Ford C-MAX Hybrid / Energi (2013). Manuel - partie 109

Voir Dépannage (page 209). Ce chapitre
contient d’importants renseignements sur
l'interrupteur automatique de pompe
d'alimentation.

Activation de la fonction
Assistance 911

E142608

Si votre véhicule est doté du
système de navigation, appuyez
sur le i (Information) pour

accéder à ces fonctions. Si votre véhicule
n'est pas doté du système de navigation,
appuyez sur l'onglet vert dans le coin de
l'écran tactile.

Appuyez sur Applications > Assistance
911 > Activé.

E142607

Vous pouvez aussi accéder à
Assistance 911 en :

•

appuyant sur l'icône Paramètres >
Paramètres > Téléphone >
Assistance 911; ou en

•

appuyant sur l'icône Paramètres >
Aide > Assistance 911.

Pour vous assurer que la fonction
Assistance 911 fonctionne correctement :
•

Le système SYNC doit être sous
tension et fonctionner correctement
au moment de l'accident et durant
l'activation et l'utilisation de la
fonction.

•

La fonction Assistance 911 doit être
activée avant l'accident.

•

Vous devez coupler et connecter un
téléphone Bluetooth compatible au
système SYNC.

•

Un téléphone compatible Bluetooth
connecté doit être en mesure d'établir
un appel sortant au moment de
l'accident.

•

Un téléphone compatible Bluetooth
connecté doit offrir une couverture
réseau adéquate, la pile doit être
chargée et l'intensité du signal doit être
suffisante.

•

Le véhicule doit être alimenté par la
batterie et il doit se trouver aux
États-Unis, au Canada ou dans un
territoire où le 911 est le numéro
d'urgence.

En cas de collision

Toutes les collisions ne se traduisent pas
par le déploiement d'un sac gonflable ou
l'activation de l'interrupteur automatique
de pompe d'alimentation (ce qui activerait
la fonction Assistance 911). Toutefois, le
système SYNC tente de communiquer
avec les services d'urgence si la fonction
Assistance 911 est activée. Si un téléphone
connecté subit des dommages ou perd la
connexion avec le système SYNC, ce
dernier tente de se connecter à un
téléphone disponible déjà couplé et essaie
d'établir l'appel avec les services
d'urgence 911.

Avant d'établir l'appel :
•

Le système SYNC laisse environ
10 secondes pour annuler l'appel. Si
vous n'annulez pas l'appel, le
système SYNC tente de composer le
911.

•

Le système SYNC énonce le message
suivant ou un message semblable :
« SYNC tentera de communiquer avec
le service 911; pour annuler l'appel,
appuyez sur la touche Annuler à l'écran
ou maintenez le bouton de téléphone
du volant enfoncé ».

439

C-MAX (CCG)

MyFord Touch™

 (Selon l’équipement)

Si vous n'annulez pas l'appel, et que le
système SYNC établit bel et bien un appel,
un message préenregistré est lu à
l'intention du préposé du service 911, puis
les occupants de votre véhicule pourront
communiquer avec le préposé. Soyez prêt
à lui fournir immédiatement votre nom,
votre numéro de téléphone et votre
emplacement, car les systèmes 911 ne
peuvent pas tous recevoir ces
renseignements électroniquement.

Facteurs qui peuvent empêcher
l'activation de la fonction
Assistance 911

•

Votre téléphone cellulaire ou le
matériel de la fonction Assistance 911
est endommagé durant une collision.

•

La batterie du véhicule est à plat ou le
système SYNC n'est pas alimenté.

•

Les téléphones couplés et connectés
au système ont été éjectés du véhicule.

Avis de confidentialité au sujet de la
fonction Assistance 911

Lorsque vous activez la fonction
Assistance 911, le système peut indiquer
aux services d'urgence que votre véhicule
a été impliqué dans une collision qui a
entraîné le déploiement d'un sac gonflable
ou l'activation de l'interrupteur
automatique de pompe d'alimentation.
Certaines versions ou mises à niveau de la
fonction Assistance 911 permettent
également de divulguer électroniquement
ou verbalement l'emplacement de votre
véhicule ou d'autres détails à propos de
votre véhicule ou de la collision, pour aider
les préposés du service d'urgence 911 à
diriger les services d'urgence les plus
adéquats. Si vous ne souhaitez pas
divulguer ces renseignements, n'activez
pas la fonction.

Rapport sur l'état du véhicule

 (Selon

l’équipement)

AVERTISSEMENT

Suivez toujours les directives sur la
maintenance périodique, inspectez
régulièrement votre véhicule et faites

corriger les dommages ou les problèmes
que vous soupçonnez. Le rapport sur l'état
du véhicule complémente, sans s'y
substituer, l'entretien normal et
l'inspection du véhicule. Le rapport sur
l'état du véhicule ne surveille que certains
systèmes électroniquement contrôlés par
votre véhicule et il ne surveille l'état
d'aucun autre système, ni ne donne
d'indication à cet égard (l'usure des
garnitures de frein par exemple). Le
non-respect de l'entretien périodique
recommandé et de l'inspection régulière
de votre véhicule pourrait se traduire par
des dommages ou des blessures graves.

Note :  Cette fonction n'est disponible
qu'aux États-Unis.

