Ford C-MAX Hybrid / Energi (2013). Manuel - partie 97

DIVERTISSEMENT

A

B

C

D

E

F

G

H

E161892

AM 1 et AM AST

A

FM 1, FM 2 et FM AST

B

SIRIUS

C

CD (lecteur de disques compacts)

D

USB

E

Appuyez sur cette touche pour parcourir d'autres options vers le bas, p. ex.,
carte SD, stéréo BT et entrée A/V.

F

Ces touches changent selon le mode média que vous avez sélectionné.

G

Touches de présélection des stations et commandes du lecteur de disques
compacts.

H

Note :  Certaines fonctions peuvent ne pas
être disponibles dans votre région. Consultez
un concessionnaire autorisé pour obtenir de
plus amples renseignements.

Vous pouvez accéder à ces options au
moyen de l'écran tactile ou des
commandes vocales.

Recherche dans le contenu d'un
dispositif

Lorsque vous écoutez une source audio sur
un appareil, vous pouvez effectuer une
recherche dans le contenu d'un autre
appareil sans quitter cette source audio.
Par exemple, si vous écoutez actuellement
une source audio sur une carte SD, vous
pouvez rechercher parmi tous les artistes
qui sont enregistrés sur votre appareil USB.

391

C-MAX (CCG)

MyFord Touch™

 (Selon l’équipement)

E142599

Appuyez sur le bouton de
reconnaissance vocale situé sur
le volant. À l'invite, vous pouvez

dire :

« RECHERCHER » dans les appareils

« Rechercher »

*

« Rechercher matchs de <ligue> »

**

« Rechercher canaux de <catégorie

Sirius> »

**

« Carte SD »

« Rechercher Guide de tous les canaux

Sirius »

**

« Rechercher USB »

« Aide »

*

 Si vous dites simplement « Rechercher »,

vous pouvez énoncer n'importe laquelle
des commandes du tableau qui suit.

**

Cette commande est utilisable

uniquement si vous disposez d'un
abonnement à la radio satellite SIRIUS en
vigueur.

« RECHERCHER »

« Matchs de <ligue> »

*

« Canaux de <Sirius catégorie> »

*

« Carte SD »

**

« Guide de tous les canaux Sirius »

*

« RECHERCHER »

« USB »

**

« Aide »

*

 Cette commande est utilisable

uniquement si vous disposez d'un
abonnement à la radio satellite SIRIUS en
vigueur.

**

 Pour obtenir une liste plus complète des

commandes vocales en mode carte SD ou
USB, consultez le paragraphe « Carte SD
et port USB » dans ce chapitre.

Votre système de reconnaissance vocale
vous permet de changer de source audio
par simple commande vocale. Par
exemple, si vous écoutez de la musique
depuis un appareil USB, et que vous voulez
passer à une chaîne de radio satellite,
appuyez simplement sur le bouton de
reconnaissance vocale des commandes
au volant et dites le nom de la station
SIRIUS (tel que « the Highway »). Les
commandes vocales suivantes sont
disponibles au niveau supérieur de la
session vocale, quelle que soit la source
audio que vous écoutez actuellement (un
appareil USB ou une station de radio
satellite SIRIUS, par exemple).

Note :  Ceci est uniquement disponible
lorsque la langue de votre système
MyFord Touch est réglée sur Anglais
d'Amérique du Nord.

Commandes vocales

"<87,7-107,9>"

"<530-1710>"

« <Nom canal> »

*

« AM <530 - 1 710> »

« FM <87,9 -107,9> »

392

C-MAX (CCG)

MyFord Touch™

 (Selon l’équipement)

Commandes vocales

« Jouer [album] <nom> »

**

« Jouer [artiste] <nom> »

**

« Jouer [genre] <nom> »

**

« Jouer [liste d'écoute] <nom> »

**

« Jouer [chanson] <nom> »

**

« Jouer <nom> »

« Jouer <nom (chanson ou album)> par

<nom de l'artiste> »

« Sirius <0-223> »

*

« Matchs de sports »

*

*

 Cette commande est utilisable

uniquement si vous disposez d'un
abonnement à la radio satellite SIRIUS en
vigueur.

**

 Les commandes dont un mot est entre

[ ] signifient que le mot est facultatif. Par
exemple, si vous dites, « Jouer Metallica »,
cela équivaut à la commande vocale
« Jouer [artiste] <nom> ».

Radio AM-FM

E142611

Appuyez sur l'onglet AM ou FM
pour écouter la radio.

