Ford Transit (2017). Manuel - partie 24

Nota :   Selon les options et le type de
tableau de bord dont est équipé votre
véhicule, certains messages ne s'affichent
pas ou ne sont pas disponibles.  L'écran
d'information peut abréger ou raccourcir
certains messages.

Sac gonflable

Mesure à prendre

Message

Faites vérifier votre véhicule dans les plus brefs délais.

Sac gonflable Défectuo-
sité Servic immédiat

Batterie et circuit de charge

Mesure à prendre

Message

Arrêtez votre véhicule dès que vous pouvez le faire en toute
sécurité, puis arrêtez le moteur.

Syst. électrique Surten-
sion Arrêt. prudemm

Faites vérifier votre véhicule dans les plus brefs délais.

S'affiche si le niveau de charge de la batterie est faible ou si
la batterie est déchargée.  Éteignez tous les accessoires
électriques qui ne sont pas nécessaires.  Faites vérifier votre
véhicule dans les plus brefs délais.

Batterie faible Voir
manuel

Niveau de fluide pour échappement diesel

Mesure à prendre

Message

Indique la distance approximative restante avant que le
réservoir de fluide pour échappement diesel ne soit vide.
Remplissez le réservoir de fluide pour échappement diesel
dès que possible.

Niveau FED bas Limite
XXXX mi Faites le plein

Indique la distance approximative restante avant que le
réservoir de fluide pour échappement diesel ne soit vide et
lorsque la vitesse de votre véhicule sera limitée. Remplissez
le réservoir de fluide pour échappement diesel dès que
possible.

Niveau FED vide YY mi/h
max en XXX mi

Indique que le réservoir de fluide pour échappement diesel
est vide et que la vitesse de votre véhicule est limitée.
Remplissez le réservoir de fluide pour échappement diesel
dès que possible.

Niveau FED vide Vitesse
limitée à YY mi/h

Mesure à prendre

Message

Indique que le réservoir de fluide pour échappement diesel
est vide et que la vitesse de votre véhicule sera limitée au
redémarrage de votre véhicule. Remplissez le réservoir de
fluide pour échappement diesel dès que possible.

Niveau FED vide YY mi/h
max au redémarrage

Indique que le réservoir de fluide pour échappement diesel
est vide et que le moteur sera bientôt limité au régime de
ralenti.

Niveau FED vide Moteur
ralenti bientôt

Indique que le réservoir de fluide pour échappement diesel
est vide et que le moteur est limité au régime de ralenti.

Niveau FED vide Moteur
ralenti Voir le manuel

Nota :  Au remplissage d'un réservoir vide de fluide pour échappement diesel, il peut s'écouler
quelques instants avant que l'augmentation du niveau de fluide pour échappement diesel
soit prise en compte. Le système doit détecter l'augmentation du niveau de fluide pour
échappement diesel avant que votre la pleine puissance de votre véhicule ne soit restaurée.

Dysfonctionnement du système de fluide pour échappement diesel

Mesure à prendre

Message

Indique que la vitesse de votre véhicule sera bientôt limitée.

Défectuos. FED YY mi/h
max à XXXX mi

Le système a détecté une anomalie qui nécessite une inter-
vention.  Faites vérifier votre véhicule dans les plus brefs
délais.

Indique que la vitesse de votre véhicule est limitée.

Défectuos. FED Vitesse
limitée à YY mi/h

Le système a détecté une anomalie qui nécessite une inter-
vention.  Faites vérifier votre véhicule dans les plus brefs
délais.

Indique que le moteur sera bientôt limité au régime de ralenti.

Défectuos. FED Moteur
ralenti bientôt

Le système a détecté une anomalie qui nécessite une inter-
vention.  Faites vérifier votre véhicule dans les plus brefs
délais.

Indique que le moteur est limité au régime de ralenti.

Défectuos. FED Moteur
ralenti Voir le manuel

Le système a détecté une anomalie qui nécessite une inter-
vention.  Faites vérifier votre véhicule dans les plus brefs
délais.

