Ford F-650/750 (2018). Manuel - partie 91

ENTRETIEN USUEL —
GÉNÉRALITÉS

Pourquoi assurer l'entretien de
votre véhicule?

Si vous respectez le calendrier d'entretien
de votre véhicule, vous éviterez des
réparations coûteuses découlant de la
négligence ou d'un entretien insuffisant,
en plus d'augmenter sa valeur de revente
ou de reprise. Conservez tous les reçus
d'entretien de votre véhicule.

Nous avons établi des intervalles
d'entretien périodiques pour votre véhicule
sur la base d'essais rigoureux. Il est
important d'effectuer l'entretien de votre
véhicule aux intervalles appropriés. Ces
intervalles remplissent deux objectifs :
maintenir la fiabilité de votre véhicule et
en minimiser les coûts d'utilisation.

Il vous incombe de vous assurer que tous
les entretiens périodiques sont effectués
et que les matériaux utilisés satisfont aux
normes énoncées dans le présent manuel
du propriétaire.  Voir Capacités et
spécifications (page 308).

Le non-respect de l'entretien périodique
recommandé annule la garantie sur les
pièces touchées par un manque
d'entretien.

Pourquoi assurer l'entretien de
votre véhicule chez votre
concessionnaire?

Techniciens formés en usine

Les techniciens participent à des
programmes de formation approfondie
parrainés par l'usine qui les aident à
devenir des experts sur le fonctionnement
de votre véhicule. Renseignez-vous auprès
de votre concessionnaire sur la formation
et les accréditations qu'ont reçues ses
techniciens.

Pièces de remplacement Ford et
Motorcraft d'origine

Les concessionnaires conservent en stock
des pièces Ford et Motorcraft ainsi que des
pièces remises à neuf approuvées par Ford.
Ces pièces satisfont à nos exigences ou les
surpassent. Les pièces installées chez votre
concessionnaire sont couvertes par une
garantie nationale limitée de 12 mois ou
20 000 km (12 500 mi) sur les pièces et la
main-d'œuvre.

Les pièces non approuvées par Ford
peuvent ne pas satisfaire à nos exigences
et risquent de ne pas respecter la
réglementation en matière d'émissions.

Commodité

Plusieurs concessionnaires proposent des
horaires prolongés en soirée ou le samedi
afin de mieux vous accommoder et de vous
offrir un emplacement pour l'entretien et
vos achats. Ils peuvent effectuer tous les
services requis sur votre véhicule, que ce
soit un entretien général ou des réparations
à la suite d'une collision.

Nota :  Les concessionnaires n'offrent pas
tous des heures d'ouverture prolongées ou
des ateliers de carrosserie. 

C ontactez votre

concessionnaire pour plus de détails.

Protégez votre investissement

Un bon entretien est synonyme
d'investissement, et ses dividendes sont :
la fiabilité, la durabilité et la valeur de
revente. Pour assurer un rendement
optimal de votre véhicule et de ses
dispositifs antipollution, assurez-vous de
faire exécuter l'entretien périodique aux
intervalles recommandés.

368

Entretien de votre véhicule

Moteur diesel

Votre véhicule est équipé d'un indicateur
de durée d'huile intelligent qui affiche un
message indiquant les intervalles
appropriés de vidange d'huile à l'écran
d'information. Cet intervalle peut s'étendre
jusqu'à un an ou 16 000 km (10 000 mi).

Un message apparaît sur l'écran
d'information lorsqu''il est temps de
procéder à une vidange d'huile.
Assurez-vous d'effectuer la vidange d'huile
dans les deux semaines ou 800 km
(500 mi) après l'apparition du message.
Veillez à remettre à zéro le système de
contrôle d'huile intelligent après chaque
vidange d'huile.  Voir Combiné des
instruments (page 64).

Si votre écran d'information est réinitialisé
prématurément ou devient inopérant, vous
devez vidanger l'huile six mois ou
8 000 km (5 000 mi) après votre dernière
vidange d'huile. Ne dépassez jamais un an
ou 16 000 km (10 000 mi) entre chaque
intervalle de vidange d'huile.

Tous les véhicules

Votre véhicule est très perfectionné et
construit avec de multiples systèmes
performants et complexes. Tous les
constructeurs mettent ces systèmes au
point selon divers critères de performance
et différentes spécifications. C'est pourquoi
il est important de vous fier à votre
concessionnaire pour effectuer les
diagnostics et les réparations appropriés
sur votre véhicule.

Ford préconise des périodicités d'entretien
particulières pour les composants de votre
véhicule en fonction d'essais mécaniques
réalisés par des équipes spécialisées. Ford
se base sur ces essais pour définir le
kilométrage le mieux approprié pour la

vidange des huiles et des liquides de votre
véhicule et ce, dans un souci de longévité
et d'économie; Ford déconseille l'adoption
de périodicités d'entretien autres que
celles stipulées dans le calendrier
d'entretien périodique de votre véhicule.

Nous vous recommandons fortement
d'utiliser exclusivement des pièces
d'origine Ford et Motorcraft ou des pièces
remises à neuf approuvées par Ford, car
elles ont été conçues spécialement pour
votre véhicule.

Produits chimiques et additifs

Les produits chimiques et les additifs
recommandés sont indiqués dans le
présent Manuel du propriétaire et dans le
Manuel de réparation Ford. Il n'est pas
recommandé d'utiliser des produits
chimiques ou des additifs non approuvés
par Ford dans le cadre de l'entretien
normal de votre véhicule. Veuillez consulter
les renseignements sur votre garantie.

