Ford Escape (2017). Manual en espanol - parte 42

Uso del sistema de asistencia activa
de estacionamiento: asistencia de
salida de estacionamiento en paralelo

E146186

Presione el botón de asistencia
activa de estacionamiento una
vez mientras el vehículo está

detenido en un espacio en paralelo para

usar la asistencia de salida de
estacionamiento en paralelo.

El sistema muestra un mensaje que le
indica que seleccione un lado. Use el
indicador de dirección para seleccionar
desde qué lado del vehículo desea salir del
espacio de estacionamiento.

E188012

El sistema determina el espacio libre frente
y detrás del vehículo y dirige
automáticamente el vehículo fuera del
espacio de estacionamiento en paralelo
(manos libres) mientras usted controla el
acelerador, el cambio de velocidades y los
frenos. El sistema lo orienta tanto visual
como auditivamente para ingresar al
tráfico.

Una vez que el sistema dirige el vehículo
pasado el vehículo u objeto adyacente, le
indica que tome el control de la dirección
y complete la salida del espacio de
estacionamiento.

Nota: si el espacio libre en frente del
vehículo le permite salir fácilmente, la
función de asistencia de salida de
estacionamiento en paralelo podría no estar
disponible.

Nota: usted es responsable de controlar el
vehículo y de asegurarse de que la vía está
despejada antes de entrar en el tránsito.

Nota: No use este sistema para ayudarlo a
salir de espacios de estacionamiento
perpendiculares. Se podría dañar el
vehículo.

Nota: si la velocidad del vehículo excede
unos 10 km/h o si se interrumpe la
maniobra, el sistema se desactiva y usted
debe tomar el control del vehículo en su
totalidad.

Desactivación de la función de
asistencia activa de
estacionamiento

Puede desactivar manualmente el sistema
al:
•

Presionar el botón de asistencia activa
de estacionamiento durante una
maniobra activa.

•

Agarrar el volante de dirección durante
una maniobra activa.

•

Manejar a una velocidad superior a,
aproximadamente, 35 km/h por 30
segundos mientras busca un espacio
de estacionamiento.

•

Manejar a más de 10 km/h
aproximadamente durante una
maniobra activa.

•

Desactivar el sistema de control de
tracción.

171

Escape (CBS, TM2) Mexico, esMEX, 

Second Printing

Ayudas de estacionamiento

Ciertas condiciones del vehículo también
podrían desactivar el sistema, por ejemplo:
•

El sistema de control de tracción se
activa.

•

Activación o falla del sistema de frenos
antibloqueo.

Si se produce un problema en el sistema,
aparecerá un mensaje de advertencia,
acompañado de un tono.  Haga que revisen
el vehículo lo antes posible.

Diagnóstico de fallas del sistema

Causa posible

Síntoma

El sistema de control de tracción podría estar desacti-
vado.

El sistema no busca espacios

de estacionamiento.

La transmisión está en reversa (R). El vehículo debe
moverse hacia delante para poder detectar un espacio
de estacionamiento.

Los sensores podrían estar cubiertos. Por ejemplo,
acumulación de nieve, hielo o suciedad. Los sensores
cubiertos pueden afectar el funcionamiento del
sistema.

El sistema no ofrece un espacio

de estacionamiento.

No hay suficiente espacio de estacionamiento para
poder estacionar el vehículo de manera segura.

No hay suficiente espacio para la maniobra de estacio-
namiento automático en el lado opuesto al espacio de
estacionamiento.

El espacio para estacionar se encuentra a una distancia
superior a 1,5 m o inferior a 0,4 m.

La velocidad del vehículo es superior a 35 km/h para
estacionamiento en paralelo y superior a 30 km/h para
estacionamiento en perpendicular.

Hace poco desconectó la batería o la reemplazó.
Después de una desconexión de la batería, debe
manejar el vehículo por un camino recto por un breve
lapso de tiempo.

El vehículo se mueve en la dirección contraria a la
posición actual de la transmisión. Por ejemplo, se
desplaza hacia adelante cuando está en reversa (R).

El sistema no posiciona correc-

tamente el vehículo.

Un borde de la banqueta irregular a lo largo del espacio
de estacionamiento evita que el sistema alinee el
vehículo correctamente.

172

Escape (CBS, TM2) Mexico, esMEX, 

Second Printing

Ayudas de estacionamiento

Causa posible

Síntoma

Otros vehículos estacionados inadecuadamente u
objetos están ocupando el espacio.

