Ford Focus (2017). Manuel - partie 27

Mesure à prendre

Message

Voir Système d'information sur les angles morts (page
193).

Le système a détecté une anomalie qui nécessite une inter-
vention.  Faites vérifier votre véhicule dans les plus brefs
délais.

Circul. transversale Défe-
ctuosité Service requis

Affiche quand vous joignez une remorque à votre véhicule.

Circul. transversale non
disponible Remorque
attachée

Voir Système d'information sur les angles morts (page
193).

Moteur

Mesure à prendre

Message

Faites vérifier votre véhicule dans les plus brefs délais.

Moteur Défectuosité
Servic immédiat

Ce message s'affiche lorsque la température du moteur est
trop élevée.

Moteur Surchauffe Arrêt.
prudemm

Arrêtez votre véhicule dès que vous pouvez le faire en toute
sécurité, arrêtez le moteur et laissez-le refroidir.
Si le problème persiste, faites vérifier votre véhicule dans les
plus brefs délais.
Voir Vérification du liquide de refroidissement (page 245).

Affiche lorsque le moteur a une perte de puissance pour aider
à réduire la température du liquide de refroidissement.

Puissance réduite pour
abaisser température
moteur

Circuit d'alimentation

Mesure à prendre

Message

Faites le plein dès que possible.

Niveau d'essence bas

Aide au démarrage en côte

Mesure à prendre

Message

Ce message s'affiche lorsque la fonction d'aide au démarrage
en côte n'est pas disponible.  Faites vérifier votre véhicule
dans les plus brefs délais.

Aide au démarrage en
côte non disponible

Voir Aide au démarrage en côte (page 167).

Entrée sans clé

Mesure à prendre

Message

Affiche si vous laissez la clé du véhicule dans le compartiment
à bagages et que vous établissez le contact ou que vous
essayez de le verrouiller.

Ford KeyFree Clé dans
véhicule

Voir Démarrage sans clé (page 134).

Affiche quand le système ne peut détecter de clé valide.

Ford KeyFree Aucune clé
détectée

Voir Démarrage sans clé (page 134).

Affiche si vous établissez le contact sans démarrer le moteur.

Couper contact Appuyer
bouton ENGINE
Start/Stop

Voir Démarrage sans clé (page 134).

Affiche quand le système ne peut détecter de clé valide.

Ford KeyFree Clé pas
dans le véhicule

Voir Démarrage sans clé (page 134).

Affiche quand la batterie de la télécommande doit être
remplacée.

Pile de clé faible
Remplacer bientôt

Voir Télécommande (page 53).

Système de maintien de voie

Mesure à prendre

Message

Le système a détecté une anomalie qui nécessite une inter-
vention.  Faites vérifier votre véhicule dans les plus brefs
délais.

Maintien de voie Défec-
tuosité Service requis

Éclairage

Mesure à prendre

Message

S'affiche si l'ampoule d'un feu stop grille.

Anomalie amp. feu de
freinage

S'affiche si l'ampoule d'un feu de croisement grille.

Anomalie amp. feu croise-
ment

S'affiche si le système de phares présente une anomalie
électrique.  Faites vérifier votre véhicule dans les plus brefs
délais.

Phare Défectuosité
Service requis

Entretien

Mesure à prendre

Message

S'affiche lorsque l'intervalle de vidange d'huile est passé et
qu'il faut vidanger l'huile de votre véhicule.

Changement d'huile
nécessaire

S'affiche si le niveau de liquide de frein est bas ou si le circuit
de freinage présente une anomalie.

Niveau liquide frein bas
Servic immédiat

Voir Vérification du liquide de frein (page 250).
Faites immédiatement contrôler votre véhicule.

MyKey

Mesure à prendre

Message

Ce message s'affiche lorsque MyKey est actif.

MyKey actif Conduire
prudemment

Voir MyKey™ (page 60).

Affiche lorsqu'en démarrant votre véhicule, une clé MyKey
est utilisée et que la limite de vitesse MyKey est activée.

Vitesse limitée à {avg
speed metric:##0} km/h

Vitesse limitée à {avg
speed imperial:##0}
mi/h

Affiche lorsqu'une clé MyKey est utilisée et que la vitesse de
votre véhicule approche une limite de vitesse préréglée.

MyKey Véhicule
approche vitesse
maximum

Ce message s'affiche lorsque qu'une clé MyKey est utilisée
et que la limite de vitesse MyKey est atteinte.

MyKey Véhicule à vitesse
maximum

Ce message s'affiche lorsque qu'une clé MyKey est utilisée
et que la limite de vitesse MyKey est atteinte.

MyKey Vérifier vitesse
Conduire prudem.

Affiche quand une clé MyKey est utilisée et que la fonction
de rappel de bouclage des ceintures de sécurité est activée.

MyKey Boucler ceintures
pour activer audio

Affiche lorsqu'une clé MyKey est utilisée et que l'utilisateur
essaie d'éteindre l'aide au stationnement.

MyKey Désactiv. aide au
stationn. imposs.

Ce message s'affiche lorsque vous essayez de créer une clé
MyKey avec une clé qui est déjà désignée comme clé MyKey.

La clé est déjà une MyKey

Affiche lorsque vous programmez une clé MyKey.

MyKey Placer la clé dans
le porte-clé

Affiche lorsqu'une clé MyKey est utilisée et que l'utilisateur
essaie d'éteindre le système de contrôle de stabilité.

MyKey ESC ne peut être
désactivé

Aide au stationnement

Mesure à prendre

Message

Le système a détecté une anomalie qui nécessite une inter-
vention.  Faites vérifier votre véhicule dans les plus brefs
délais.

Aide stationn Défectuo-
sité Service requis

Frein de stationnement

Mesure à prendre

Message

Affiche si vous n'avez pas libéré le frein de stationnement et
que votre véhicule atteigne 5 km/h (3 mph).

Frein de stationn. Serré

Si le message d'avertissement persiste après le relâchement
du frein de stationnement, le système a détecté une anomalie
qui nécessite une réparation.  Faites vérifier votre véhicule
dans les plus brefs délais.

Rappel de bouclage de ceinture de sécurité

Mesure à prendre

Message

Le système a détecté une anomalie qui nécessite une inter-
vention.  Faites vérifier votre véhicule dans les plus brefs
délais.

Service requis Beltminder

Système de démarrage

Mesure à prendre

Message

S'affiche lorsque vous démarrez votre véhicule pour vous
rappeler d'enfoncer complètement la pédale de frein.

Appuyer sur frein pour
démarrer

S'affiche si votre véhicule n'arrive pas à démarrer.

Temps de démarrage
excédé

Voir Démarrage et arrêt du moteur (page 134).