Ford F-150 (2017). Manual en espanol - parte 9

LUZ DE ADVERTENCIA E
INDICACIÓN SONORA DEL
CINTURÓN DE SEGURIDAD

E71880

Esta luz se ilumina y se
escuchará una advertencia
audible si el cinturón de

seguridad del conductor no ha sido
abrochado cuando se enciende la ignición.

Condiciones de funcionamiento

Entonces...

Si...

La luz de advertencia del cinturón de segu-

ridad se ilumina entre 1 y 2 minutos y la

campanilla de advertencia suena entre 4 y

8 segundos.

El cinturón de seguridad del conductor no

se abrocha antes de activar el encendido...

La luz de advertencia del cinturón de segu-

ridad y la campanilla de advertencia se

apagan.

El cinturón de seguridad del conductor se

abrocha mientras la luz indicadora está

encendida y la campanilla de advertencia

está sonando...

La luz de advertencia del cinturón de segu-

ridad y la campanilla indicadora perma-

necen apagadas.

El cinturón de seguridad del conductor se

abrocha antes de que el interruptor de

encendido se coloque en la posición de

activado...

RECORDATORIO DEL
CINTURÓN DE SEGURIDAD

Sistema Belt-Minder™

Esta característica complementa la
función de advertencia del cinturón de
seguridad al proporcionar recordatorios
que emiten un repique intermitente y
encienden de una luz de advertencia de
cinturón de seguridad cuando está en el
asiento del conductor o si tiene un pasajero
en el asiento delantero y hay un cinturón
de seguridad desabrochado.

El sistema utiliza información del sistema
de detección de pasajero delantero a fin
de determinar si hay un ocupante en el
asiento delantero, que podría necesitar ser
advertido. Para evitar que se active la
característica Belt-Minder para objetos
que coloca en el asiento del pasajero
delantero, solo los pasajeros del asiento
delantero reciben advertencias, según lo
determine el sistema de sensores del
pasajero delantero.

Si las advertencias de Belt-Minder finalizan
(duran aproximadamente cinco minutos)
para un pasajero (conductor o pasajero
delantero), el otro pasajero aún puede
activar la característica Belt-Minder.

39

F-150 (TFC) Mexico, esMEX, Edition date: 201611, Second Printing

Cinturones de seguridad

Entonces...

Si...

La función Belt-Minder no se activará.

Usted y el pasajero del asiento delantero

abrochan los cinturones de seguridad antes

de activar el encendido en o menos que 1

a 2 minutos después de activado el encen-

dido...

Cuando la función Belt-Minder se activa,

se enciende la luz de advertencia de

cinturón de seguridad y suena un tono de

advertencia durante 6 segundos cada 25

segundos, que se repite durante aproxima-

damente 5 minutos o hasta que usted y el

pasajero del asiento delantero se abrochen

los cinturones de seguridad.

Usted o el pasajero del asiento delantero

no se abrochan los cinturones de seguridad
antes de que el vehículo alcance al menos

6 mph (9.7 km/h) y 1 a 2 minutos después

de activado el encendido...

Cuando la función Belt-Minder se activa,

se enciende la luz de advertencia de

cinturón de seguridad y suena un tono de

advertencia durante 6 segundos cada 25

segundos, que se repite durante aproxima-

damente 5 minutos o hasta que usted y el

pasajero del asiento delantero se abrochen

los cinturones de seguridad.

El cinturón de seguridad del conductor o

del pasajero delantero se desabrocha por

aproximadamente 1 minuto mientras el

vehículo viaja al menos a 6 mph (9.7 km/

h) y pasan más de 1 a 2 minutos después

de la activación del encendido...

Desactivación y activación de la
función Belt-Minder

ALERTA

Si bien el sistema le permite
desactivar la función, esta está
diseñada para aumentar sus

probabilidades de sobrevivir a un accidente
cuando tiene el cinturón abrochado.
Recomendamos que deje la función
activada para usted y otros que puedan
utilizar el vehículo.

Nota: Las advertencias del conductor y del
pasajero delantero se activan y desactivan
de modo independiente. Cuando realice este
procedimiento para una posición de asiento,
no abroche la otra posición, ya que esto
terminará el proceso.

Nota: Si está utilizando una llave MyKey,
no podrá desactivar la función Belt-Minder.
Además, si la función Belt-Minder fue
desactivada con anterioridad, se volverá a
activar al utilizar MyKey.  Ver MyKey™
(página 61).

Lea detalladamente los pasos 1 al 4 antes
de continuar con el procedimiento de
programación.

Antes de efectuar el procedimiento,
asegúrese de que:
•

El freno de estacionamiento esté
puesto.

•

La transmisión esté en
Estacionamiento (P).

•

El encendido esté desactivado.

•

El cinturón de seguridad del conductor
y del pasajero delantero esté
desabrochado.

