Ford Fusion Hybrid (2015). Manual en espanol - parte 95

Nota: Esta es una característica
dependiente del teléfono. Si su teléfono no
admite la descarga del historial de llamadas
a través de Bluetooth, SYNC mantendrá un
registro de las llamadas realizadas con el
sistema SYNC.

Mensajes

Enviar mensajes de texto usando la
pantalla táctil Consulte Mensajes de
texto más adelante en esta sección.

Configuración

Toque este botón para acceder a diversos
ajustes del teléfono, como activar y
desactivar Bluetooth y administrar su
agenda, entre otras cosas. Consulte
Configuración del teléfono más
adelante en esta sección.

Mensajes de texto

Nota: La descarga y el envío de mensajes
de texto a través de Bluetooth son
características que dependen del teléfono.

Nota: Ciertas características en la
mensajería de texto dependen de la
velocidad y no están disponibles cuando el
vehículo viaja a más de 5 km/h (3 mph).

Nota: SYNC no descarga mensajes de texto
leídos desde su teléfono.

Puede enviar y recibir mensajes de texto a
través de Bluetooth, leerlos en voz alta y
traducir acrónimos de uso frecuente en
mensajería de texto, como “LOL”
(carcajada).

1.

Toque la esquina superior izquierda de
la pantalla para acceder al menú
Teléfono.

2. Seleccione Mensajería.

3. Elija entre las selecciones siguientes:

•

Escuchar (ícono bocina).

•

Marcar.

•

Enviar texto.

•

Ver.

•

Borrar

Escribir un mensaje de texto

Nota: Esta es una característica que
depende de la velocidad. No está disponible
cuando el vehículo viaja a más de 5 km/h
(3 mph).

Nota: La descarga y el envío de mensajes
de texto a través de Bluetooth son
características que dependen del teléfono.

1.

Toque la esquina superior izquierda de
la pantalla para acceder al menú
Teléfono.

2. Toque Mensajería > Enviar texto.

3. Ingrese un número de teléfono o

selecciónelo de su agenda telefónica.

4. Puede elegir entre las siguientes

opciones:

•

Enviar, que envía un mensaje en su
estado actual.

•

Editar texto, que le permite
personalizar un mensaje predefinido o
crear un mensaje propio.

Entonces puede tener una vista preliminar
de este mensaje, verificar el destinatario y
actualizar la lista de mensajes.

Opciones de mensajes de texto

Lo llamaré dentro de unos minutos.’

Acabo de salir, volveré pronto.’

¿Puede llamarme?

’Voy en camino.

’Voy con unos minutos de retraso.

’Voy adelantado, así que llegaré

temprano.’

’Estoy fuera.

’Lo llamaré en cuanto llegue.

383

Fusion/Mondeo (CC7) , esMEX

MyFord Touch™

 (Si está equipado)

Opciones de mensajes de texto

OK

Sí

No

Gracias

Estoy en el tráfico.

Llámeme luego.

LOL (Carcajada)

Recibir un mensaje de texto

Nota: Si selecciona Ver y su vehículo viaja
a más de 5 km/h (3 mph), el sistema le
ofrecerá leer en voz alta el mensaje en lugar
de permitir que usted lo vea mientras
conduce.

Cuando llega un nuevo mensaje, se
escucha un tono y en la pantalla aparece
un mensaje emergente con el nombre e ID
de la persona que llama, si lo admite el
teléfono. Puede oprimir:
•

Ver para ver el mensaje de texto.

•

Escuchar para que SYNC lea los
mensajes en voz alta.

•

Marcar para llamar al contacto.

•

Ignorar para salir de la pantalla.

Configuración del teléfono

Oprima Teléfono > Configuración.

Dispositivos Bluetooth

Toque esta pestaña para conectar,
desconectar, agregar o quitar un
dispositivo, así como guardarlo como
favorito.

Bluetooth

Toque esta pestaña para activar o
desactivar Bluetooth.

No molestar

Toque esta pestaña si desea que todas las
llamadas vayan directamente a su buzón
de voz y no suenen en la cabina del
vehículo. Con esta función activada, las
notificaciones de mensaje de texto
tampoco no suenan dentro de la cabina.