Indique que la vitesse de votre véhicule sera limitée au redé-
marrage de votre véhicule.

Niveau FED vide YY mi/h
max au redémarrage

Le système a détecté une anomalie qui nécessite une inter-
vention.  Faites vérifier votre véhicule dans les plus brefs
délais.

Porte ouverte

Mesure à prendre

Message

Arrêtez votre véhicule dès que vous pouvez le faire en toute
sécurité, placez le levier sélecteur en position de stationne-
ment (P), serrez le frein de stationnement puis fermez la
porte.

Porte conducteur ouverte

Arrêtez votre véhicule dès que vous pouvez le faire en toute
sécurité, placez le levier sélecteur en position de stationne-
ment (P), serrez le frein de stationnement puis fermez la
porte.

Porte arrière côté
conduct. ouverte

Arrêtez votre véhicule dès que vous pouvez le faire en toute
sécurité, placez le levier sélecteur en position de stationne-
ment (P), serrez le frein de stationnement puis fermez la
porte.

Porte passager ouverte

Arrêtez votre véhicule dès que vous pouvez le faire en toute
sécurité, placez le levier sélecteur en position de stationne-
ment (P), serrez le frein de stationnement puis fermez la
porte.

Porte arrière côté
passager ouverte

Arrêtez votre véhicule dès que vous pouvez le faire en toute
sécurité, placez le levier sélecteur en position de stationne-
ment (P), serrez le frein de stationnement puis fermez le
capot.

Capot moteur ouvert

Arrêtez votre véhicule dès que vous pouvez le faire en toute
sécurité, placez le levier sélecteur en position de stationne-
ment (P), serrez le frein de stationnement puis fermez la
porte.

Porte compart. charge-
ment arr. ouverte

Moteur

Mesure à prendre

Message

Faites vérifier votre véhicule dans les plus brefs délais.

Moteur Défectuosité
Servic immédiat

S'affiche lorsque la température du moteur est trop élevée.
Arrêtez votre véhicule dès que vous pouvez le faire en toute
sécurité, arrêtez le moteur et laissez-le refroidir.  Si le
problème persiste, faites vérifier votre véhicule dans les plus
brefs délais.

Moteur Surchauffe Arrêt.
prudemm

Voir Vérification du liquide de refroidissement (page 242).

Éclairage

Mesure à prendre

Message

S'affiche si l'ampoule d'un feu stop grille.

Anomalie amp. feu de
freinage

Voir Éclairage (page 80).

S'affiche si l'ampoule d'un feu de croisement grille.

Anomalie amp. feu croise-
ment

Voir Éclairage (page 80).

S'affiche si le système de phares présente une anomalie
électrique.  Faites vérifier votre véhicule dans les plus brefs
délais.

Phare Défectuosité
Service requis

Entretien

Mesure à prendre

Message

S'affiche lorsque l'intervalle de vidange d'huile est passé et
qu'il faut vidanger l'huile de votre véhicule.

Changement d'huile
nécessaire

Voir Vérification de l'huile moteur (page 239).

S'affiche si le système détecte un excès d'eau dans le filtre
à carburant.

Water detected in fuel
Service required

Voir Vidange de la cuve de décantation du filtre à
carburant (page 248).

S'affiche si le niveau de liquide de frein est bas ou si le circuit
de freinage présente une anomalie.  Faites immédiatement
contrôler votre véhicule.

Niveau liquide frein bas
Servic immédiat

Voir Vérification du liquide de frein (page 247).

S'affiche lorsque le niveau de liquide lave-glace est bas et
que le réservoir doit être rempli.

Niveau bas du liquide
lave-glace

Voir Vérification du liquide de lave-glace (page 248).

Protection des occupants

Mesure à prendre

Message

Le système a détecté une anomalie qui nécessite une inter-
vention.  Faites vérifier votre véhicule dans les plus brefs
délais.

Service requis Beltminder