Ford F-550 (2017). Manual en espanol - parte 36

Fuera de carretera

Acción

Mensaje

El modo de control de descenso en una pendiente está

activo.

Control de descenso pendientes

activo

El modo de control de descenso en una pendiente está

inactivo.

Control de descenso pendientes

apagado

No se ha satisfecho el requisito de velocidad del

vehículo para el modo a campo traviesa.

Para descenso de pendiente

reducir a XX MPH/km/h

Debe seleccionar una posición de la transmisión para

el modo de descenso en pendientes.

Seleccione velocidad para

descenso de pendiente

Se desactiva el modo de descenso en una pendiente

y debe retomar el control.

Descenso pendiente Conductor

recupere control

Se produjo una falla en el sistema de descenso en

pendientes.

Falla en control descenso en

pendiente

El sistema de descenso en pendientes se está

enfriando debido a su uso en exceso.

Control descenso pendiente

apagado Sistema de enfriando

El sistema de control de descenso en una pendiente

está listo.

Control de descenso pendientes

listo

Ayuda de estacionamiento

Acción

Mensaje

El sistema detectó una situación que requiere de servicio.

Comuníquese con un distribuidor autorizado.  Ver Funciona-

miento (página 256).

Revisar asist. para esta-

cionar frontal

El sistema detectó una situación que requiere de servicio.

Comuníquese con un distribuidor autorizado.  Ver Funciona-

miento (página 256).

Revisar asist. estacionar

trasera

Muestra el estado de la ayuda de estacionamiento.

Asist. estac. frontal

Encendido Apagado

Muestra el estado de la ayuda de estacionamiento.

Asist. estac. trasero

Encendido Apagado

Freno de estacionamiento

Acción

Mensaje

El freno de estacionamiento eléctrico está aplicado y se

intenta una liberación manual sin presionar el pedal del freno.

Para liberar: Pisar el

freno y mando

El freno de estacionamiento eléctrico está aplicado y se

intenta una liberación automática, pero no se puede realizar.

Realice una liberación manual.

Freno de mano Accione

mando para soltar

El freno de estacionamiento eléctrico está aplicado y la

velocidad de su vehículo excede las 5 km/h. Libere el freno

de estacionamiento antes de continuar manejando.

Suelte el freno de mano

No se aplicó completamente el freno de estacionamiento

eléctrico.

Freno de mano no acti-

vado

No se liberó completamente el freno de estacionamiento

eléctrico.

No se soltó el freno de

mano

El sistema de frenos de estacionamiento eléctrico se puso en

un modo especial que se usa para permitir dar servicio a las

pastillas del freno trasero. Comuníquese con un distribuidor

autorizado.

Freno de mano en modo

mantenimiento

El sistema del freno de estacionamiento eléctrico detectó

una situación que requiere servicio. Algunas funciones pueden

estar disponibles todavía. Comuníquese con un distribuidor

autorizado.

Freno de mano función

limitada Requiere

servicio

El sistema del freno de estacionamiento eléctrico detectó

una situación que requiere servicio. Comuníquese con un

distribuidor autorizado.

Freno de mano averiado

Servicio inmediato

Dirección hidráulica

Acción

Mensaje

Aparece cuando el sistema de dirección hidráulica detecta
una condición que requiere servicio. Consulte con un distri-

buidor autorizado.

Dirección averiada

Servicio inmediato

El sistema de dirección hidráulica no funciona. Detenga el

vehículo en un lugar seguro. Comuníquese con un distribuidor

autorizado.

Pérdida de dirección

Pare con cuidado

El sistema de dirección hidráulica detectó una condición que

requiere servicio en el sistema de dirección hidráulica o en el

sistema de acceso y arranque pasivo. Comuníquese con un

distribuidor autorizado.

Falla asistencia de la

dirección Requiere

servicio

Se muestra cuando el sistema de bloqueo de la dirección

detecta una situación que requiere servicio. Consulte con un

distribuidor autorizado.

Dirección averiada Serv.

inmediato

Arranque remoto

Acción

Mensaje

Recordatorio de aplicar el freno y presionar el botón de cambio

de velocidades para manejar el vehículo después de un

encendido remoto.

Para conducir: Pise el

freno y pulse el botón de

cambio

Asientos

Acción

Mensaje

Recordatorio que indica que los asientos con memoria no se

encuentran disponibles mientras maneja.

No se permite la recuper.

memor. al conducir

Muestra dónde guardó el ajuste de memoria.

Memoria {0} guardada

Sistema de arranque

Acción

Mensaje

Recordatorio de pisar el freno al arrancar el vehículo.

Pise el freno para

ARRANCAR

El motor de arranque excedió el tiempo de giro al intentar

arrancar el vehículo.

Tiempo arranque exce-

dido

El motor de arranque está intentando arrancar el vehículo.

Arranque motor

pendiente Espere

El sistema canceló el arranque pendiente.

Arranque motor cance-

lado

Sistema de monitoreo de presión de las llantas

Acción

Mensaje

Una o más llantas del vehículo tienen baja presión.  Ver

Sistema de monitoreo de presión de las llantas (página

418).

Presión neum. baja

El sistema de monitoreo de presión de las llantas está

fallando. Si la advertencia permanece encendida o se apaga
y se enciende repetidamente, comuníquese con un distribuidor

autorizado.  Ver Sistema de monitoreo de presión de las

llantas (página 418).

Falla en monitor presión

neumáticos

Un sensor de presión de las llantas no funciona correcta-

mente, o la llanta de refacción está en uso.  Ver Sistema de

monitoreo de presión de las llantas (página 418).  Si la

advertencia permanece encendida o se apaga y se enciende

repetidamente, comuníquese con un distribuidor autorizado

lo más pronto posible.

Falla en sensor de

presión de neumáticos