Timbre del teléfono

Seleccione el tono de timbre que desea
escuchar al recibir una llamada. Seleccione
ya sea de los posibles tonos de timbre del
sistema, el tono de timbre de su teléfono
actualmente asociado, un pitido, texto de
conversación o una notificación silenciosa.

Aviso de mensaje de texto

Seleccione una notificación de mensaje,
si su teléfono es compatible. Seleccione
entre los posibles tonos de alerta del
sistema, texto de conversación o silencio.

Conexión de datos de Internet

Si su teléfono es compatible, use esta
pantalla para ajustar su conexión de datos
de Internet. Seleccione para crear su perfil
de conexión con la red de área personal o
para desactivar su conexión. También
puede ajustar su configuración o hacer que
el sistema siempre esté conectado, que
nunca se conecte en roaming, o que
pregunte antes de conectarse. Oprima ?
para obtener más información.

Administrar agenda

Toque este botón para acceder a
funciones como descarga automática de
la agenda, volver a descargar su agenda,
agregar contactos desde su teléfono y
borrar o cargar su agenda.

Advertencia de roaming

Toque este botón para que el sistema lo
alerte cuando el teléfono está en modo
roaming.

384

Fusion/Mondeo (CC7) , esMEX

MyFord Touch™

 (Si está equipado)

Comandos de voz del teléfono

E142599

Oprima el botón de voz en los
controles del volante. Cuando se
le indique, diga cualquiera de los

siguientes comandos:

"TELÉFONO"

"Llamar"

"Llamar a <nombre>"

"Llamar a <nombre> a la casa"

"Llamar a <nombre> al trabajo"

"Llamar a <Nombre> al teléfono móvil"

"Llamar a <nombre> a otro"

"Correo de voz"

"Marcar"

"Desactivar no molestar"

"Activar no molestar"

"Reenviar mensaje de texto"

"Activar manos libres"

1

"Desactivar llamada en espera"

1

"Activar llamada en espera"

*

"Añadir llamadas"

*

"Escuchar mensaje de texto <#>"

"Escuchar mensaje de texto"

"Mensajes"

2

"Silenciar llamada"

1

"Sincronizar teléfono"

"TELÉFONO"

"Activar privacidad"

*

"Leer mensaje de texto"

"Contestar mensaje de texto"

"Desactivar timbre"

"Activar timbre"

"Desactivar teléfono en silencio"

*

"Ayuda"

*

 Este comando solo está disponible

durante una llamada activa.

2

 Si dice, "Mensajes", consulte la siguiente

tabla de "Mensajes" para conocer
mensajes adicionales.

"MENSAJES"

"Llamar"

"Reenviar mensaje de texto"

"Escuchar mensaje de texto <#>"

"Escuchar mensaje de texto"

"Contestar mensaje de texto"

"Ayuda"

INFORMACIÓN DEL VEHÍCULO
ELÉCTRICO

E161716

Su sistema tiene pantallas del
vehículo eléctricas especiales,
que muestran el flujo de energía
y la configuración de carga. Para
acceder a estas pantallas,

oprima el botón EV Info.

385

Fusion/Mondeo (CC7) , esMEX

MyFord Touch™

 (Si está equipado)

E162199

A

B

Ajustes

A

Energía

B

Ajustes (Energi únicamente)

Esta pantalla le permite configurar las
funciones de conveniencia de carga.

Nota: También puede configurar las
funciones de conveniencia de carga
mediante la aplicación MyFord Mobile a
través de Internet o un teléfono inteligente.
Para obtener más información sobre MyFord
Mobile y configurar su cuenta MyFord
Mobile, visite www.myfordmobile.com.

Para mejorar la experiencia de carga, su
vehículo tiene las siguientes funciones de
conveniencia:
•

Carga de valor: su vehículo programa
su tiempo de carga para cuando las
tarifas de servicio sean las más bajas.
Comuníquese con su empresa de
servicios para ver qué tarifas hay
disponibles.

•

Cargar ahora: su vehículo comienza
a cargar inmediatamente después de
que conecta el enchufe de carga.

•

GO Time: configurar GO Times le
permite controlar los programas de
carga y acondicionamiento de cabina
de manera que su vehículo esté listo
para conducir cuando usted lo esté. Al
configurar un GO Time, su vehículo
puede usar su configuración de carga

386

Fusion/Mondeo (CC7) , esMEX

MyFord Touch™

 (Si está equipado)