El vehículo está demasiado pasado del espacio de
estacionamiento. El sistema funciona mejor cuando
maneja la misma distancia pasado el espacio de esta-
cionamiento.

Instaló o realizó mantenimiento de forma incorrecta a
las llantas. Por ejemplo, presión de aire insuficiente,
tamaño inadecuado o de diferentes tamaños.

Una reparación o modificación altera la capacidad de
detección.

Un vehículo estacionado tiene un aditamento alto. Por
ejemplo, un rociador de sal, un quitanieves o una
plataforma de un camión de mudanzas.

La longitud o la posición de los objetos próximos al
espacio de estacionamiento cambia después de que
el vehículo pasa el espacio.

La temperatura alrededor del vehículo cambia rápida-
mente. Por ejemplo, manejar de un garaje con calefac-
ción al aire frío o después de salir de un lavado de
automóviles.

CÁMARA DE VISTA TRASERA

(Si está equipado)

AVISOS

El sistema de cámara de reversa es
un dispositivo complementario de
ayuda que el conductor debe usar en

conjunto con los espejos retrovisores
interior y exteriores a fin de obtener una
máxima cobertura.

Es posible que no se vean en la
pantalla los objetos que están cerca
de los extremos o debajo de la

defensa, debido a la cobertura limitada del
sistema de cámara de reversa.

AVISOS

Retroceda lo más lento que pueda,
ya que las velocidades altas podrían
limitar su tiempo de reacción para

detener su vehículo.

Sea cauteloso cuando use la cámara
retrovisora mientras la puerta del
compartimiento de equipaje esté

abierta. Si la puerta del compartimiento
de equipaje está entreabierta, la cámara
esté fuera de posición y es posible que la
imagen de video sea incorrecta. Todas las
directrices desaparecen cuando la puerta
del compartimiento de equipaje está
abierta.

173

Escape (CBS, TM2) Mexico, esMEX, 

Second Printing

Ayudas de estacionamiento

AVISOS

Sea precavido al activar o desactivar
las funciones de la cámara.
Asegúrese de que el vehículo no se

esté moviendo.

El sistema de cámara retrovisora
proporciona un imagen de video del área
ubicada detrás del vehículo.

Cuando la cámara retrovisora está
habilitada, se muestran diversos tipos de
guías en la pantalla, que indican la ruta del
vehículo y la proximidad respecto de
objetos detrás del vehículo.

E142435

La cámara está ubicada en la puerta del
compartimiento de equipaje.

Uso del sistema de cámara
retrovisora

El sistema de cámara retrovisora muestra
lo que hay detrás del vehículo cuando
coloca la transmisión en reversa (R).

Nota: el sistema de detección en reversa
no es eficaz a velocidades superiores a
10 km/h, y es posible que no detecte
algunos objetos angulares o que estén en
movimiento.

El sistema utiliza tres tipos de guías para
ayudarlo a ver lo que hay detrás del
vehículo:
•

Guías activas: muestran la ruta
deseada del vehículo al ir en reversa.

•

Guías fijas: muestran la ruta real del
vehículo al ir en reversa en línea recta.
Dichas guías pueden ser útiles al
retroceder hacia un puesto de
estacionamiento y al alinearlo con un
objeto situado detrás del vehículo.

•

Línea central: ayuda a alinear el centro
del vehículo con un objeto (por
ejemplo, un remolque).

Nota: si la transmisión está en reversa (R)
y la puerta o compuerta levadiza del
compartimiento de equipaje está abierta,
no se muestran las funciones de la cámara
retrovisora.

Nota: al remolcar, la cámara solo ve lo que
está remolcando. En esas condiciones, la
cobertura no es tan adecuada como en la
operación normal y quizá no pueda ver
algunos objetos. En algunos vehículos, las
guías pueden desaparecer cuando
engancha el conector del remolque.

Es posible que la cámara no funcione
correctamente en las siguientes
condiciones:
•

De noche y en zonas oscuras si una o
ambas luces de reversa no funcionan.

•

El lodo, el agua y los desechos
obstruyen la vista de la cámara. Limpie
el lente con un trapo sin pelusa y un
limpiador no abrasivo.

•

La parte trasera del vehículo fue
golpeada o dañada, lo cual causó que
la cámara esté desalineada.

Guías de la cámara

Nota: las guías activas solo están
disponibles cuando la transmisión está en
Reversa (R).

174

Escape (CBS, TM2) Mexico, esMEX, 

Second Printing

Ayudas de estacionamiento