Ford Expedition (2018). Manuel - partie 36

Pro Trailer Backup Assist™

Mesure à prendre

Message

Pro Trailer Backup Assist™ peut uniquement être

activé lorsque le véhicule est arrêté.

Pro Trailer Backup Assist™

désactivé arrêter véhicule pour

activer

Le système de caméra localise l'autocollant. Attendez
que l'autocollant soit localisé avant de tenter d'utiliser

le Pro Trailer Backup Assist.

Pro Trailer Backup Assist™

Localisation autocollant Patie-

ntez... Appuyer bouton pr quitter

Arrêt immédiat. Pro Trailer Backup Assist™ a atteint

l'angle de remorque maximal.

Pro Trailer Backup Assist™

Arrêter maintenant Angle

remorque max Appuy. bouton

pr quitter

Arrêt immédiat. Pro Trailer Backup Assist™ ne

commande plus la direction.

Pro Trailer Backup Assist™

Arrêter maintenant Prendre

contrôle du volant

Réduire la vitesse du véhicule. Le véhicule s'approche

de la vitesse de sortie de la fonction Pro Trailer Backup

Assist™.

Pro Trailer Backup Assist™

Ralentir Tourn. bouton pr

conduire Appuyer bouton pr

quitter

Les conditions du fonctionnement de la fonction Pro

Trailer Backup Assist™ ne sont pas remplies.  Voir

Dispositif d’assistances de remorque en marche

arrière (page 303).

Pro Trailer Backup Assist™

Système non disponible

Pro Trailer Backup Assist™ ne peut pas fonctionner

avec les mains sur le volant. Retirez les mains pour

activer la fonction.

Pro Trailer Backup Assist™

Lâcher le volant pour activer

Appuyer bouton pr quitter

Le bouton Pro Trailer Backup Assist™ a été enfoncé

pour désactiver le système.

Pro Trailer Backup Assist™

Annulé par conducteur Prendre

contrôle du volant

Le fonctionnement de la fonction Pro Trailer Backup

Assist est uniquement disponible en marche arrière.

Placez le levier sélecteur en position de marche arrière

(R) pour activer la fonction.

Pro Trailer Backup Assist™ Faire

marche arrière pour activer

Appuyer bouton pr quitter

Le système de caméra ne parvient pas à localiser

l'autocollant. Passez à la position de stationnement.

Pro Trailer Backup Assist™

Autocollant introuvable

Embrayer sur Park Appuyer

bouton pr quitter

Mesure à prendre

Message

Le système de caméra ne parvient pas à localiser

l'autocollant.  Voir Dispositif d’assistances de

remorque en marche arrière (page 303).

Pro Trailer Backup Assist™

Autocollant introuvable Consult.

Manuel utilisation Appuyer

bouton pr quitter

Conduisez entre 6–39 km/h (4–24 mph) en ligne

droite pour étalonner la fonction Pro Trailer Backup

Assist™.

Pro Trailer Backup Assist™

Avancer pour calibrer Appuyer

bouton pr quitter

Le système a terminé l'étalonnage. Arrêtez le véhicule

pour utiliser la fonction Pro Trailer Backup Assist™.

Pro Trailer Backup Assist™

Étalonnage terminée Arrêter

véhicule

Démarrage à distance

Mesure à prendre

Message

Vous rappelle d'enfoncer la pédale de frein et d'appuyer sur

le bouton de sélection de rapport pour conduire le véhicule

après un démarrage à distance.

Pour conduire : Appuyer

frein et bouton ch. vit.

Sièges

Mesure à prendre

Message

Rappel que les sièges à mémoire ne sont pas disponibles

durant la conduite.

Rappel mémoire non

autorisé en conduite

Indique l'endroit où vous avez enregistré votre réglage de

mémoire.

Mémoire {0} enregistrée

Circuit de démarrage

Mesure à prendre

Message

Rappel d'enfoncement de la pédale de frein lorsque vous

démarrez votre véhicule.

Appuyer frein pour

DÉMARRER

Le démarreur a excédé le temps de démarrage en tentant de

démarrer votre véhicule.

Temps démarr. excédé

Le démarreur tente de démarrer votre véhicule.

Démarr. moteur immi-

nent Patientez

Le système a annulé le démarrage imminent.

Démarr. moteur annulé

Système de surveillance de la pression des pneus

Mesure à prendre

Message

La pression d'un ou de plusieurs pneus est basse.  Voir

Système de surveillance de la pression des pneus (page

412).

Pression des pneus

basse

Le système de surveillance de la pression des pneus est

défectueux. Si le message d'avertissement reste affiché ou

s'affiche de nouveau, consultez un concessionnaire agréé.

Voir Système de surveillance de la pression des pneus

(page 412).

Anomalie surveillance

pression pneus

Un capteur de pression des pneus est défaillant ou une roue

de secours est installée.  Voir Système de surveillance de

la pression des pneus (page 412).  Si cet avertissement reste
affiché ou s'affiche périodiquement, contactez un concessio-

nnaire agréé dès que possible.

Anomalie capt. pression

pneus

Remorque

Mesure à prendre

Message

Le réglage de gain actuel du frein de remorque.

Frein remorque Gain: {trailer

gain value:#0.0}

Le réglage du gain actuel des freins de remorque

lorsque la remorque n'est pas branchée.

Frein remorque Gain: {trailer

gain value:#0.0} Pas de

remorque

Défauts détectés dans le module de commande de

freins de remorque intégrée suivi d'un seul carillon.

Voir Traction d'une remorque (page 302).

Erreur module frein remorque

Le branchement correct de la remorque est détecté

au cours d'un cycle d'allumage donné.

Remorque connectée

La remorque est déconnectée soit accidentellement,

soit intentionnellement et cette condition a été déte-

ctée au cours d'un cycle d'allumage défini.

Remorque déconnectée

La fonction de stabilisation de la remorque a détecté

une oscillation de celle-ci.

Oscillation remorque Réduire

vitesse

Ce message s'affiche lorsque le câblage du véhicule

et le câblage ou le circuit de freinage de la remorque

présentent certaines anomalies.  Voir Traction d'une

remorque (page 302).

Erreur câblage de remorque

Une anomalie est présente dans le clignotant de votre

remorque. Vérifiez le clignotant.

Anomalie clignotant gauche de

remorque Vérifier ampoules

Une anomalie est présente dans le clignotant de votre

remorque. Vérifiez le clignotant.

Anomalie clignotant droit de

remorque Vérifier ampoules

Une anomalie est présente dans la batterie de votre

remorque.  Voir Traction d'une remorque (page 302).

Batt remorque ne charge pas

Voir le manuel

Une anomalie est présente dans le module d'éclairage

de la remorque du véhicule.  Voir Traction d'une

remorque (page 302).

Anomalie du module de feux

remorque Voir le manuel

La pression d'un ou de plusieurs pneus de votre

remorque est inférieure à la spécification.

Press. pneu remorq. bas Spéci-

fiée :

Un capteur de pression de pneu de remorque est
défectueux. Si cet avertissement reste affiché ou

s'affiche périodiquement, contactez un concession-

naire agréé dès que possible.

Anomalie capteur pression des

pneus remorque