Ford Escape (2017). Manual en espanol - parte 87

Descripción y acción

Comando de voz

Reproduce la lista de reproducción actual en
orden aleatorio. (No todos los dispositivos son
compatibles con este comando).

[activar] reproducción aleatoria [((de

todo) | (de toda) | (de todas))]

desactivar reproducción aleatoria

En cualquier momento durante la reproduc-
ción, puede presionar el botón de voz y
preguntarle al sistema: ¿Qué estoy escu-
chando? El sistema lee las etiquetas de
metadatos de la pista de reproducción actual
(si están completas).

((quién es) | (quién canta [(eso | esto)])

| (quién está (cantando | tocando)) |

((qué | cuál) canción es (esa | esta)) |

((qué | cuál) (cantante | artista) es (ese

| este)))

___ es una lista dinámica, lo que significa
que puede ser el nombre de cualquier cosa,
como un grupo, un artista o una canción.
Por ejemplo, puede decir "Reproducir
artista The Beatles".

Ejemplos de comandos USB

SYNC le ofrece al usuario muchas formas
intuitivas de encontrar y reproducir una
canción mediante el uso de voz. Por
ejemplo, si tenemos una canción
denominada "Penny Lane" del disco
"Magical Mystery Tour", podemos decir lo
siguiente para reproducir esta canción:

•

Reproducir canción "Penny Lane".

•

Reproducir "Penny Lane".

Si deseamos reproducir el disco completo,
podemos decir:

•

Reproducir disco "Magical Mystery
Tour".

•

Reproducir "Magical Mystery Tour".

Audio Bluetooth

El sistema también es capaz de reproducir
música procedente de su teléfono celular
por Bluetooth.

Para activar el audio Bluetooth, use el
botón MEDIA (junto a la pantalla de
audio) o el botón Fuente, o bien presione
el botón de voz y, cuando se le indique,
diga:

Comando de voz

[audio] bluetooth

Luego, cualquiera de las siguientes
opciones:

Comando de voz

pausa

(reproducir | tocar)

(siguiente [pista | canción | título |
archivo | podcast | capítulo | episodio] |
(pista | canción | título | archivo | podcast
| capítulo | episodio) siguiente)

[pista | canción | título | archivo | podcast
| capítulo | episodio] anterior

351

Escape (CBS, TM2) Mexico, esMEX, 

Second Printing

SYNC™

 (Si está equipado)

Funciones del menú Medios

El menú Medios le permite seleccionar
cómo le gustaría reproducir su música, por
ejemplo, por artista, género, al azar o

repetir, y también cómo buscar música
similar o reiniciar el índice de los
dispositivos USB.

Presione MEDIA para seleccionar la
reproducción USB.

Descripción y acción

Mensaje

Con esto ingresará en el menú de medios.

Opc.

Luego, cualquiera de las siguientes
opciones:

Descripción y acción

Mensaje

Seleccionar una reproducción aleatoria o repetir música. Una
vez que elija una opción, esta permanecerá activada hasta
que la desactive.

Reprod. aleat.

Seleccionar una reproducción aleatoria o repetir música. Una
vez que elija una opción, esta permanecerá activada hasta
que la desactive.

Repetir canción

Reproducir tipos de música similares a los de la lista actual
desde el puerto USB. El sistema usará la información de
metadatos de cada canción para crear una lista de reproduc-
ción. El sistema crea una nueva lista de canciones similares
y comienza a reproducirlas. Cada canción debe tener
etiquetas de metadatos completas para esta función. Con

Música similar

ciertos dispositivos de reproducción, si las etiquetas de
metadatos no están completas, las canciones no estarán
disponibles en el modo de reconocimiento de voz, los menús
de reproducción o esta opción. No obstante, si pone estas
canciones en su dispositivo de reproducción en el modo de
dispositivo de almacenamiento masivo, estarán disponibles
en el modo de reconocimiento de voz, los menús de reproduc-
ción o esta opción. El sistema coloca elementos desconocidos
en las etiquetas de metadatos incompletas.

