Ford Fusion Hybrid / Fusion Energi (2018). Manuel - partie 29

AdvanceTrac™

Mesure à prendre

Message

Ce message s'affiche lorsque le système a détecté une
anomalie qui nécessite une intervention. Contactez votre
concessionnaire agréé dès que possible.

Service requis Advance-

Trac

Le conducteur a désactivé ou activé l'antipatinage.

AdvanceTrac arrêt

marche

Sac gonflable

Mesure à prendre

Message

Le système détecte une anomalie causée par un capteur
obstrué. Éliminez l'obstruction.

Capteur pass. BLOQUÉ

Enlever objets siège du

passager

Alarme

Mesure à prendre

Message

L'alarme s'est déclenchée du fait d'une entrée non autorisée.
Voir Alarme antivol (page 75).

Alarme véhicule Pour

arrêter l'alarme,

démarrer le véhicule

Arrêt automatique du moteur

Mesure à prendre

Message

Le moteur est sur le point de s'arrêter.

Arrêt moteur dans

{seconds to shut off:#0}

secondes

Le moteur s'est arrêté pour économiser du carburant.

Arrêt moteur pour

économie de carburant

Le moteur est sur le point de s'arrêter. Vous pouvez appuyer
sur OK sur le bouton gauche du volant de direction pour
annuler l'arrêt.

Arrêt moteur dans

{seconds to shut off:#0}

secondes OK = annuler

Batterie et circuit de charge (12 volts)

Mesure à prendre

Message

Le circuit de charge doit être réparé. Si cet avertissement reste
affiché ou s'affiche périodiquement, contactez un concessio-
nnaire agréé dès que possible.

Vérifier circuit de charge

Le système de gestion de batterie détecte une condition
prolongée de tension faible. Le système désactive divers
équipements du véhicule pour protéger la batterie. Mettez
hors tension un maximum d'équipements électriques dès que
possible pour améliorer la tension du système. Lorsque la
tension du système est rétablie, les fonctions désactivées
sont de nouveau disponibles.

Batterie faible Arrêt

provisoire des fonctions

Le système de gestion de batterie détermine que la charge
de la batterie est faible. Mettez le commutateur d'allumage
à la position arrêt le plus rapidement possible pour protéger
la batterie. Ce message s'efface une fois que vous avez
démarré le véhicule et que l'état de charge de la batterie est
rétabli. Éteindre toutes les charges électriques inutiles
permettra à la batterie de retrouver plus rapidement sa pleine
charge.

Couper courant pour

économ. la batterie

Batterie et circuit de charge (haute tension)

Mesure à prendre

Message

Votre véhicule doit avoir confirmation du débranchement
avant de permettre un démarrage. Vous devez vous assurer
que votre véhicule est débranché et répondre au message
d'invite avant de démarrer votre véhicule.

Véhic. branché? Oui Non

Votre véhicule détecte qu'il est encore branché alors que vous
tentez de le démarrer.

Débrancher avant

démarr. véhicule

Le véhicule est prêt à rouler.

Prêt pour conduire

Le véhicule est prêt à rouler. Vous disposez de XXX %
d'énergie rechargeable.

Prêt à rouler XXX%

chargé

Vous avez sélectionné le mode VÉ maintenant au moyen du
bouton VÉ.

EV maintenant aliment.

par batterie

Vous avez sélectionné le mode VÉ ultérieurement au moyen
du bouton VÉ.

VÉ ultérieurement XX%

d'énergie réservée

Mesure à prendre

Message

Vous avez sélectionné le mode VÉ auto au moyen du bouton
VÉ.

EV auto Fonctionnement

normal

Le mode VÉ maintenant n'est pas disponible.

EV maintenant non

disponible

Votre véhicule active le moteur en raison du paramètre de
dégivrage des commandes de climatisation. Ceci est tout à
fait normal.

Moteur activé en raison

du régl. dégivrage

Pour sélectionner la température de dégivrage maximale,
appuyez sur la touche VÉ pour sélectionner VÉ ultérieurement
ou VÉ Auto. Le moteur peut fonctionner pour fournir plus de
chaleur à la cabine.

Appuyer sur EV pour

dégivrage complet

Votre véhicule active le moteur pour le rendement du système.
Ceci est tout à fait normal.

Moteur activé pour

rendement du système

Vous pouvez appuyer sur OK pour activer provisoirement le
moteur et augmenter ainsi le rendement en mode VÉ mainte-
nant.

Appuyer sur OK pour

activer le moteur

Système d'information sur les angles morts et d'alerte de trafic
transversal

Mesure à prendre

Message

Une anomalie du système est survenue. Contactez un
concessionnaire agréé dès que possible.

Défaillance système

d'angle mort

Les capteurs du système sont bloqués.  Voir Système
d'information sur les angles morts (page 235).

Angle mort non dispo-

nible capteur bloqué Voir

le manuel

Le système détecte un véhicule.  Voir Système d'informa-
tion sur les angles morts (page 235).

Véhicule en circ. transv.

venant de la X

Les capteurs des systèmes d'information sur les angles morts
et d'alerte de trafic transversal sont bloqués.  Voir Système
d'information sur les angles morts (page 235).

Circul. transv. non dispo-
nible capteur bloqué Voir

le manuel

Une anomalie du système est survenue. Contactez un
concessionnaire agréé dès que possible.

Circulation transversale

Défectuosité

Portes et serrures

Mesure à prendre

Message

La ou les portes indiquées ne sont pas complètement fermées.

Porte X mal fermée

Le coffre à bagages n'est pas complètement fermé.

Coffre ouvert

Le capot n'est pas complètement fermé.

Capot moteur ouvert

Le système a désactivé les contacteurs de porte.

Interrupteurs désactivés

Mode sécurité

Le système présente une anomalie du verrouillage sécurité
enfants. Contactez un concessionnaire agréé dès que possible.

Sécurit. enfants défec-

tuosité Service requis

Le code de clavier d'usine s'affiche sur l'écran d'information
après que le système réinitialise le clavier.

Code de clavier d'usine

{X X X X X}

Alerte conducteur

Mesure à prendre

Message

Arrêtez-vous et reposez-vous dès que vous pouvez le faire en
toute sécurité.

Alerte conducteur arrêt

immédiat

Reposez-vous sous peu.

Alerte conducteur arrêt

conseillé

Carburant

Mesure à prendre

Message

Rappel que le niveau de carburant est bas.

Niveau d'essence bas

Le goulot de remplissage de carburant n'est peut-être pas
correctement fermé.

Vérifier goulot de rempli-

ssage carburant

Le mode VÉ est désactivé et le moteur tourne pour maintenir

la fraîcheur du carburant.  Voir Qualité du carburant (page

172).

Fraîcheur carburant Le

moteur peut rouler pour

garder fraicheur carbu-

rant

Patientez jusqu'à 15 secondes pour que la pression baisse
dans le circuit d'alimentation.

Ouverture de la trappe à

carburant