Ford Escape (2018). Manuel - partie 9

Alors...

Si...

Le dispositif Belt-Minder ne s’active pas.

Les ceintures de sécurité conducteur et

passager avant sont bouclées avant que le

contact soit établi ou si moins de 1 à

2 minutes se sont écoulées depuis l'établi-

ssement du contact...

Le dispositif Belt-Minder est activé, le

témoin de bouclage de ceinture de sécurité

s’allume et une tonalité d'avertissement

retentit pendant 6 secondes toutes les

25 secondes, durant environ 5 minutes, ou

jusqu’à ce que les ceintures soient bouclées.

Les ceintures de sécurité conducteur et

passager avant ne sont pas bouclées avant

que votre véhicule n'ait atteint au moins

9,7 km/h (6 mi/h) et que moins de 1 à

2 minutes se soient écoulées depuis

l'établissement du contact...

Le dispositif Belt-Minder est activé, le

témoin de bouclage de ceinture de sécurité

s’allume et une tonalité d'avertissement

retentit pendant 6 secondes toutes les

25 secondes, durant environ 5 minutes, ou

jusqu’à ce que les ceintures soient bouclées.

La ceinture de sécurité du conducteur ou

du passager avant est débouclée pendant

1 minute environ lorsque le véhicule roule

à au moins 9,7 km/h (6 mi/h) et que plus

d'une à deux minutes se sont écoulées

depuis que le contact a été établi.

Activation et désactivation du
dispositif Belt-Minder

AVERTISSEMENT

Bien que le système permette de
désactiver le dispositif Belt-Minder,
ce dernier est conçu pour améliorer

les chances de survivre à un accident grâce
à une ceinture bouclée. Nous vous
recommandons de laisser votre système
activé, ainsi que celui de toute autre
personne susceptible d'utiliser votre
véhicule.

Nota :  Les avertissements pour le
conducteur et le passager avant s'activent
et se désactivent de manière indépendante.
Lorsque vous effectuez cette procédure sur
un siège, ne bouclez pas la ceinture de
l'autre siège, car cela met fin au processus.

Lisez attentivement les étapes 1 à 4 avant
d'effectuer la programmation.

Avant de débuter, assurez-vous que :
•

Le frein de stationnement est serré.

•

La boîte de vitesses est en position de
stationnement (P).

•

Le contact est coupé.

•

Les ceintures du conducteur et du
passager avant sont débouclées.

1.

Établissez le contact. Ne faites pas
démarrer le moteur.

2. Attendez que le témoin des ceintures

de sécurité s'éteigne (environ
une minute). Après l'étape 2, attendez
au moins cinq secondes
supplémentaires pour amorcer
l'étape 3. Une fois l'étape 3
commencée, vous devez conclure la
procédure dans les 60 secondes.

3. Pour le siège dont vous désactivez la

fonction, bouclez et débouclez
doucement la ceinture de sécurité trois
fois en terminant avec la ceinture
débouclée. Après l'étape 3, le témoin
des ceintures de sécurité s'allume.

4. Lorsque le témoin des ceintures de

sécurité est allumé, bouclez et
débouclez la ceinture de sécurité. Après
l'étape 4, le témoin des ceintures de
sécurité clignote pour confirmer la
réussite de la procédure.

•

Ceci désactive la fonction pour ce siège
si elle était activée.

•

Ceci active la fonction pour ce siège si
elle était désactivée.

ENTRETIEN DES CEINTURES
DE SÉCURITÉ ET DES
DISPOSITIFS DE RETENUE
POUR ENFANTS

Vérifiez régulièrement les ceintures de
sécurité et les dispositifs de retenue pour
enfants pour vous assurer qu'ils
fonctionnent correctement et qu'ils ne sont
pas endommagés. Assurez-vous que les
ceintures de sécurité du véhicule et les
dispositifs de retenue pour enfants ne sont
pas coupées, entaillées ou usées.
Remplacez-les au besoin. Tous les
ensembles de ceintures de sécurité du
véhicule, y compris les enrouleurs, les
boucles, les ensembles de boucles et
languettes des sièges avant, les supports
de boucle (régleurs coulissants, selon
l'équipement), les régleurs de hauteur des
baudriers (selon l'équipement), les guides
de baudrier sur les dossiers de siège (selon
l'équipement), les points d'ancrage
inférieurs LATCH et les pattes d'ancrage
pour siège d'enfant, ainsi que la
boulonnerie de fixation, doivent être
vérifiés après une collision. Consultez les
directives supplémentaires relatives à
l'inspection et à l'entretien de votre
dispositif de retenue pour enfants.