Reiniciar el índice de USB. Después de que se complete la
nueva indexación, puede seleccionar lo que desea reproducir
de la biblioteca de canciones de USB.

Reiniciar USB

352

Escape (CBS, TM2) Mexico, esMEX, 

Second Printing

SYNC™

 (Si está equipado)

Acceso a la Biblioteca de
canciones de USB

1.

Conecte el dispositivo al puerto USB

del vehículo.

2. Oprima AUX para seleccionar la

reproducción USB.

Descripción y acción

Mensaje

Este menú le permite seleccionar y reproducir sus archivos
de medios por artista, álbum, género, lista de reproducción
y canción, e incluso explorar lo que hay en su dispositivo USB.

Revisar USB

Si no hay archivos de medios a los cuales
acceder, la pantalla indica que no hay
medios. Si hay archivos de medios, tiene
las siguientes opciones para desplazarse
y seleccionar:

Descripción y acción

Mensaje

Reproducir todos los archivos de medios indexados de su

dispositivo uno a la vez en orden numérico.

*

Reproducir todo

1.

Oprima OK para seleccionar. En la pantalla aparece el
título de la primera canción.

Acceder a las listas de reproducción en formatos ASX, M3U,

WPL o MTP.

*

1.

Oprima OK para seleccionar.

2. Desplácese para seleccionar la lista de reproducción

deseada y presione OK.

Listas de repr.

Busque y toque una canción específica que haya sido inde-

xada.

*

1.

Oprima OK para seleccionar.

2. Desplácese para seleccionar la canción deseada y

presione OK.

Canciones

Ordenar todos los medios indexados por artista. Una vez
seleccionado, el sistema hace una lista y luego reproduce

todos los artistas y canciones en orden alfabético.

*

1.

Oprima OK para seleccionar.

2. Desplácese para seleccionar el artista deseado y presione

OK.

Artistas

353

Escape (CBS, TM2) Mexico, esMEX, 

Second Printing

SYNC™

 (Si está equipado)

Descripción y acción

Mensaje

Ordenar todos los medios indexados por álbumes.

*

1.

Oprima OK para seleccionar.

2. Desplácese para seleccionar el álbum deseado y presione

OK.

Álbumes

Ordenar la música indexada por tipo de género.

*

1.

Oprima OK para seleccionar.

2. Desplácese para seleccionar el género deseado y presione

OK.

Géneros

Explorar todos los archivos de medios soportados ubicados
en el reproductor multimedia conectado al puerto USB. Solo
puede ver el contenido de los archivos de medios que sean
compatibles con SYNC; otros archivos almacenados no serán
visibles.
1.

Oprima OK para seleccionar.

2. Desplácese para explorar los archivos de medios inde-

xados en su dispositivo de memoria Flash y presione OK.

Revisar USB

Reiniciar el índice de USB. Después de que se complete la
nueva indexación, puede seleccionar lo que desea reproducir
de la biblioteca de canciones de USB.

Reiniciar USB

*

 Puede utilizar los botones que se encuentran en la parte inferior de la pantalla de audio

para dirigirse rápidamente a una determinada categoría en orden alfabético. También
puede utilizar las letras del teclado numérico para desplazarse por la lista.

Uso de los comandos de voz

Puede acceder y visualizar las canciones
USB mediante comandos de voz.

Conecte el dispositivo al puerto USB del
vehículo.

Presione el botón de voz y cuando se le
indique, diga cualquiera de los
siguientes comandos:

Comando de voz

(revisar | mostrar | buscar) todos los
(discos | álbums | álbumes)

(revisar | mostrar | buscar) ((todos los)
| (todas las)) (artistas | cantantes)

(revisar | mostrar | buscar) todos los
géneros

354

Escape (CBS, TM2) Mexico, esMEX, 

Second Printing

SYNC™

 (Si está equipado)