Ford C-MAX Hybrid / Energi (2013). Manuel - partie 101

Lecture aléatoire

Appuyez sur cette touche pour jouer la
musique de l'album ou du dossier
sélectionné dans un ordre aléatoire.

Musique similaire

Cette fonction permet de choisir des
morceaux semblables à celui qui est en
cours de lecture.

Plus d'info

Appuyez sur cette touche pour afficher des
renseignements sur le disque comme la
piste en cours, le nom de l'artiste, l'album
et le genre.

Options

Appuyez sur cette touche pour afficher et
régler les divers paramètres multimédia.

L'option Réglages du son permet de
régler les paramètres suivants :
•

Graves

•

Moyennes

•

Aiguës

•

Équilibre gauche-droit et équilibre
avant-arrière

•

Traitement numérique du signal (DSP)

•

Mode de distribution du son

•

Volume asservi à la vitesse

Note :  Votre véhicule peut ne pas
comprendre tous ces réglages pour le son.

L'option Réglages de lecteur
multimédia permet de sélectionner
d'autres réglages, sous Lecteur
multimédia.  Voir Paramètres (page 379).

L'option Renseignements relatifs à
l'appareil multimédia présente des
renseignements sur le logiciel et le
micrologiciel de l'appareil multimédia
actuellement branché.

Actualiser index multimédia vous
permet d'indexer votre appareil lorsque
vous le connectez pour la première fois et
à chaque fois que son contenu change
(ajout ou suppression de morceaux) pour
vous assurer d'avoir les commandes
vocales les plus récentes pour tous les
médias sur l'appareil.

Rechercher

Cette fonction permet d'afficher le contenu
de l'appareil. Cette fonction vous permet
également d'effectuer une recherche par
catégorie, à savoir genre, artiste ou album.

Appuyez sur la couverture de l'album à
l'écran pour afficher des renseignements
sur le morceau comme le titre, l'artiste, le
fichier, le dossier, l'album et le genre.

Vous pouvez aussi toucher Quel morceau
est lu pour entendre la façon dont le
système énonce le nom du groupe et de la
chanson en cours. Ceci peut être utile
lorsque vous utilisez les commandes
vocales pour vous assurer que le système
interprète correctement votre demande
pour la lecture.

Lecture de vidéo depuis votre appareil

Pour accéder à des vidéos et en faire la
lecture depuis votre appareil, la boîte de
vitesses de votre véhicule doit être en
position de stationnement (P) et le
commutateur d'allumage en position
accessoires.  Voir Démarrage et arrêt du
moteur (page 139).

Commandes vocales de carte SD ou
d'appareil USB

E142599

Si vous écoutez le contenu d'un
fichier provenant d'une clé USB
ou d'une carte SD, appuyez sur

le bouton de reconnaissance vocale situé
sur le volant. À l'invite, dites l'une des
commandes suivantes.

407

C-MAX (CCG)

MyFord Touch™

 (Selon l’équipement)

Si vous n'écoutez pas le contenu d'un
fichier provenant d'une clé USB ou d'une
carte SD, appuyez sur le bouton de
reconnaissance vocale et, après la tonalité,
dites « Clé USB ou carte SD », puis
énoncez l'une des commandes suivantes.

« USB » « Carte SD »

« Rechercher »

*

« Jouer »

« Pause »

« Jouer »

« Jouer album <nom> »

« Lire tout »

« Jouer artiste <nom> »

« Jouer livre audio <nom> »

« Jouer auteur <nom> »

« Jouer compositeur <nom> »

« Jouer dossier <nom> »

« Jouer genre <nom> »

« Jouer film <nom> »

**

« Jouer vidéo musique <nom> »

**

« Jouer liste d'écoute <nom> »

« Jouer balado <nom> »

« Jouer épisode balado <nom> »

« Jouer similaire »

« Jouer chanson <nom> »

« Jouer émission TV <nom> »

**

« Jouer épisode TV <nom> »

**

« USB » « Carte SD »

« Jouer vidéo <nom> »

**

« Jouer balado vidéo <nom> »

**

« Jouer épisode balado vidéo <nom> »

**

« Jouer liste de vidéo <nom> »

**

« Piste précédente »

« Répéter tout »

« Répéter désactivé »

« Répéter une piste »

« Lecture aléatoire activée »

« Lecture aléatoire de l'album activée »

« Lecture aléatoire désactivée »

« Qui est-ce qui joue maintenant »

« Aide »

*

 Si vous avez dit que vous souhaitiez

rechercher parmi les fichiers du dispositif
USB ou de la carte SD, le système vous
invite à spécifier ce que vous aimeriez
rechercher. À l'invite, consultez les
commandes du tableau « Rechercher »
qui suit.

**

 Ces commandes ne sont disponibles

qu'en mode USB et selon l'appareil utilisé.