40

F-150 (TFC) Mexico, esMEX, Edition date: 201611, Second Printing

Cinturones de seguridad

1.

Active el encendido. No arranque el
motor.

2. Espere hasta que la luz de advertencia

de cinturón de seguridad se apague
(aproximadamente un minuto).
Después del paso 2, espere unos 5
segundos más, antes de continuar con
el paso 3. Una vez que inicia el Paso 3,
debe completar el procedimiento en
menos de 30 segundos.

3. Para la posición de asiento que se está

desactivando, abroche y luego
desabroche el cinturón de seguridad
tres veces, a velocidad moderada,
finalizando con el cinturón
desabrochado. Después del paso 3, la
luz de advertencia de cinturón de
seguridad se encenderá.

4. Con la luz de advertencia encendida

del cinturón de seguridad, abroche y
después desabroche el cinturón de
seguridad. Después del paso 4, la luz
de advertencia de cinturón de
seguridad destellará a modo de
confirmación.

•

Esto desactivará la característica para
ese asiento si se encuentra
actualmente activada.

•

Esto activará la característica para ese
asiento si se encuentra actualmente
desactivada.

MANTENIMIENTO DEL
SISTEMA DE SEGURIDAD
PARA NIÑOS Y EL CINTURÓN
DE SEGURIDAD

Revise los cinturones de seguridad del
vehículo y los sistemas de asientos de
seguridad para niños en forma periódica
para asegurarse de que funcionen
correctamente y que no estén dañados.
Revise los cinturones de seguridad del
vehículo y de los asientos para niños para

asegurarse de que no haya roturas,
rasgaduras o cortes. Reemplácelas si es
necesario. Después de un choque se deben
inspeccionar todos los conjuntos de
cinturón de seguridad, lo que incluye
retractores, hebillas, mecanismos de la
hebilla del cinturón de seguridad del
asiento delantero, mecanismos de soporte
de la hebilla (barra de deslizamiento, si
está equipada), ajustadores de altura del
cinturón del hombro (si está equipado),
guía de la correa del hombro en el respaldo
(si está equipado), anclajes para correas
de sujeción y sistema LATCH de los
asientos de seguridad para niños, y
accesorios de fijación. Lea las instrucciones
del fabricante del sistema de sujeción para
niños para conocer sus recomendaciones
específicas de inspección y
mantenimiento.

Ford Motor Company recomienda
reemplazar todos los conjuntos de
cinturones de seguridad que hayan estado
en uso en los vehículos involucrados en un
choque. Sin embargo, si el choque fue leve
y un distribuidor autorizado considera que
los cinturones no presentan daños y siguen
funcionando correctamente, no es
necesario reemplazarlos. Los conjuntos de
cinturón de seguridad que no hayan estado
en uso al producirse un choque, también
deberán ser revisados y reemplazados si
se detectan daños o fallas en su
funcionamiento.

Cuide adecuadamente los cinturones de
seguridad.  Ver Cuidado del vehículo
(página 367).

41

F-150 (TFC) Mexico, esMEX, Edition date: 201611, Second Printing

Cinturones de seguridad

EXTENSIÓN DEL CINTURÓN

AVISOS

Las personas a las que se adapta el
cinturón de seguridad del vehículo
no deben usar extensiones. El uso

innecesario puede tener como
consecuencia lesiones personales si se
produce una colisión.

Use solamente extensiones
proporcionadas sin costo por los
distribuidores de Ford Motor

Company. El distribuidor le proporcionará
una extensión diseñada especialmente
para este vehículo, año del modelo y
posición para sentarse. Si usa cualquier
extensión diseñada para otro vehículo, año
del modelo o posición para sentarse, es
posible que esta no le proporcione la
protección completa del sistema de
restricción del cinturón de seguridad del
vehículo.

Nunca use extensiones del cinturón
de seguridad para instalar sistemas
de sujeción para niños.

No utilice extensiones de cinturones
de seguridad inflables.

No utilice extensiones para cambiar
el ajuste del cinturón de hombro
sobre el torso, sobre la falda o para

alcanzar más fácilmente la hebilla del
cinturón de seguridad.

En el caso de que, debido al tamaño del
cuerpo o a la posición al conducir, no le sea
posible abrochar el cinturón de seguridad
sobre su cadera y hombro, contamos con
extensiones compatibles con el cinturón
de seguridad, sin cargo, en nuestros
distribuidores de Ford Motor Company.
Solo se deben utilizar extensiones de

cinturones de seguridad Ford fabricadas
por el fabricante original del equipo con
los cinturones de seguridad Ford. Pregunte
a su distribuidor autorizado si su extensión
es compatible con su sistema de
protección Ford.

42

F-150 (TFC) Mexico, esMEX, Edition date: 201611, Second Printing

Cinturones de seguridad