Ford F-150 (2017). Manual en espanol - parte 72

La medición B alcanzó un valor máximo o
mínimo:
•

Asegúrese de que se haya seguido la
instrucción de colocación del
autoadhesivo en el paso 3 de la
configuración. Los autoadhesivos
colocados fuera de la zona permitida
afectarán de manera negativa el
rendimiento del sistema y podrían
causar un funcionamiento inadecuado.

•

Asegúrese de que la medición que se
haga sea la distancia horizontal
únicamente desde el centro del
autoadhesivo al centro de la bola de
enganche. Una distancia de línea recta
que incluya cualquier levantamiento o
caída vertical aumentará la medición
y provocará que se ingrese un valor
impreciso en el sistema. Consulte el
paso 4 de la configuración para
obtener instrucciones de medición
adicionales.

La medición C alcanzó un valor máximo o
mínimo:
•

Asegúrese de que se hayan seguido las
instrucciones de colocación del
autoadhesivo en el paso 3 de la
configuración. Los autoadhesivos
colocados fuera de la zona permitida
afectarán de manera negativa el
rendimiento del sistema y podrían
causar un funcionamiento inadecuado.
Si ha cumplido con todos los criterios
para la colocación del autoadhesivo y
ve este mensaje, entonces el
autoadhesivo está demasiado por
debajo o demasiado cerca para que la

cámara lo reconozca correctamente.
A fin de que el sistema funcione
correctamente, la altura del
autoadhesivo debe bajarse si recibe la
advertencia mínima o bien subirse si
recibe la advertencia máxima.

•

Solo se puede colocar un autoadhesivo
en el remolque para un funcionamiento
correcto del sistema. El autoadhesivo
anterior debe quitarse o cubrirse de
manera que solo un autoadhesivo sea
visible para la cámara.

•

Las mediciones B y C deben tomarse
nuevamente si se coloca un nuevo
autoadhesivo en el remolque.

La medición D alcanzó un valor máximo o
mínimo:
•

Asegúrese de que la medición que se
haga sea la distancia horizontal
únicamente desde la compuerta
trasera al centro del eje único o al
centro de todos los ejes del remolque.
Consulte el paso 4 de la configuración
para obtener instrucciones de medición
adicionales. El sistema TBA no admite
longitudes de remolque fuera del rango
permitido por la pantalla de
información.

El sistema está circulando algo junto al
autoadhesivo o bien no puede encontrar
este:
•

Asegúrese de que la cámara retrovisora
esté limpia y el autoadhesivo esté
claramente visible en la imagen de la
cámara. Limpie la cámara y el
autoadhesivo si es necesario.

•

El sistema de la cámara usa las
mediciones ingresadas para ayudar a
localizar el autoadhesivo. Mediciones
imprecisas del autoadhesivo
degradarán la capacidad del sistema
de localizar el autoadhesivo. Verifique
que las mediciones ingresadas en el
sistema sean precisas.

291

F-150 (TFC) Mexico, esMEX, Edition date: 201611, Second Printing

Remolque

•

Quite la etiqueta o el autoadhesivo
incorrectamente detectados, si fuera
posible.

•

Si no puede solucionar el problema,
debe probar una nueva ubicación para
el autoadhesivo. La ubicación del
autoadhesivo de todas maneras debe
cumplir con los requisitos observados
en el paso 3 de las instrucciones de
configuración. Solo se puede colocar
un autoadhesivo en el remolque para
un funcionamiento correcto del
sistema. El autoadhesivo anterior debe
quitarse o cubrirse de manera que solo
un autoadhesivo sea visible para la
cámara.

Calibración

El sistema monitorea diversos parámetros
del vehículo para garantizar que este se
conduzca derecho y que el remolque vaya
derecho detrás del vehículo. Cualquier
entrada de dirección o movimiento del
remolque pausará la calibración.

Para obtener los mejores resultados:
•

Use una varilla larga, recta y lisa al
realizar la calibración.

•

Conduzca en línea recta hacia delante.

•

Maneje entre 6 km/h y 39 km/h.