« RECHERCHER »

« Album <nom> »

« Tous les albums »

« Tous les artistes »

« Tous les livres audio »

« Tous les auteurs »

408

C-MAX (CCG)

MyFord Touch™

 (Selon l’équipement)

« RECHERCHER »

« Tous les compositeurs »

« Tous les dossiers »

« Tous les genres »

« Tous les films »

*

« Tous les clips  »

*

« Toutes les listes d'écoute »

« Tous les balados »

« Toutes les pistes »

« Tous les spectacles télé »

*

« Toutes les listes de vidéos »

*

« Toutes les vidéos podcast »

*

« Toutes les vidéos »

*

« Artiste <nom> »

« Livre audio <nom> »

« Auteur <nom> »

« Compositeur <nom> »

« Dossier <nom> »

« Genre <nom> »

« Liste d'écoute <nom> »

« Balado <nom> »

« Spectacle télé <nom> »

*

« Vidéo <nom> »

*

« Liste vidéos <nom> »

*

« RECHERCHER »

« Balado vidéo <nom> »

*

« Aide »

*

 Cette commande n'est disponible qu'en

mode USB et dépend de l'appareil utilisé.

Information sur la prise en charge
des lecteurs de médias, des
formats de médias et des
métadonnées

Le système SYNC est compatible avec
presque tous les lecteurs multimédias
numériques, incluant les iPod, les Zune™,
les lecteurs de cartes et les appareils USB.
Le système SYNC prend en charge les
formats audio MP3, WMA, WAV et AAC.

Le système SYNC peut également
organiser et trier les médias indexés du
dispositif par étiquettes de métadonnées.
Les étiquettes de métadonnées,
identificateurs logiciels intégrés dans vos
fichiers multimédias, fournissent des
renseignements sur les fichiers
multimédias.

Si les étiquettes intégrées dans vos fichiers
multimédias indexés ne renferment
aucune donnée, le système SYNC peut
classer les étiquettes de métadonnées
vides sous Inconnu.

Pour lire une vidéo à partir de votre iPod
ou iPhone, vous devez utiliser un câble
vidéo composite USB-RCA spécial
(disponible auprès de Apple). Lorsque le
câble est relié à votre iPod ou à votre
iPhone, branchez l'autre extrémité dans
les fiches RCA et le port USB.

Audio Bluetooth

Votre système vous permet d'écouter la
musique en continu par les haut-parleurs
du véhicule à partir de votre téléphone
cellulaire compatible Bluetooth relié.

409

C-MAX (CCG)

MyFord Touch™

 (Selon l’équipement)

E142611

Pour accéder à cette fonction,
appuyez sur le coin inférieur
gauche de l'écran tactile, puis

sélectionnez l'onglet BT stéréo.

Commandes vocales du système audio
Bluetooth

E142599

Si vous écoutez un appareil
audio Bluetooth, appuyez sur la
touche de reconnaissance

vocale des commandes au volant. Lorsque
vous y êtes invité, dites « Piste suivante »,
« Pause », « Jouer » ou « Piste
précédente ».

Si vous n'écoutez pas un dispositif audio
Bluetooth, appuyez sur la touche de
reconnaissance vocale et, après la tonalité,
dites « Piste suivante », « Pause »,
« Jouer » ou « Piste précédente ».

Entrées AV

AVERTISSEMENTS

La distraction au volant peut causer
une perte de maîtrise du véhicule, un
accident et des blessures. Nous vous

recommandons fortement de faire preuve
d'une extrême prudence lorsque vous
utilisez un dispositif qui pourrait nuire à
votre concentration sur la route. Votre
première responsabilité consiste à
manœuvrer votre véhicule en toute
sécurité. Nous recommandons de ne pas
utiliser un appareil portatif durant la
conduite et vous encourageons à utiliser
les systèmes commandés par la voix dans
la mesure du possible. Assurez-vous de
connaître toutes les lois sur l'utilisation
d'appareils électroniques durant la
conduite.

Pour des raisons de sécurité, ne
branchez pas votre lecteur de
musique portatif et n'en réglez pas

les paramètres lorsque votre véhicule
roule.

AVERTISSEMENTS

Rangez le lecteur de musique portatif
dans un endroit sûr, comme la
console centrale ou la boîte à gants,

lorsque votre véhicule roule. Les objets
durs peuvent se transformer en projectiles
en cas d'accident ou d'arrêt brusque et
ainsi augmenter les risques de blessures
graves aux occupants. La rallonge audio
doit être assez longue pour ranger le
lecteur multimédia portatif en toute
sécurité lorsque votre véhicule roule.

E142622

Les entrées A/V permettent de brancher
une source audio ou vidéo auxiliaire
(comme une console de jeu ou un
caméscope) en branchant des fiches RCA
(non comprises) dans ces prises d'entrée.
Les prises sont jaunes, rouges et blanches,
et elles se trouvent derrière un petit volet
d'accès au tableau de bord ou dans la
console centrale.

Vous pouvez aussi utiliser les entrées A/V
comme prise d'entrée auxiliaire pour
brancher un lecteur de musique portatif et
écouter de la musique par les
haut-parleurs du véhicule. Branchez
l'adaptateur RCA de 3,5 mm (1/8 po) dans
les deux prises d'entrée A/V gauches
(rouge et blanche).

Appuyez sur le coin inférieur gauche de
l'écran tactile, puis sélectionnez l'onglet
Entrée AV.

410

C-MAX (CCG)

MyFord Touch™

 (Selon l’équipement)