Ford F-150 (2018). Manuel - partie 36

Frein de stationnement

Mesure à prendre

Message

Le frein de stationnement électronique est actionné et un

desserrage manuel est tenté sans appui sur la pédale de frein.

Frein stationnement

Appuyer sur le frein et

l'interrupteur

Le frein de stationnement est actionné et un desserrage

automatique est tenté mais ne peut pas être réalisé. Effectuez

un desserrage manuel.

Utiliser interr. pour

desserrer frein stationn.

Le frein de stationnement électrique est actionné et la vitesse
de votre véhicule dépasse 5 km/h (3 mph). Desserrez le frein

de stationnement avant de continuer à conduire.

Desserrer frein de statio-

nnement

Le frein de stationnement électrique n'est pas complètement

appliqué.

Frein stationn. non utilisé

Le frein de stationnement électrique n'est pas complètement

relâché.

Frein stat tjrs en fonction

Le frein de stationnement électrique a été placé dans un mode
spécial utilisé pour l'entretien des freins arrière. Contactez un

concessionnaire autorisé.

Mode entretien frein

stationn.

Le frein de stationnement électrique a détecté un état qui

nécessite une vérification. Certaines fonctionnalités peuvent

tout de même être disponibles. Contactez un concessionnaire

autorisé.

Fonct. limitée frein

stationn. Service requis

Le frein de stationnement électrique a détecté un état qui

nécessite une vérification. Contactez un concessionnaire

autorisé.

Frein stationn. défectuo-

sité Serv. immédiat

Direction assistée

Mesure à prendre

Message

Ce message s'affiche lorsque le système de direction assistée

a détecté une condition qui nécessite une vérification.

Consultez un concessionnaire autorisé.

Anomalie direct. assistée

Service immédiat

Le système de direction assistée n'est pas fonctionnel.

Immobilisez votre véhicule dans un endroit sûr. Contactez un

concessionnaire autorisé.

Perte de direct. Arrêter

prudemment

La direction assistée a détecté une anomalie interne ou liée

au système d'entrée sans clé ou de démarrage passif qui

nécessite une intervention. Contactez un concessionnaire

autorisé.

Anomalie direction assis.

Service requis

La verrouillage de direction a détecté une condition qui

nécessite une vérification. Consultez un concessionnaire

autorisé.

Anomalie direct. assistée

Serv. immédiat

Pro Trailer Backup Assist

Mesure à prendre

Message

Pro Trailer Backup Assist peut uniquement être activé

lorsque le véhicule est arrêté.

Pro Trailer Backup Assist™

désactivé arrêter véhicule pour

activer

Le système de caméra localise l'autocollant. Attendez
que l'autocollant soit localisé avant de tenter d'utiliser

le Pro Trailer Backup Assist.

Pro Trailer Backup Assist™

Localisation autocollant Patie-

ntez... Appuyer bouton pr quitter

Arrêt immédiat. Pro Trailer Backup Assist a atteint

l'angle de remorque maximal.

Pro Trailer Backup Assist™

Arrêter maintenant Angle

remorque max Appuy. bouton

pr quitter

Arrêt immédiat. Pro Trailer Backup Assist ne

commande plus la direction.

Pro Trailer Backup Assist™

Arrêter maintenant Prendre

contrôle du volant

Réduire la vitesse du véhicule. Le véhicule s'approche

de la vitesse de sortie de la fonction Pro Trailer Backup

Assist.

Pro Trailer Backup Assist™

Ralentir Tourn. bouton pr

conduire Appuyer bouton pr

quitter

Mesure à prendre

Message

Les conditions du fonctionnement de la fonction Pro

Trailer Backup Assist ne sont pas remplies.  Voir

Dispositif d’assistances de remorque en marche

arrière

 (page 315).

Pro Trailer Backup Assist™

Système non disponible

Pro Trailer Backup Assist ne peut pas fonctionner avec

les mains sur le volant. Retirez les mains pour activer

la fonction.

Pro Trailer Backup Assist™

Lâcher le volant pour activer

Appuyer bouton pr quitter

Le bouton Pro Trailer Backup Assist a été enfoncé pour

désactiver le système.

Pro Trailer Backup Assist™

Annulé par conducteur Prendre

contrôle du volant

Le fonctionnement de la fonction Pro Trailer Backup

Assist est uniquement disponible en marche arrière.

Placez le levier sélecteur en position de marche arrière

(R) pour activer la fonction.

Pro Trailer Backup Assist™ Faire

marche arrière pour activer

Appuyer bouton pr quitter

Le système de caméra ne parvient pas à localiser

l'autocollant. Passez à la position de stationnement.

Pro Trailer Backup Assist™

Autocollant introuvable

Embrayer sur Park Appuyer

bouton pr quitter

Le système de caméra ne parvient pas à localiser

l'autocollant.  Voir Dispositif d’assistances de

remorque en marche arrière

 (page 315).

Pro Trailer Backup Assist™

Autocollant introuvable Consult.

Manuel utilisation Appuyer

bouton pr quitter

Conduisez entre 6–39 km/h (4–24 mph) en ligne

droite pour étalonner la fonction Pro Trailer Backup

Assist.

Pro Trailer Backup Assist™

Avancer pour calibrer Appuyer

bouton pr quitter

Le système a terminé l'étalonnage. Arrêtez le véhicule

pour utiliser la fonction Pro Trailer Backup Assist.

Pro Trailer Backup Assist™

Étalonnage terminée Arrêter

véhicule

Démarrage à distance

Mesure à prendre

Message

Vous rappelle d'appuyer sur le bouton-poussoir de démarrage

pour conduire votre véhicule après un démarrage à distance.

Pour conduire : Appuyez
sur le bouton de démar-

rage

Sièges

Mesure à prendre

Message

Rappel que les sièges à mémoire ne sont pas disponibles

durant la conduite.

Rappel mémoire non

autorisé en conduite

Indique que vous avez enregistré votre réglage de mémoire.

Mémoire {0} enregistrée

Vent latéral

Mesure à prendre

Message

Ce message s'affiche lorsque le système de vent latéral

s'active en réaction à une situation de vent fort.  Voir Prin-

cipes de fonctionnement

 (page 255).

Stabilisation vent latéral

activée

Système de démarrage

Mesure à prendre

Message

Rappel d'enfoncement de la pédale de frein lorsque vous

démarrez votre véhicule.

Appuyer frein pour

DÉMARRER

Le démarreur a excédé le temps de démarrage en tentant de

démarrer votre véhicule.

Temps démarr. excédé

Le démarreur tente de démarrer votre véhicule.

Démarr. moteur immi-

nent Patientez

Le système a annulé le démarrage imminent.

Démarr. moteur annulé