Funcionamiento del sistema

Es posible que se presenten las siguientes
advertencias o dificultades durante la
operación de esta función. A continuación,
encontrará consejos para solucionarlas.

El sistema no está disponible:
•

El sistema depende de muchos
subsistemas del vehículo para
funcionar correctamente. Si esos
subsistemas no están funcionado
correctamente, es posible que el
sistema no esté disponible.

•

El voltaje de batería baja es una
condición que evita que el sistema
opere. Asegúrese de que la batería esté
cargada correctamente si el sistema
no está disponible.

•

Es posible que deba conducir el
vehículo en línea recta hacia delante
por sobre 40 km/h antes de que el
sistema esté disponible nuevamente.

•

Si el mensaje aún aparece, lleve el
vehículo a un distribuidor autorizado
para su servicio.

Autoadhesivo perdido:
•

Si el sistema no puede encontrar el
autoadhesivo, puede ser necesario
cambiar las condiciones de iluminación
moviendo el vehículo y el remolque o
esperar hasta que cambien las
condiciones.

•

Revise lo siguiente si recibe el mensaje
de autoadhesivo perdido mientras usa
el sistema.

•

Detenga el vehículo tan pronto como
aparezca el mensaje.

•

Asegúrese de que el autoadhesivo sea
visible y que el patrón se pueda
distinguir en la imagen de la cámara
retrovisora.

•

Limpie el autoadhesivo y la cámara
para asegurarse de que estén
despejados.

•

Limpie el lente con un trapo sin pelusa
y agua.

•

Limpie el autoadhesivo con alcohol
isopropilo de fricción rociado
directamente sobre el autoadhesivo, y
luego límpielo con un paño suave.

292

F-150 (TFC) Mexico, esMEX, Edition date: 201611, Second Printing

Remolque

•

Quite cualquier elemento que pueda
estar bloqueando la vista del
autoadhesivo. Dependiendo de la
configuración del remolque y de
cualquier equipo montado en este, es
posible que el autoadhesivo quede
bloqueado de la visión de la cámara
cuando gira en la bola de agarre, pero
no estar bloqueado durante la
configuración. Retire las obstrucciones
si es posible. Será necesario quitar el
autoadhesivo de su ubicación actual
si la obstrucción no puede despejarse
y colocar un nuevo autoadhesivo que
sea visible para la cámara en todas las
posiciones del remolque detrás del
vehículo.

•

Colocar el autoadhesivo sobre una
superficie en ángulo lejos del vehículo
reduce el desempeño. Use una barra
de arrastre que coloque el remolque a
nivel del suelo al conectarlo al vehículo.
Esto suele ofrecer una superficie plana
para colocar el autoadhesivo. Coloque
el autoadhesivo sobre un soporte u
otro objeto cuando no exista una
superficie plana disponible.

•

Asegúrese de que todo el autoadhesivo
esté sobre una superficie plana que sea
completamente visible para la cámara.
No doble los bordes del autoadhesivo
en el bastidor del remolque. Esto puede
disminuir el desempeño.

•

Las sombras en el autoadhesivo
pueden afectar el desempeño del
seguimiento bajo determinadas
condiciones de iluminación. Mover el
autoadhesivo a otra ubicación dentro
del área de colocación permitida puede
mejorar el desempeño. Si cambia el
autoadhesivo de posición, use la
opción de cambio de autoadhesivo en
el menú Remolque.

•

Puede cambiar la ubicación del
autoadhesivo en el menú Remolque,
seleccionar las opciones de remolque,
seleccionar cambio de ajustes del
remolque y luego seleccionar la opción
de cambio de autoadhesivo. El
autoadhesivo anterior debe quitarse.
SOLO SE DEBE COLOCAR UN
AUTOADHESIVO EN EL REMOLQUE
PARA LOGRAR UN CORRECTO
FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA.