Huiles, liquides et rinçage

Dans de nombreux cas, la décoloration
d'un liquide est une caractéristique
normale de fonctionnement et n'indique
pas nécessairement un problème ou
n'impose pas le remplacement du liquide.
Toutefois, un expert qualifié, comme les
techniciens formés en usine de votre
établissement concessionnaire, doit vérifier
immédiatement une décoloration qui
révèle également une condition de
surchauffe ou de contamination par des
matières étrangères.

Veillez à remplacer les huiles et les liquides
de votre véhicule aux intervalles prescrits
ou au moment d'une réparation. Le rinçage
est une méthode efficace pour le
remplacement des liquides de plusieurs
sous-systèmes du véhicule durant
l'entretien périodique. Il est important que

369

Entretien de votre véhicule

les systèmes soient rincés en utilisant
uniquement un liquide neuf et identique à
celui utilisé pour le remplissage et le
fonctionnement du système, ou en utilisant
un produit chimique de rinçage approuvé
par Ford.

Interventions d'entretien périodique

Les interventions d'entretien doivent être
conformes aux prescriptions du présent
guide et de l'étiquette des renseignements
importants concernant le moteur.
Effectuez les opérations d'entretien
suivantes à intervalles réguliers car elles
sont essentielles à la durée et au
rendement de votre véhicule. Pour obtenir
le meilleur rendement possible de votre
véhicule, Ford recommande que l'entretien
de tous les articles désignés soit effectué.

Il existe trois types d'intervalles d'entretien
en fonction des environnements
particuliers aux véhicules : sur autoroute,
en ville et en cas de service dur. Dans tous
les cas, le kilométrage (millage) et le
temps, ainsi que le moment où une vidange
d'huile moteur sera nécessaire déterminent
l'intervalle réel. Lorsque la vidange d'huile
moteur est nécessaire avant l'intervalle de
lubrification du camion, effectuez la
lubrification en même temps pour éviter
que le véhicule ne soit hors d'usage trop
longtemps.

Réglage des freins pneumatiques

AVERTISSEMENT

Le fait de ne pas entretenir
correctement les freins
pneumatiques peut entraîner une

altération ou une perte de la capacité de
freinage.

Un technicien qualifié doit effectuer la
vérification et le réglage ou la réparation
des freins pneumatiques conformément
aux directives du manuel de réparation et
d'entretien.

Freins à came - Dispositifs de
rattrapage d'usure automatique

AVERTISSEMENT

Ne réglez pas manuellement les
dispositifs de rattrapage d'usure
automatique pour corriger une

course excessive de la tige de poussée, car
l'efficacité des freins pourrait être réduite,
provoquant ainsi un accident. Une course
excessive de la tige de poussée indique un
problème du dispositif de rattrapage
d'usure automatique, d'installation du
dispositif de rattrapage ou des
composants de freinage que ne peut
corriger un réglage manuel. Confiez votre
véhicule à un atelier de réparation et
d'entretien compétent pour corriger une
course excessive de la tige de poussée.

Vérifiez les freins pneumatiques de série
équipés de dispositifs de rattrapage
d'usure selon le calendrier d'entretien
périodique.

Inspectez toutefois les freins plus
fréquemment s'ils sont très sollicités ou
s'ils sont utilisés dans des conditions
extrêmes, notamment :

•

Application fréquente des freins alors
que le véhicule est chargé.

•

Conduite sur route vallonnée ou
montagneuse.

•

Utilisation fréquente sur route
poussiéreuse, boueuse ou recouverte
de gravier.

Certaines garnitures de frein de deuxième
monte exigent également des vérifications
plus fréquentes.

Vérifications et procédures
d'entretien par le propriétaire

Assurez-vous d'effectuer les vérifications
et les inspections d'entretien de base tous
les mois ou tous les six mois.

370

Entretien de votre véhicule

À vérifier tous les mois

Indicateur de colmatage du filtre à air.

1

Niveau d'huile moteur.

Filtre décanteur. Vidangez si nécessaire (ou si l'écran d'information vous y invite).

1

Fonctionnement de tous les feux et phares et de toutes les lampes intérieures.

Orifices et fentes du tuyau d'échappement arrière pour s'assurer qu'ils sont fonctionnels

et qu'ils sont exempts de débris.

1

Usure et pression correcte des pneus (y compris du pneu de secours).

Niveau de liquide lave-glace.

1

Moteur diesel seulement.

À vérifier tous les six mois

Connexions de batterie. Nettoyez au besoin.

Obstruction des trous d'évacuation des portes et de la carrosserie. Nettoyez au besoin.

Niveau de liquide du circuit de refroidissement et concentration du liquide de refroidis-

sement (protection du point de congélation).

Usure des joints d'étanchéité de porte. Lubrifiez au besoin.

Fonctionnement correct des charnières, fermetures et serrures extérieures. Lubrifiez au

besoin.

Fonctionnement du frein de stationnement.

Usure et fonctionnement adéquat des ceintures de sécurité et des verrous de siège.

Fonctionnement des témoins liés à la sécurité (freins, freins antiblocage, sacs gonflables

et ceintures de sécurité).

Fonctionnement du lave-glace et des essuie-glaces. Nettoyez ou remplacez au besoin

des balais.

371

Entretien de votre véhicule