advertencia de peligro.  Parpadean durante
el funcionamiento.  Una aceleración en la
frecuencia de las luces intermitentes es
una señal de que existe una falla en el foco
indicador.

Luz de advertencia de la
temperatura del refrigerante del
motor

Si se enciende cuando el
vehículo está en movimiento,
indica que el motor está

sobrecalentado.  Detenga el vehículo tan
pronto como sea seguro hacerlo y apague
el motor.  Haga que revisen el vehículo lo
antes posible.

Luces de advertencia del motor

Luz indicadora de mal
funcionamiento

Si se enciende cuando el motor está en
marcha, es señal de una falla.  Haga que
revisen el vehículo lo antes posible.

Luz de advertencia del tren
motriz

Si se enciende cuando el motor está en
marcha, es señal de una falla.  Si destella
cuando está conduciendo, reduzca
inmediatamente la velocidad de su
vehículo.  Maneje de manera moderada
(evite aceleraciones y desaceleraciones
bruscas) y haga revisar su vehículo de
inmediato.

Si ambas luces se encienden cuando el
motor está en marcha, pare el vehículo tan
pronto como sea seguro hacerlo.  Si
continúa con el vehículo en marcha, puede
reducirse la potencia o puede pararse el
motor.  Apague el encendido e intente
volver a arrancar el motor.  Haga que
revisen el vehículo inmediatamente.

Luz de advertencia de ajuste de
cinturón de seguridad

E71880

Se enciente y se escucha una
campanilla hasta que todos se
colocan los cinturones de

seguridad.

Indicador del faros para niebla
delanteros

Se ilumina al encender los faros
para niebla delanteros.

Luz de advertencia de
congelamiento

ALERTA

Incluso si la temperatura aumenta a
más de 4°C no hay garantía de que
el camino esté libre de peligros

ocasionados por el clima inclemente.

Se ilumina cuando la
temperatura del aire exterior es
de 4°C o menor.

Indicador de las bujías
incandescentes

Si se ilumina, espere hasta que
se apague antes de arrancar.

Indicador de faros de luz alta

Se enciende al encender las
luces altas de los faros
delanteros.

Luz de advertencia de encendido

Se enciende cuando se activa el
encendido.

Si se enciende cuando el motor

está en marcha, es señal de una falla.
Haga que revisen el vehículo lo antes
posible.

Indicador de luces encendidas

Se ilumina cuando enciende las
luces bajas de los faros o las
luces traseras y laterales.

Indicador de advertencia de salida
del carril

Se enciende cuando se
desactiva el sistema.

Se enciende cuando el sistema

no está disponible y puede indicar que el
sistema requiere servicio.  Haga que revisen
el vehículo lo antes posible.

Luz de advertencia de nivel bajo de
combustible

Si se enciende mientras está
conduciendo, cargue
combustible lo antes posible.

Luz de advertencia de baja presión
neumáticos

Se enciende si la presión de una
o más llantas es menor que la
presión correcta de la llanta.

Luz de advertencia de nivel de
líquido lavaparabrisa bajo

E132353

Se enciende cuando el nivel de
líquido lavaparabrisa está bajo.

Indicador del centro de mensajes

Se enciende cuando se
almacena un nuevo mensaje en
la pantalla de información.

El indicador está en color rojo o ámbar
según la gravedad de la condición y se
mantiene encendido hasta que la
condición se soluciona.

Ver Mensajes de información (página
76).

Luz de advertencia de la presión
del aceite

ALERTA

Si se enciende cuando está
conduciendo, no continúe el viaje,
aun si el nivel de aceite es correcto.

Haga que revisen el vehículo.

Si se enciende cuando el motor
está en marcha, es señal de una
falla.  Detenga el vehículo tan

pronto como sea seguro hacerlo y apague
el motor.

Revise el nivel del aceite del motor.  Si el
nivel de aceite es suficiente, esto indica un
mal funcionamiento del sistema.  Haga
que revisen el vehículo inmediatamente.

Indicador de advertencia de
velocidad excedida

Se enciende cuando el vehículo
supera cualquier velocidad
establecida.

Indicador de faros para niebla
traseros

E67040

Se ilumina al encender los faros
para niebla traseros.

Indicador de cambio

Se enciende para advertirle que
el cambio a una velocidad más
alta o más baja puede ofrecer un
mejor desempeño, economía de
combustible y menor nivel de
emisiones.

Indicador del control de
estabilidad y control de tracción

E138639

Parpadean durante el
funcionamiento.

Si no se enciende al activar el

encendido o permanece encendido cuando
el motor está en funcionamiento, es señal
de una falla.  Haga que revisen el vehículo
lo antes posible.

Nota: El sistema automáticamente se
apaga si existe un mal funcionamiento.

Ver Control de estabilidad (página 141).
Ver Control de tracción (página 140).

Luz de advertencia del control de
estabilidad y el control de tracción

E130458

Se enciende cuando se
desactiva el sistema.

ADVERTENCIAS E
INDICADORES AUDIBLES

Advertencia secundaria de bolsa
de aire

Emite un sonido cuando hay una falla en
el sistema de bolsa de aire y la luz de
advertencia de bolsa de aire.

Puerta entreabierta

Emite un sonido cuando la puerta no está
completamente cerrada y su vehículo está
en movimiento.

Puerta de emergencia abierta

Suena continuamente cuando la puerta
de emergencia está abierta.

Motor encendido

Emite un sonido al abrir la puerta del
conductor cuando el motor está en
funcionamiento. También emite un sonido
cuando se abre la puerta del conductor
cuando el sistema Auto-arranque-paro
detiene el motor.

Faros exteriores encendidos

Emite un sonido cuando la puerta del
conductor está abierta y los faros
exteriores están encendidos.

Advertencia de velocidad excedida

Emite un sonido cuando el vehículo supera
un límite de velocidad establecido.

Freno de estacionamiento
activado

Emite un sonido cuando el freno de
estacionamiento está activado y su
vehículo está en movimiento. Si la
campanilla de advertencia permanece
activada después de soltar el freno de
estacionamiento, solicite a un distribuidor
autorizado que revise de inmediato el
sistema.

Recordatorio de cinturones de
seguridad

Emite un sonido cuando el cinturón de
seguridad del conductor está
desabrochado y el vehículo está en
movimiento.