Ford Escort (1999). Manuel - partie 47

IDENTIFICATION DE VOTRE VÉHICULE

Étiquette d’homologation de sécurité du véhicule

La loi exige que chaque véhicule
soit pourvu d’une étiquette
d’homologation de sécurité et
prescrit également l’emplacement de
cette étiquette. L’étiquette est
apposée sur le montant de serrure
de la porte avant gauche.

Numéro d’identification du véhicule

Le numéro d’identification de votre
véhicule (VIN) figure sur une
plaquette métallique située sur la
planche de bord, côté conducteur.

Numéro de série du moteur

Le numéro de moteur (les huit derniers chiffres du numéro
d’identification du véhicule) est gravé sur le bloc moteur et la boîte de
vitesses.

MFD. BY FORD MOTOR CO. IN U.S.A.

EXT PNT: XXXXXX XXXXXX     RC: XX     DSO: XXXX     F0000
BAR    INT TR     TP/PS     R     AXLE     TR     SPR          T0000
  X           XX         XXX     X        XX          X      XXXX

UTC      

∇

FOHT-15294A10-GA

MAXIMUM LOAD=OCCUPANTS + LUGGAGE=XXXKG/XXXXLB
OCCUPANTS: X TOTAL X FR X 2ND X RR OCCUPANTS LUGGAGE

XX  XXXKG/XXXXLB

TIRE: XXXX/XXXXX XXX

X

 XXXKG/XXXXLB

PRESSURE (FR) XXX kPa/33 PSI COLD
PRESSURE (RR) XXX kPa/33 PSI COLD

TRAILER TOWING - SEE OWNER GUIDE

DATE: XXXXX

GVWR:XXXXX  LB/ XXXXX KG

VIN: XXXXXXXXXXXXXXXXX

TYPE: XXXXXXXXXXXXXXX

FGAWR: XXXXXX/XXXXXXX

RGAWR: XXXXXXX/XXXXXXX

THIS VEHICLE CONFORMS TO ALL APPLICABLE FEDERAL
MOTOR VEHICLE SAFETY STANDARDS IN EFFECT ON THE
DATE OF MANUFACTURE SHOWN ABOVE.

XXXXXXXXXXXXXXXXX

AIR

BAG

Caracte´ristiques et contenances

188