Pour alterner entre les préréglages AM et
FM, appuyez simplement sur l'onglet AM
ou FM.

Touches de présélection

Enregistrer une station en appuyant
longuement sur une des zones de
présélection. Le son est brièvement coupé
pendant la mémorisation de la station. Le
son est rétabli au terme de la
mémorisation.

HD Radio

Touchez ce bouton pour mettre en
fonction la radio HD. Le témoin sur le
bouton est allumé lorsque la fonction est
active. La radio HD vous permet de recevoir
des signaux radiophoniques numériques
(selon l'équipement) qui produisent un son
cristallin. Consultez la section
Renseignements sur le système HD Radio
plus loin dans ce chapitre.

Scan (balayage automatique)

Touchez ce bouton pour passer à la
prochaine station AM ou FM suffisamment
puissante. Le témoin sur le bouton est
allumé lorsque la fonction est active.

Options

Réglages de son

Appuyez sur cette touche pour régler les
paramètres suivants :

•

Graves

•

Moyennes

•

Aiguës

•

Équilibre gauche-droit et équilibre
avant-arrière

•

Traitement numérique du signal (DSP)

•

Mode de distribution du son

•

Volume asservi à la vitesse

Note :  Votre véhicule peut ne pas
comprendre tous ces réglages pour le son.

Définition du type de programmation
pour la recherche automatique ou le
balayage

Cette fonction permet de sélectionner une
catégorie musicale à rechercher. Vous
pouvez ensuite choisir la fonction de
recherche automatique ou de balayage
des stations diffusant cette catégorie.

393

C-MAX (CCG)

MyFord Touch™

 (Selon l’équipement)

Affichage de texte du système de
radiocommunication de données

Cette fonction permet d'afficher les
renseignements diffusés par les
stations FM.

AST (mise en mémoire automatique)

La fonction AST (mise en mémoire
automatique) permet au système de
mémoriser automatiquement les
six stations les plus puissantes à l'endroit
où vous vous trouvez actuellement.

Touche TAG (marquage)

Cette fonction est disponible lorsque le
système HD Radio est activé et permet de
marquer un morceau à télécharger
ultérieurement. Lorsque vous sélectionnez
« Activé », l'écran affiche TAG lorsque la
fonction HD Radio est activée. Vous
pouvez toucher TAG pour enregistrer les
renseignements relatifs à la pièce musicale
en cours. Lorsque vous branchez votre
lecteur de musique portatif, les données
sont transférées, si cette fonction est prise
en charge par votre appareil. Lorsque vous
êtes connecté à iTunes, les marquages
s'affichent pour vous rappeler les
morceaux que vous souhaitez télécharger.
Consultez la section Renseignements sur
le système HD Radio plus loin dans ce
chapitre.

Syntonisation directe

Touchez ce bouton pour entrer
manuellement le numéro de la station
voulue. Touchez Entrée lorsque vous avez
terminé.

Renseignements sur le système
HD Radio™ (selon l'équipement)

Note :  Les émissions HD Radio ne sont pas
disponibles pour tous les marchés.

La technologie HD Radio est l'évolution de
la radio analogique AM-FM vers la
technologie radiophonique numérique.
Votre système est doté d'un récepteur
spécial qui permet de recevoir des
émissions numériques (si elles sont
disponibles) en plus des émissions
analogiques qu'il reçoit déjà. Les émissions
numériques fournissent une meilleure
qualité sonore que les émissions
analogiques en diffusant un signal audio
libre de parasites et de distorsion. Pour de
plus amples renseignements et pour
consulter le guide des stations et de la
programmation disponibles, veuillez visiter
le site www.hdradio.com.

Lorsque le système HD Radio est activé et
que vous syntonisez une station qui diffuse
du contenu HD Radio, vous remarquerez
les indications suivantes à l'écran :

E142616

Le logo HD Radio clignote durant
l'acquisition d'une station numérique et
demeure allumé lorsque le son numérique
est diffusé. Lorsque ce logo est accessible,
les champs Titre et Artiste peuvent
également s'afficher à l'écran.

L'indicateur de multidiffusion s'affiche en
mode FM seulement s'il s'agit d'une station
multidiffusion numérique. Les nombres en
surbrillance indiquent les stations
numériques disponibles avec du contenu
nouveau ou différent. HD1 signifie que l'état
de la programmation principale est
disponible sous forme d'émissions
analogiques et numériques. Les autres
stations multidiffusion (HD2 à HD7) ne
sont diffusées qu'en mode numérique.

394

C-MAX (CCG)

MyFord Touch™

 (Selon l’équipement)