Ford Ranger (2017). Manual en espanol - parte 69

Etiqueta adhesiva de VIS - compartimiento del motor, panel del tablero, lado
izquierdo y columna B, lado derecho.

3

Grabado de VIS en los cristales - parabrisas, ventanillas de las puertas 
y

 luneta trasera.

4

Nota: Las etiquetas adhesivas y el grabado
de los cristales tienen 8 caracteres de VIS.

NÚMERO DEL MOTOR

Número del motor 2.2L

E224474

El grabado del número de secuencia del
motor se encuentra a la derecha del
bloque, cerca de la carcasa del embrague.

Número del motor 2.5L

E224473

El grabado del número de secuencia del
motor se encuentra a la derecha del
bloque, cerca de la carcasa del embrague.

Número del motor 3.2L

E224475

279

Ranger (TKF) , esARG

Capacidades y especificaciones

El grabado del número de secuencia del
motor se encuentra a la derecha del

bloque, cerca de la carcasa del embrague.

CAPACIDADES Y ESPECIFICACIONES

Líquidos del vehículo

Especificación

Líquido recomendado

Pieza

WSS-M2C913-C

SAE 5W-30

Aceite del motor - Duratec

2.5L

WSS-M2C913-D

WSS-M2C913-D

SAE 5W-30

Aceite del motor - 

Diesel

WSS-M2C200-D2

BOT 350 M3

Aceite de transmisión -

Manual MT82

WSD-M2C200-C

BOT 130 M

Aceite de transmisión -

Manual MT75

WSS-M2C938-A (XT-10

QLV)

Motorcraft MERCON® LV

Aceite de transmisión -

Automática

WSS-M6C65-A2 Super

Dot4-14M

Motorcraft Super DOT 4 LV

Líquido para frenos y

embrague

WSS-M2C938-A (XT-10

QLV)

Motorcraft MERCON® LV

Líquido para dirección asis-

tida

(Vehículos con dirección

hidráulica asistida - HPAS)

WSS-M97B44-D (XLC-

0F02)

Motorcraft naranja - anticon-

gelante/refrigerante

Refrigerante

WSP-M2C197-A

SAE 80W90 API GL-5

Aceite del eje delantero

WSP-M2C197-A

SAE 80W90 API GL-5

Aceite del eje trasero

WSP-M2C197 y EST-

M2C118-A

SAE 80W90 API GL-5 +

modificador de fricción

Aceite del eje trasero (LSD)

WSS-M2C938-A (XT-10

QLV)

Motorcraft MERCON® LV

Aceite de la caja de transfe-

rencia

WSH-M17B19-A

R134A

Refrigerante del aire acondi-

cionado

WSH-M1C231-B

POLIALQUILENGLICOL

Lubricante del compresor

del aire acondicionado

280

Ranger (TKF) , esARG

Capacidades y especificaciones

Su vehículo está diseñado para ser usado
con aceite para motor ELAION F50E, el
cual reduce el consumo de combustible y,
a la vez, mantiene la durabilidad del motor.

Rellenado de aceite:

Aceite de motor - 

Diesel Si no puede 

conseguir un aceite que cumpla con la

 

especificación, debe usar un aceite SAE

 

5W-30 que cumpla con la especificación

 

ACEA A5/B5.

El uso de aceites que no sean

 los 

especificados puede ocasionar que se

 

requiera un periodo más largo de giro del

 

motor, se reduzca el rendimiento del motor

 

y aumenten los niveles de emisión.

Capacidades

Capacidad

Ítem

Variante

6,4 L

Aceite del motor con filtro

2.5L Duratec - con eje de balanceo

6 L

Aceite del motor sin filtro

2.5L Duratec - con eje de balanceo

7 L

Aceite del motor con filtro

2.5L Duratec - sin eje de balanceo

6,6 L

Aceite del motor sin filtro

2.5L Duratec - sin eje de balanceo

8,6 L

Aceite del motor con filtro

2.2L Duratorq-TDCi

8,2 L

Aceite del motor sin filtro

2.2L Duratorq-TDCi

9,8 L

Aceite del motor con filtro

3.2L Duratorq-TDCi

9,4 L

Aceite del motor sin filtro

3.2L Duratorq-TDCi

Entre la línea MIN y

MAX

Líquido para embrague

Transmisión manual

2,7 L

Aceite de transmisión

manual

Transmisión manual MT82

1,7 L

Aceite de transmisión

manual

Transmisión manual MT75

10,5 L

Aceite de transmisión

automática

Transmisión automática (seca)

9 L

Aceite de transmisión

automática

Transmisión automática (húmeda)

150 ml

Lubricante del compresor

del aire acondicionado

Aire acondicionado

0,565 ± 0,025 kg

Refrigerante del sistema

de aire acondicionado

Aire acondicionado

281

Ranger (TKF) , esARG

Capacidades y especificaciones

Capacidad

Ítem

Variante

Entre la línea MIN y

MAX

Líquido de frenos

Todas

11 L

Refrigerante del motor

2.5 Duratec

11,5 L

Refrigerante del motor

2.2L Duratorq-TDCi

12,9 L

Refrigerante del motor

3.2L Duratorq-TDCi (MT82)

13,5 L

Refrigerante del motor

3.2L Duratorq-TDCi (AT)

5,5 L

Líquido del limpiapara-

brisas

Todas

1,2 L

Líquido para dirección

asistida

Vehículos con dirección hidráulica

asistida - HPAS

80 L

Tanque de combustible

Todas

282

Ranger (TKF) , esARG

Capacidades y especificaciones