Ford Explorer (2018). Manuel - partie 1

Manuel du propriétaire EXPLORER 2018

Manuel du pr

oprié

tair

e

 EXPL

ORER

 

2018

Août 2017

Première impression

Manuel du propriétaire

Explorer

Imprimé aux États-Unis

JL2J 19A321 CA

ford.ca

owner.ford.com

2558323_18a_Explorer_OM_FR-CA_072017.indd   1

8/3/2017   10:25:21 AM

Les renseignements contenus dans le présent document étaient exacts au moment de mettre sous
presse.  Dans l'intérêt d'un développement continu, nous nous réservons le droit de modifier en tout temps
la conception, les spécifications ou les équipements des produits, et ce, sans préavis ni obligation.  Aucune
section de ce document ne peut être reproduite, diffusée ou sauvegardée dans un système de récupération
ou traduite dans une langue quelconque sous quelque forme que ce soit sans notre consentement écrit.
Sauf erreurs ou omissions.

© Ford Motor Company 2017

Tous droits réservés.

Numéro de publication : 201707 20170726093524

Introduction

À propos de ce manuel...................................7
Glossaire des symboles..................................7
Enregistrement de données ........................9
Proposition 65 de la Californie...................12
Perchlorate.........................................................12
Ford Credit.........................................................12
Pièces de rechange recommandées

............................................................................12

Avis spéciaux....................................................13
Équipement de communication

mobile.............................................................14

Options uniques d'exportation..................15

Environnement 

Protection de l'environnement .................16

Aperçu

Vue d’ensemble du tableau de bord........17

Sécurité enfants

Généralités........................................................19
Sièges de sécurité enfants...........................21
Installation de sièges d'enfant ..................21
Rehausseurs......................................................31
Positionnement des sièges de sécurité

enfants...........................................................33

Verrouillage sécurité enfants.....................35

Ceintures de sécurité

Principes de fonctionnement....................37
Utilisation des ceintures de sécurité.......38
Régleur de hauteur de ceinture de

sécurité..........................................................42

Témoin et carillon de ceinture de

sécurité..........................................................42

Rappel de bouclage des ceintures de

sécurité..........................................................43

Entretien des ceintures de sécurité et des

dispositifs de retenue pour
enfants...........................................................44

Rallonge de ceinture de sécurité..............45

Personal Safety System™

Personal Safety System™.........................46

Dispositifs de retenue supplé-

mentaires

Principes de fonctionnement....................47
Sacs gonflables du conducteur et du

passager........................................................48

Capteur de poids du passager

avant...............................................................50

Sacs gonflables latéraux.............................52
Protège-genoux passager...........................53
Safety Canopy™.............................................53
Détecteurs d'impact et témoin de sac

gonflable.......................................................55

Mise au rebut de l'airbag.............................56

Clés et commandes à

distance

Principes de fonctionnement....................57
Renseignements généraux sur les

radiofréquences..........................................57

Télécommande..............................................58
Remplacement d'une commande à

distance ou d'une clé perdue................64

MyKey™

Principes de fonctionnement....................65
Création d'un dispositif MyKey.................67
Effacement de la programmation de

tous les dispositifs MyKey.......................67

Vérification de l'état du dispositif

MyKey.............................................................68

Utilisation de MyKey à l'aide d'un

démarreur à distance...............................68

Diagnostic de panne MyKey......................68

Portes et serrures

Verrouillage et déverrouillage....................70