Ford F-150 (2017). Manual en espanol - parte 27

remolque y uso fuera de la carretera).
Consulte "Condiciones especiales de
operación" en la información de
mantenimiento programado a fin de
conocer instrucciones adicionales. La
operación de la transmisión durante
períodos prolongados con el indicador en
la zona de temperatura superior a la
normal podría causar daños internos en la
transmisión. Deberá reducir la intensidad
de sus condiciones de operación a fin de
llevar la temperatura del líquido de la
transmisión al rango normal. Si el indicador
sigue mostrando temperaturas altas,
consulte a un concesionario autorizado.

Pantalla de información

Odómetro

Se encuentra en la parte inferior de la
pantalla de información. Registra el
recorrido acumulado que ha realizado el
vehículo.

Brújula

Muestra la dirección hacia donde se dirige
el vehículo.

Computadora de viaje

Ver Información general (página 117).

Configuraciones y personalización del
vehículo

Ver Información general (página 117).

INDICADORES Y LUCES DE
ADVERTENCIA

Las siguientes luces e indicadores de
advertencia lo alertarán sobre
irregularidades en el vehículo que podrían
llegar a ser graves. Al arrancar el vehículo,
se encenderán algunas luces a fin de
comprobar su correcto funcionamiento. Si
alguna de las luces permanece encendida
después de arrancar el vehículo, observe
la luz de advertencia del sistema
correspondiente para obtener información
adicional.

Nota: algunos indicadores de advertencia
se muestran en la pantalla de información
y funcionan del mismo modo que las luces
de advertencia, pero no se muestran al
arrancar el vehículo.

Piloto automático adaptable.

 (Si está

equipado)

E144524

La luz indicadora del sistema de
control de velocidad cambia de
color para indicar en qué modo

está el sistema:  Ver Uso del control de
crucero adaptivo (página 248).

Sistema de frenos antibloqueo

(ABS)

Si se enciende estando el
vehículo en operación, esto es
señal de una falla. Seguirá

teniendo el sistema de frenos normal (sin
sistema de frenos antibloqueo), a menos
que se ilumine también la luz de
advertencia del sistema de frenos. Haga
que su concesionario autorizado revise el
sistema.

111

F-150 (TFC) Mexico, esMEX, Edition date: 201611, Second Printing

Tablero de instrumentos

Luz alta automática

 (Si está equipado)

Se enciende cuando esta función
está activada.  Ver Control
automático de faros

principales (página 94).

Arranque y paro automáticos

 (Si está

equipado)

Se encenderá para informarle
cuando se apague el motor o en
conjunto con un mensaje.

Batería

Si se enciende mientras maneja
el vehículo, esto es señal de una
falla. Apague todo equipo

eléctrico no indispensable y haga que un
concesionario autorizado inspeccione el
sistema de inmediato.

Monitor de puntos ciegos

 (Si está

equipado)

E151262

Se encenderá al apagar esta
función o en conjunto con un
mensaje.  Ver Sistema de

información del punto ciego (página
260).

Sistema de frenos

E144522

Se encenderá cuando aplique el
freno de estacionamiento
estando el encendido activado.

Si se ilumina al conducir, compruebe que
no esté aplicado el freno de
estacionamiento. Si el freno de
estacionamiento no está aplicado, es señal
de que está bajo el nivel del líquido de
frenos o de que hay una falla en el sistema
de frenos. Solicite a su concesionario
autorizado que revise de inmediato el
sistema.

ALERTA

Es peligroso conducir el vehículo
estando encendida la luz de
advertencia. Se podría producir una

disminución importante en el desempeño
de los frenos. Le tomará más tiempo y
distancia detener el vehículo. Vaya de
inmediato a su concesionario autorizado
para inspeccionar el vehículo. Manejar
grandes distancias con el freno de mano
accionado puede hacer que los frenos
fallen, con el riesgo de sufrir lesiones
personales.

Revisar 4x4 

 (Si está equipado)

Se enciende con el mensaje
REVISAR 4x4 cuando hay una
falla en la tracción en las cuatro

ruedas.  Ver Uso de la tracción en las
cuatro ruedas  (página 211).

Piloto automático

 (Si está equipado)

E71340

Se ilumina en gris o verde
cuando se activa esta función.
Ver Uso del control de crucero

(página 247).

Indicador de dirección

Se enciende cuando se activan
las luces indicadoras de
dirección izquierdas o derechas,

y también cuando se activan las luces
intermitentes de advertencia de
emergencia. Si el indicador permanece
encendido o destella más rápidamente,
inspeccione en busca de bulbos fundidos.

