Ford Transit Connect (2016). Manuel - partie 20

GLACES À COMMANDE
ÉLECTRIQUE - VÉHICULES
AVEC : LÈVE-GLACE
CONDUCTEUR À OUVERTURE
PAR IMPULSION

AVERTISSEMENTS

Ne laissez pas d'enfants sans
surveillance dans le véhicule et ne
les laissez pas jouer avec les glaces

à commande électrique. Ils risqueraient de
subir des blessures graves.

Lorsque vous fermez les glaces à
commande électrique, veillez à ce
que rien ne puisse entraver leur

fonctionnement et assurez-vous qu'il n'y
a pas d'enfants ou d'animaux à proximité
de l'ouverture des glaces.

E166915

Note :  Vous pourriez percevoir un bruit
causé par un remous aérodynamique
lorsqu'une seule glace est ouverte. Abaissez
la glace du côté opposé afin de réduire ce
bruit.

Appuyez sur la commande pour ouvrir la
glace.

Tirez sur la commande pour fermer la
glace.

Ouverture rapide

 (Selon l’équipement)

Appuyez à fond sur la commande, puis
relâchez-la. Appuyez de nouveau sur la
commande ou relevez-la pour arrêter la
glace.

Temporisation des accessoires

(Selon l’équipement)

Vous pouvez utiliser les commandes de
glaces pendant plusieurs minutes après
avoir coupé le contact, ou jusqu'à ce que
vous ouvriez une porte avant.

GLACES À COMMANDE
ÉLECTRIQUE - VÉHICULES
AVEC : GLACES ARRIÈRE À
COMMANDE ÉLECTRIQUE

AVERTISSEMENTS

Ne laissez pas d'enfants sans
surveillance dans le véhicule et ne
les laissez pas jouer avec les glaces

à commande électrique. Ils risqueraient de
subir des blessures graves.

Lorsque vous fermez les glaces à
commande électrique, veillez à ce
que rien ne puisse entraver leur

fonctionnement et assurez-vous qu'il n'y
a pas d'enfants ou d'animaux à proximité
de l'ouverture des glaces.

E70848

Appuyez sur la commande pour ouvrir la
glace.

Soulevez la commande pour fermer la
glace.

Note :  Il se peut que vous perceviez un bruit
causé par un remous aérodynamique
lorsqu'une seule glace est ouverte. Abaissez
la glace du côté opposé afin d'atténuer ce
bruit.

Ouverture rapide

 (Selon l’équipement)

Appuyez à fond sur la commande, puis
relâchez-la. Appuyez de nouveau sur la
commande ou relevez-la pour arrêter la
glace.

Fermeture rapide

 (Selon l’équipement)

Soulevez à fond la commande, puis
relâchez-la. Appuyez ou tirez de nouveau
sur la commande pour arrêter la glace.

Verrouillage des glaces

E70850

Appuyez sur cette commande pour
verrouiller ou déverrouiller les commandes
des glaces arrière. Elle s'allume lorsque
vous verrouillez les commandes des glaces
arrière.

Fonction de rebond

 (Selon l’équipement)

La glace s'arrête automatiquement lors de
la fermeture. Elle inverse légèrement sa
course s'il rencontre un obstacle.

Neutralisation de la fonction de rebond
en cas d'obstruction

AVERTISSEMENT

Lorsque vous neutralisez la fonction
de rebond en cas d'obstruction, la
glace n'inversera pas sa course si elle

détecte un obstacle. Pour éviter les
blessures ou dégâts au véhicule, faites
attention avant de fermer les glaces.

Pour neutraliser cette fonction de
protection en cas d’obstruction, durant
l'hiver par exemple, procédez comme suit :

1.

Fermez la glace deux fois jusqu'à ce
qu'elle atteigne le point de résistance,
puis laissez-la inverser sa course.

2. Fermez la glace une troisième fois

jusqu'au point de résistance. Vous avez
désactivé la fonction de rebond et vous
pouvez maintenant fermer la glace
manuellement. La glace se déplace
au-delà du point de résistance et vous
pouvez alors la fermer complètement.

Si la glace ne se ferme pas après la
troisième tentative, contactez un
concessionnaire autorisé le plus tôt
possible.

Réinitialisation de la fonction de
rebond en cas d'obstruction

AVERTISSEMENT

La fonction de rebond en cas
d'obstruction demeure désactivée
jusqu'à ce que vous réinitialisiez la

mémoire.

Si vous avez débranché la batterie, vous
devez réinitialiser la mémoire de rebond
en cas d'obstruction séparément pour
chaque glace.

1.

Maintenez la commande enfoncée
jusqu'à ce que la glace soit
complètement fermée.

2. Relâchez la commande.

3. Soulevez et appuyez de nouveau sur

la commande pendant
quelques secondes.

4. Relâchez la commande.

5. Soulevez et appuyez de nouveau sur

la commande pendant
quelques secondes.

6. Relâchez la commande.
7.

Appuyez sur la commande et
maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que
la glace s'ouvre complètement.

8. Maintenez la commande enfoncée

jusqu'à ce que la glace soit
complètement fermée.

9. Relâchez la commande.

10.

Ouvrez la glace et essayez ensuite de
la fermer automatiquement.

11.

Répétez la procédure si la glace ne
se ferme pas automatiquement.

Temporisation des accessoires

(Selon l’équipement)

Vous pouvez utiliser les commandes de
glaces pendant plusieurs minutes après
avoir coupé le contact, ou jusqu'à ce que
vous ouvriez une porte avant.

OUVERTURE ET FERMETURE
GLOBALES

Vous pouvez également actionner les
glaces électriques avec le contact coupé
au moyen de la fonction d'ouverture et de
fermeture de toutes les glaces.

Note :  L'ouverture de toutes les glaces ne
fonctionne que brièvement après avoir
déverrouillé votre véhicule au moyen de la
télécommande.

Note :  La fermeture de toutes les glaces
ne fonctionne qui si vous avez correctement
réglé la mémoire pour chaque glace.  Voir
Glaces à commande électrique (page 83).

Fonction d'ouverture de toutes les
glaces

 (Selon l’équipement)

E71955

Pour ouvrir toutes les glaces :

1.

Appuyez brièvement sur le bouton de
déverrouillage de la télécommande.

2. Appuyez sur le bouton de

déverrouillage de la télécommande et
maintenez-le enfoncé pendant au
moins trois secondes.

Pour interrompre la fonction d'ouverture,
appuyez sur le bouton de verrouillage ou
de déverrouillage.

Fermeture de toutes les glaces

 (Selon

l’équipement)

AVERTISSEMENT

Prenez garde lors de la fermeture de
toutes les glaces. Le non-respect de
cette mise en garde augmente

fortement le risque de blessures graves,
voire mortelles. En cas d'urgence, appuyez
immédiatement sur le bouton de
verrouillage ou de déverrouillage pour
interrompre la fonction.

E71956

Pour fermer toutes les glaces, appuyez sur
le bouton de verrouillage de la
télécommande et maintenez-le enfoncé
pendant au moins trois secondes. Pour
interrompre la fonction de fermeture,
appuyez sur le bouton de verrouillage ou
de déverrouillage. La fonction de rebond
est également active lors de la fermeture
de toutes les glaces.

RÉTROVISEURS EXTÉRIEURS

Rétroviseurs extérieurs à réglage
électrique

 (Selon l’équipement)

AVERTISSEMENT

Ne réglez pas les rétroviseurs lorsque
le véhicule roule. Vous risqueriez de
perdre le contrôle du véhicule et de

causer des blessures graves ou même
mortelles.