Ford recommande de remplacer toutes les
ceintures de sécurité qui étaient utilisées
au moment de la collision. Cependant, si
la collision était mineure et qu'un
concessionnaire autorisé détermine que
les ceintures sont en bon état et
fonctionnent correctement, il est inutile de
les remplacer. Les ceintures qui n'étaient
pas utilisées au moment de la collision
doivent quand même être vérifiées et
remplacées si elles sont endommagées
ou ne fonctionnent pas correctement.

Effectuez l'entretien approprié des
ceintures de sécurité.  Voir Entretien du
véhicule (page 296).

RALLONGE DE CEINTURE DE
SÉCURITÉ

AVERTISSEMENTS

Les personnes qui peuvent boucler
confortablement la ceinture de
sécurité ne doivent pas utiliser de

rallonge. L'utilisation inutile d'une rallonge
pourrait entraîner des blessures graves en
cas d'accident.

Utilisez exclusivement les rallonges
fournies gratuitement par les
concessionnaires de la compagnie

automobile Ford. Le concessionnaire
fournira une rallonge conçue spécialement
pour ce véhicule, cette année-modèle et
ce siège. Une rallonge prévue pour un
véhicule, une année-modèle ou un siège
différents peut réduire la protection
normalement offerte par les ceintures de
sécurité de votre véhicule.

N'utilisez jamais de rallonges de
ceinture de sécurité lorsque vous
installez un dispositif de retenue pour

enfants.

N'utilisez pas de rallonge avec une
ceinture de sécurité gonflable.

AVERTISSEMENTS

N'utilisez pas de rallonge pour
modifier la position de la sangle sur
le torse ou l'abdomen, ou encore

pour atteindre plus facilement la boucle
de la ceinture de sécurité.

Si, en raison de votre taille ou de votre
position de conduite, il vous est impossible
de boucler correctement la ceinture trois
points, vous pouvez vous procurer
gratuitement une rallonge compatible avec
la ceinture de sécurité auprès d'un
concessionnaire de la compagnie
automobile Ford. Seules les rallonges de
ceinture de sécurité Ford fabriquées par le
fabricant des ceintures de sécurité
d'origine doivent être utilisées avec les
ceintures de sécurité Ford. Demandez à
votre concessionnaire autorisé si votre
rallonge est compatible avec les dispositifs
de retenue de votre véhicule Ford.

Le système de sécurité personnalisé assure
une protection globale supérieure pour les
passagers avant en cas de collision
frontale. Il est conçu pour aider à réduire
davantage les risques de blessures
causées par les sacs gonflables. Ce
dispositif peut analyser la situation des
passagers et la gravité de la collision avant
d'activer les dispositifs de sécurité
appropriés, et ainsi aider à mieux protéger
un plus grand nombre de passagers
pendant divers types de collisions
frontales.

Le système de sécurité personnel du
véhicule est composé des éléments
suivants :
•

Sacs gonflables à deux étapes pour le
conducteur et le passager avant.

•

Les ceintures de sécurité des places
latérales avant munies de prétendeurs,
d'enrouleurs à absorption d'énergie et
de capteurs de boucle de ceinture de
sécurité.

•

Capteur de position du siège du
conducteur.

•

Capteur de position de siège, côté
passager

•

Capteur de poids du passager avant;

•

Témoin de sac gonflable du passager
désactivé/activé.

•

Capteurs de gravité d'impact avant.

•

Module de commande des dispositifs
de retenue avec capteurs d'impact et
de sécurité.

•

Témoin du dispositif de retenue des
occupants et carillon avertisseur.

•

Câblage électrique pour les sacs
gonflables, les détecteurs d'impact, les
tendeurs de ceinture de sécurité, les
capteurs de bouclage des ceintures de
sécurité avant, le capteur de position
du siège du conducteur, le détecteur
d'occupation du siège du passager
avant, et les témoins.

Fonctionnement du système de
sécurité personnalisé

Le système de sécurité personnalisé peut
adapter la stratégie de déploiement des
dispositifs de sécurité de votre véhicule
selon la gravité de la collision et la situation
des passagers. Un ensemble de détecteurs
d'impact et de capteurs de poids fournit
l'information au module de commande
des dispositifs de retenue. En cas de
collision, le module de commande des
dispositifs de retenue peut déployer les
prétendeurs de ceinture de sécurité et peut
activer une ou les deux étapes des sacs
gonflables à deux étapes en fonction de
la gravité de l'impact et de la situation des
occupants.