Puerta entreabierta

Se muestra cuando alguna
puerta está abierta o mal
cerrada y el encendido está

activado.

112

F-150 (TFC) Mexico, esMEX, Edition date: 201611, Second Printing

Tablero de instrumentos

Diferencial de bloqueo electrónico

E163170

Se enciende cuando se usa el
diferencial de bloqueo
electrónico.

Freno de estacionamiento
eléctrico

 (Si está equipado)

E146190

Se encenderá o destellará
cuando haya una falla en el
freno de estacionamiento

eléctrico.  Ver Freno de estacionamiento
electrónico (página 224).

Temperatura del líquido
refrigerante del motor

Se enciende cuando la
temperatura del líquido
refrigerante del motor es alta.

Detenga el vehículo lo antes posible,
apague el motor y deje que se enfríe.  Ver
Comprobación del refrigerante de
motor (página 348).

Aceite del motor

Si se enciende estando el motor
en marcha o el vehículo en
operación, es señal de una falla.

Detenga el vehículo tan pronto como sea
seguro hacerlo y apague el motor. Revise
el nivel del aceite del motor.  Ver
Comprobación del aceite de motor
(página 346).

Nota: no reanude su viaje si está encendido
este indicador, aunque el nivel del aceite
sea correcto. Vaya de inmediato a su
concesionario autorizado para que
inspeccione el sistema.

Abróchese el cinturón de
seguridad

E71880

Se encenderá y también sonará
una campanilla como
recordatorio de abrocharse el

cinturón de seguridad.

Indicadores de tracción en las
cuatro ruedas

 (Si está equipado)

Nota: Es posible que algunos indicadores
luzcan diferentes dependiendo de las
opciones del vehículo.

E163173

E181778

Se enciende por un instante cuando
selecciona la tracción en dos ruedas.

E181781

Se enciende cuando se activa el sistema
automático de tracción en las cuatro
ruedas.

E181780

Se enciende cuando se activa la tracción
en las cuatro ruedas en el rango bajo de la
transmisión.

E181779

Se enciende cuando se activa la tracción
en las cuatro ruedas en el rango alto de la
transmisión.

Bolsa de aire delantera

E67017

Si no se enciende al arrancar el
vehículo, continúa destellando
o permanece encendida, es

señal de falla. Haga que su concesionario
autorizado revise el sistema.

113

F-150 (TFC) Mexico, esMEX, Edition date: 201611, Second Printing

Tablero de instrumentos

Luces de niebla delanteras

 (Si está

equipado)

Se enciende al encender los
faros de niebla delanteros.

Luces altas

Se enciende al encender las
Luces altas de los faros
delanteros. Destella cuando se

usa el destellador del faro.

Descenso en pendientes

 (Si está

equipado)

E163171

Se enciende cuando está activa
la función de descenso en
pendientes.

Bajo nivel del combustible

Se enciende cuando el nivel de
combustible está bajo y cuando
el tanque de combustible está

casi vacío. Recargue combustible tan
pronto como sea posible.

Advertencia de llanta con baja
presión

Se enciende cuando la presión
de una o varias llantas es baja.
Si la luz permanece encendida

con el motor en marcha o estando el
vehículo en operación, inspeccione la
presión de las llantas lo antes posible.

También se encenderá
momentáneamente al activar el
encendido, a fin de comprobar el correcto
funcionamiento de la luz. Si no se enciende
al activar el encendido o destella en
cualquier otro momento, haga que su
concesionario autorizado inspeccione el
sistema.

Luces de estacionamiento

Se enciende al encender las
luces de estacionamiento.

Falla del tren motriz/Potencia
reducida/Control del acelerador
electrónico

Se ilumina cuando el sistema
detecta una falla en el tren
motriz o en la tracción total.

Comuníquese de inmediato con un
concesionario autorizado.

Servicio al motor a la brevedad
posible

Si la luz indicadora de servicio
del motor a la brevedad
permanece encendida luego de

que enciende el motor, indica que el
sistema de Diagnóstico a bordo (OBD) ha
detectado una falla del sistema de control
de emisiones del vehículo. Consulte la
sección "Diagnóstico a bordo (OBD)" en
el capítulo "Combustible y
reabastecimiento" para obtener más
información acerca del servicio a su
vehículo.  Ver Sistema de control de
emisiones  (página 199).

Si la luz destella, es señal de que se está
produciendo una falla de encendido del
motor que podría dañar el convertidor
catalítico. Conduzca de manera moderada
(evite aceleraciones y deceleraciones
bruscas) y lleve su vehículo de inmediato
para que se le dé servicio.

114

F-150 (TFC) Mexico, esMEX, Edition date: 201611, Second Printing

Tablero de instrumentos