•

El sistema de la cámara usa las
mediciones ingresadas para ayudar a
localizar el autoadhesivo. Mediciones
imprecisas reducirán la capacidad del
sistema de localizar el autoadhesivo.
Compruebe que las mediciones
ingresadas en el sistema estén
correctas. Consulte el paso 4 de la
configuración de Pro Trailer Backup
Assist para obtener instrucciones sobre
mediciones.

•

Puede cambiar la medición en el menú
Remolque, seleccionar las opciones de
remolque, seleccionar cambio de
configuración del remolque y luego
seleccionar la opción de cambio de
autoadhesivo. Deseche la indicación
de quitar este autoadhesivo y continúe
con el paso siguiente si solo piensa
actualizar las mediciones para la
ubicación del autoadhesivo actual.

293

F-150 (TFC) Mexico, esMEX, Edition date: 201611, Second Printing

Remolque

El sistema no retrocede derecho:
•

Factores como la conexión de la barra
de arrastre al receptor de enganche, la
combadura del camino, la pendiente
del camino y el cumplimiento en la
suspensión del remolque pueden influir
en lo recto que el sistema puede
retroceder el remolque cuando no se
gira la perilla. El desvío del remolque
se puede compensar a la derecha o la
izquierda girando lentamente la perilla
Pro Trailer Backup Assist hasta que el
remolque siga la ruta deseada y luego
manteniendo la perilla en esa posición.
Si desea recalibrar el sistema para un
retroceso recto, puede hacerlo con el
siguiente procedimiento.

•

Vaya al menú Remolque, seleccione
las opciones de remolque, seleccione
cambio de configuración del remolque
y luego seleccione la opción de cambio
de autoadhesivo. Aparecerán sus
mediciones guardadas. No las cambie,
sino que continúe para confirmarlas.
Una vez que haya confirmado las
mediciones, el sistema le indicará que
realice el procedimiento de calibración.

El sistema muestra constantemente la
advertencia Se alcanzó ángulo máximo de
remolque:
•

El sistema usa sus mediciones para
determinar la posición de etiquetas
autoadhesivas y establecer los límites
del sistema. Una colocación precisa
del autoadhesivo, así como mediciones
del remolque igualmente precisas,
proporcionarán el mejor rendimiento
del sistema. Si constantemente está
recibiendo esta advertencia, es
probable que haya un problema con la
colocación del autoadhesivo o las
mediciones ingresadas. Asegúrese de
que el autoadhesivo esté colocado
correctamente según el Paso 3 y que

las mediciones se hayan hecho
correctamente según el Paso 4.
También se puede revisar la guía de
solución de problemas para las
mediciones con el fin de obtener ayuda
en la toma de mediciones.

•

Para cambiar la ubicación del
autoadhesivo o cambiar las mediciones
del remolque, vaya al menú Remolque,
seleccione opciones de remolque,
seleccione cambio de configuración
del remolque y luego seleccione la
opción de cambio de autoadhesivo.

•

Si la ubicación del autoadhesivo debe
cambiarse, el autoadhesivo anterior
debe quitarse y se debe colocar uno
nuevo en el remolque. SOLO SE DEBE
COLOCAR UN AUTOADHESIVO EN
EL REMOLQUE PARA LOGRAR UN
CORRECTO FUNCIONAMIENTO
DEL SISTEMA.

•

Deseche la indicación de quitar este
autoadhesivo y continúe con el paso
siguiente si solo piensa actualizar las
mediciones para la ubicación del
autoadhesivo actual.

El sistema muestra constantemente la
advertencia Deténgase ahora, tome
control de la dirección:
•

El sistema muestra esta advertencia
cuando ya no puede direccionar el
vehículo y usted debe asumir la
dirección. Hay cuatro motivos por los
cuales aparece esta advertencia y
encontrará información adicional al
respecto disponible en la pantalla
central.

•

El volante de dirección se toca
mientras el sistema lo controla. Evite
tocar el volante durante la operación
del sistema.

•

Se excedió la velocidad máxima para
la operación de esta función. El
rendimiento del sistema se optimiza a
velocidades más bajas. Retroceda
lentamente.

294

F-150 (TFC) Mexico, esMEX, Edition date: 201611, Second Printing

Remolque