Ford Ranger (2011). Manuel - partie 75

Pièce

Contenance

Désignation

Ford

ou

équivalent

Numéro

de

pièce

et

norme

Ford

Huile

moteur

(moteur

2.3L)

3,8

L

(4,0

pintes

US)

Huile

moteur

mélange

synthétique

Premium

Motorcraft

MD

SAE

5W

-20

(États-Unis)

Huile

moteur

Super

Premium

Motorcraft

MD

SAE

5W

-20

(Canada)

2

XO-5W20-QSP

(États-Unis)

CXO-5W20-LSP12

(Canada)

/

WSS-M2C930-A

avec

étiquette

d’homologation

de

l’API

Huile

moteur

,

moteur

4.0L

4,7

L

(5,0

pintes

US)

Huile

moteur

mélange

synthétique

Premium

Motorcraft

MD

SAE

5W

-30

(États-Unis)

Huile

moteur

Super

Premium

Motorcraft

MD

SAE

5W

-30

(Canada)

2

XO-5W30-QSP

(É.-U.)

CXO-5W30-LSP12

(Canada)

/

WSS-M2C929-A

avec

étiquette

d’homologation

de

l’API

Entretien et caractéristiques

302

Pièce

Contenance

Désignation

Ford

ou

équivalent

Numéro

de

pièce

et

norme

Ford

Huile

pour

boîte

de

vitesses

automatique

(véhicules

4x2

avec

moteur

2.3L)

9,4

L

(9,9

pintes

US)

3

Huile

pour

boîte

de

vitesses

automatique

Motorcraft

MD

MERCON

MD

V

4

XT

-5-QM

/

MERCON

MD

V

Huile

pour

boîte

de

vitesses

automatique

(véhicules

4x2

avec

moteur

4.0L)

9,5

L

(10,0

pintes

US)

3

Huile

pour

boîte

de

vitesses

automatique

(véhicules

4x4

avec

moteur

2.3L)

9,8

L

(10,3

pintes

US)

3

Huile

pour

boîte

de

vitesses

manuelle

(5

rapports)

2,65

L

(2,8

pintes

US)

5

Huile

pour

boîte

de

transfert

(4x4)

1,2

L

(1,25

pinte

US)

Huile

pour

boîte

de

transfert

Motorcraft

MD

XL–12

/

—

Liquide

de

direction

assistée

Remplissez

entre

les

repères

MIN

et

MAX

du

réservoir

Huile

pour

boîte

de

vitesses

automatique

Motorcraft

MD

MERCON

MD

V

XT

-5-QM

/

MERCON

MD

V

Entretien et caractéristiques

303

Pièce

Contenance

Désignation

Ford

ou

équivalent

Numéro

de

pièce

et

norme

Ford

Huile

pour

pont

avant

(4x4)

1,7

L

(3,6

chopines

US)

Lubrifiant

pour

pont

arrière

Premium

Motorcraft

MD

SAE

80W

-90

XY

-80W90-QL

/

WSP-M2C197-A

Huile

pour

pont

arrière

2,4

à

2,5

L

(5,0

à

5

,

3

chopines

US)

6,

7,8

Lubrifiant

pour

pont

arrière

Premium

Motorcraft

MD

SAE

80W

-90

XY

-80W90-QL

/

WSP-M2C197-A

Lubrifiant

pour

pont

arrière

(FX4

seulement)

2,5

à

2,6

L

(5,25

à

5

,

5

chopines

US)

6,

7,8

Huile

synthétique

Motorcraft

MD

SAE

75W

-140

pour

pont

arrière

XY

-75W140-QL

/

WSL-M2C192-A

Liquide

lave-glace

Remplissez

selon

les

recommandations

Liquide

lave-glace

concentré

Motorcraft

MD

Premium

(États-Unis)

Liquide

lave-glace

de

première

qualité

(Canada)

ZC-32-A

(États-Unis)

CXC-37-(A,

B,

D

o

u

F

)

(Canada)

/

WSB-M8B16-A2/-

-

Réservoir

de

carburant

–

cabine

simple

(empattement

court)

64,4

L

(17

gallons

US)

--

Réservoir

de

carburant

–

cabine

simple

(empattement

long)

76,8

L

(20,3

gallons

US)

--

Entretien et caractéristiques

304

Pièce

Contenance

Désignation

Ford

ou

équivalent

Numéro

de

pièce

et

norme

Ford

Réservoir

de

carburant

–

Cabine

double

73,8

L

(19,5

gallons

US)

--

1

Ajoutez

le

type

de

liquide

de

refroidissement

d’origine

de

votre

véhicule.

2

L

’utilisation

d’une

huile

moteur

synthétique

ou

d’un

mélange

d’huile

synthétique

n’est

pas

obligatoire.

L

’huile

moteur

doit

présenter

l’étiquette

de

certification

de

l’API

et

satisfaire

aux

exigences

de

la

norme

Ford

WSS-M2C929-A

(4.0L)

ou

WSS-M2C930-A

(2.3L).

3

Indique

la

contenance

approximative

à

vide.

Cette

contenance

peut

varier

en

fonction

de

la

taille

du

refroidisseur

et

de

la

présence

ou

non

d’un

refroidisseur

intégré

au

réservoir

.

L

a

quantité

et

le

niveau

d’huile

de

la

boîte

de

vitesses

doivent

être

déterminés

à

l’aide

de

la

plage

de

fonctionnement

normale

indiquée

sur

la

jauge.

4

Les

boîtes

de

vitesses

automatiques

qui

nécessitent

l’huile

MERCON

威

V

doivent

utiliser

uniquement

une

huile

MERCON

威

V

o

u

une

huile

MERCON

威

/

MERCON

威

V

homologuée

comme

étant

à

double

usage.

Consultez

le

Calendrier

d’entretien

périodique

pour

connaître

les

intervalles

d’entretien

appropriés.

L

’utilisation

d’une

huile

autre

que

celle

recommandée

peut

endommager

la

boîte

de

vitesses.

5

La

contenance

d’une

boîte

de

vitesses

manuelle

est

déterminée

en

remplissant

celle-ci

jusqu’au

bord

inférieur

de

l’orifice

de

remplissage

lorsque

le

véhicule

est

stationné

sur

une

surface

plane.

6

Pour

les

ponts

autobloquants,

utilisez

de

2,2

à

2,4

L

(4,7

5

à

5

chopines

US)

d’huile

pour

pont

arrière.

7

La

capacité

de

remplissage

lors

de

l’entretien

se

détermine

en

remplissant

le

pont

arrière

jusqu’à

un

niveau

de

6

m

m

à

1

4

m

m

(1/4

pouce

à

9/16

pouce)

en

dessous

de

l’orifice

de

remplissage.

8

Ajoutez

118

ml

(4

oz

US)

d’additif

modificateur

de

friction

XL-3

ou

un

équivalent

conforme

à

la

norme

Ford

EST

-M2C118-A

pour

le

remplissage

complet

des

ponts

à

glissement

limité.

Entretien et caractéristiques

305