Note :  La fonction de rapport sur l'état du
véhicule doit être activée avant l'usage.
Visitez le site www.syncmaroute.ca pour
vous abonner. Il n'y a aucun frais
d'abonnement au rapport sur l'état du
véhicule, mais vous devez vous abonner
pour utiliser cette fonction.

Note :  Cette fonction peut ne pas
fonctionner convenablement si vous avez
activé le blocage d'identification de
l'appelant sur votre téléphone cellulaire.
Avant d'exécuter un bilan, consultez l'avis
de confidentialité au sujet du Bilan du
véhicule.

Note :  Pour permettre le rodage normal de
votre véhicule, vous ne serez peut-être pas
en mesure de créer un rapport sur l'état du
véhicule avant que le compteur kilométrique
n'atteigne 160 km (200 mi).

440

C-MAX (CCG)

MyFord Touch™

 (Selon l’équipement)

Note :  Des frais de téléphonie cellulaire et
de messagerie SMS peuvent s'appliquer
lorsque vous exécutez un rapport.

Abonnez-vous à la fonction de rapport sur
l'état du véhicule et définissez vos
préférences sur le site
www.syncmaroute.ca. Après
l'abonnement, vous pouvez demander un
bilan du véhicule (dans votre véhicule).
Accédez de nouveau à votre compte sur
le site www.syncmaroute.ca pour consulter
votre rapport. Vous pouvez aussi attendre
que le système SYNC vous rappelle
automatiquement d'exécuter les rapports
à des intervalles de kilométrage précis. La
préparation du rapport peut consommer
le temps d'antenne du téléphone cellulaire.

Le système permet de vérifier l'état global
de votre véhicule sous forme de rapport
de diagnostic. Le rapport d'état du véhicule
contient de l'information de grande valeur
telle que :
•

les données de diagnostic du véhicule;

•

l'entretien périodique;

•

les rappels en vigueur et les actions de
l'assistance technique;

•

les articles notés par votre
concessionnaire autorisé durant une
inspection du véhicule qui n'ont pas été
corrigés.

Exécution d'un rapport

E142608

Pour exécuter un rapport au
moyen de l'écran tactile,
appuyez sur Applications >

Rapport sur l'état du véhicule.

E142599

Pour exécuter un rapport au
moyen d'une commande vocale,
appuyez sur le bouton de

reconnaissance vocale du volant, puis,
lorsque vous y êtes invité, dites « Bilan du
véhicule ».

Avis de confidentialité au sujet du
rapport sur l'état du véhicule

Lorsque vous créez un rapport sur l'état du
véhicule, Ford peut recueillir votre numéro
de téléphone cellulaire (pour traiter votre
demande de rapport) et les données de
diagnostic de votre véhicule. Certaines
versions ou mises à jour du rapport sur
l'état du véhicule peuvent aussi recueillir
des renseignements supplémentaires. Ford
peut utiliser à sa guise les données
recueillies au sujet de votre véhicule. Si
vous souhaitez ne pas dévoiler votre
numéro de téléphone cellulaire ou les
données du véhicule, n'exécutez pas la
fonction et ne réglez pas votre profil de
rapport d'état du véhicule sur le site
www.syncmaroute.ca. Visitez le site Web
www.syncmaroute.ca (modalités du bilan
du véhicule et déclaration de
confidentialité) pour plus de
renseignements.

CLIMATISATION

E142612

Appuyez sur le coin inférieur droit
de l'écran tactile pour accéder
aux fonctions de chauffage et

climatisation. En fonction de la gamme de
votre véhicule et de l'ensemble d'options
choisi, l'apparence de l'écran de chauffage
et climatisation peut différer de l'écran
illustré ci-dessous.

441

C-MAX (CCG)

MyFord Touch™

 (Selon l’équipement)

E146988

Marche/arrêt : touchez ce bouton pour activer et désactiver le système. L'air
extérieur ne peut pas pénétrer dans l'habitacle lorsque vous mettez le système
hors fonction.

A

Réglages du passager : touchez + ou – pour régler la température.

B

Vitesse du ventilateur : touchez + ou – pour régler la vitesse du ventilateur.

C

DUAL : appuyez sur cette touche sur la commande de température du côté
passager.

D

Recirculation d'air : appuyez sur cette touche pour activer ou désactiver l'air
recyclé qui peut permettre de refroidir plus rapidement l'habitacle et contribuer
à empêcher les odeurs de pénétrer dans l'habitacle. Le recyclage de l'air passe
aussi automatiquement en fonction lorsque la touche MAX A/C (climatisation
maximale) ou MAX (dégivrage maximal) est sélectionnée et il peut être
manuellement activé dans tous les modes de débit d'air, sauf le mode dégivrage.
Il peut aussi se désactiver automatiquement dans tous les modes de débit d'air,
sauf MAX A/C (climatisation maximale) et MAX (dégivrage maximal), pour
réduire la formation de buée.

E

MAX A/C (climatisation maximale) : appuyez sur cette touche pour refroidir
votre véhicule avec de l'air recyclé. Appuyez de nouveau sur cette touche pour
revenir au mode climatiseur normal. La fonction MAX A/C (climatisation
maximale) répartit l'air entre les bouches du tableau de bord et peut empêcher
les odeurs de s'infiltrer dans l'habitacle. Ce mode est plus économique et
efficace que le mode de climatiseur normal.

F

442

C-MAX (CCG)

MyFord Touch™

 (Selon l’équipement)