Ford C-MAX Hybrid / Energi (2013). Manuel - partie 82

Les messages-guides de confirmation sont
de courtes questions posées par le
système en cas d'incertitude concernant
votre demande, ou lorsque plusieurs
réponses possibles sont disponibles
relatives à votre demande. Par exemple,

le système pourrait dire : « Téléphone,
est-ce exact? » S'il n'est pas en fonction,
le système interprète au mieux ce que vous
avez demandé et peut vous inviter à
confirmer les réglages.

Le système :

Lorsque vous dites :

Devine au mieux ce que vous avez

demandé, et peut à l'occasion vous inciter

à confirmer les réglages.

« Messages-guide de confirmation désac-

tivé »

Clarifie votre commande vocale par une

courte question.

« Messages-guide de confirmation activé »

Lorsque le niveau de certitude du système
est analogue à celui de plusieurs options,
il crée des listes de descripteurs en
fonction de votre commande vocale. À la
mise en fonction, le système peut vous
offrir jusqu'à quatre possibilités et vous
inviter à préciser.

Par exemple, « Dites 1 après la tonalité
pour appeler Jean Tremblay à son domicile.
Dites 2 après la tonalité pour appeler Jean
Tremblay sur son téléphone cellulaire.
Dites 3 après la tonalité pour appeler
Jeanne Tremblay à son domicile ». Ou,
« Dites 1 après la tonalité pour lire Jean
Tremblay. Dites 2 après la tonalité pour lire
Jeanne Tremblay ».

Le système :

Lorsque vous dites :

Interprète au mieux à partir de la liste de

descripteurs multimédias. Peut tout de

même vous poser des questions.

« Liste de descripteurs multimédia désac-

tivée »

Clarifie votre commande vocale pour les

descripteurs multimédia.

« Liste de descripteurs multimédia

activée »

Interprète au mieux à partir de la liste de

descripteurs téléphoniques. Peut tout de

même vous poser des questions.

« Liste de descripteurs téléphoniques

désactivée »

Clarifie votre commande vocale pour les

descripteurs téléphoniques.

« Liste de descripteurs téléphoniques

activée »

331

C-MAX (CCG)

SYNC™

Conseils utiles

•

Assurez-vous que l'habitacle est aussi
silencieux que possible. Le bruit du vent
occasionné par une glace ouverte et
les vibrations de la route peuvent
empêcher le système de reconnaître
correctement les commandes
énoncées.

•

Après avoir appuyé sur le pictogramme
de la voix, attendez que la tonalité
retentisse et que le message Écoute
apparaisse avant d'énoncer une
commande. Toute commande
énoncée au préalable ne sera pas
enregistrée dans le système.

•

Parlez normalement, sans marquer de
longues pauses entre les mots.

•

À tout moment, vous pouvez
interrompre le système en appuyant
sur le pictogramme de la voix.

UTILISATION DU SYSTÈME
SYNC™ AVEC VOTRE
TÉLÉPHONE

La téléphonie mains-libres est l'une des
principales fonctions de SYNC. Bien que le
système prenne en charge un grand
nombre de fonctions, plusieurs d'entre
elles sont toutefois asservies aux
fonctionnalités de votre téléphone
cellulaire. Au minimum, la plupart des
téléphones cellulaires à technologie sans
fil Bluetooth prennent en charge les
fonctions suivantes :
•

Répondre à un appel entrant

•

Mettre fin à un appel

•

Utilisation du mode de confidentialité

•

Composition d'un numéro

•

Recomposition

•

Avis d'appel en attente

•

Identité de l'appelant

D'autres fonctions, telles que la
messagerie textuelle avec Bluetooth et le
téléchargement automatique du répertoire
téléphonique, sont asservies à votre
téléphone. Pour vérifier la compatibilité de
votre téléphone cellulaire, consultez le
mode d'emploi du téléphone ou visitez le
site www.SYNCMyRide.com,
www.SYNCMyRide.ca ou
www.syncmaroute.ca.

Couplage initial d'un téléphone

Note :  Le système SYNC peut prendre en
charge environ 1000 entrées par téléphone
cellulaire compatible Bluetooth.

Note :  Assurez-vous d'établir le contact et
de mettre la radio en fonction. Mettez la
boîte de vitesses en position de
stationnement (P).

Note :  Pour faire défiler les menus, appuyez
sur les flèches haut et bas de votre chaîne
audio.

Le couplage sans fil de votre téléphone au
système SYNC vous permet de faire et
recevoir des appels en mode mains libres.

1.

Appuyez sur le bouton de téléphone.
Lorsque l'écran indique qu'aucun
téléphone n'est couplé, appuyez sur
OK.

2. Lorsque le message Détecter SYNC

s'affiche à l'écran, appuyez sur OK.

3. Mettez votre téléphone en mode

découverte Bluetooth. Consultez le
manuel de votre téléphone au besoin.

4. À l'invite affichée à l'écran de votre

téléphone, entrez le NIP à six chiffres
fourni par le système SYNC à l'écran
de la radio. L'écran confirme la réussite
du couplage.

332

C-MAX (CCG)

SYNC™

En fonction des caractéristiques de votre
téléphone et du lieu de résidence, le
système peut générer des questions au
moyen des invites, pour configurer le
téléphone actuel en tant que téléphone
principal (le système SYNC tente
automatiquement de se connecter au
téléphone principal lors du démarrage du
véhicule) et pour télécharger votre
répertoire.

Couplage d'autres téléphones

Note :  Assurez-vous d'établir le contact et
de mettre la radio en fonction. Mettez la
boîte de vitesses en position de
stationnement (P).

Note :  Pour faire défiler les menus, appuyez
sur les flèches haut et bas de votre chaîne
audio.

1.

Appuyez sur le bouton de téléphone,
puis allez à l'option Paramètres
système. Appuyez sur la touche OK.

2. Allez à Appareils Bluetooth. Appuyez

sur la touche OK.

3. Allez à Ajouter un appareil Bluetooth.

Appuyez sur la touche OK.

4. Lorsque le message Détecter SYNC

s'affiche à l'écran, appuyez sur OK.

5. Mettez votre téléphone en mode

découverte Bluetooth. Consultez le
mode d'emploi de votre téléphone au
besoin.

6. À l'invite affichée à l'écran de votre

téléphone, entrez le NIP à six chiffres
fourni par le système SYNC à l'écran
de la radio. L'écran confirme la réussite
du couplage.

Le système pose ensuite des questions,
par exemple, pour configurer le téléphone
actuel en tant que téléphone principal (le
système SYNC tente automatiquement
de se connecter au téléphone principal lors
du démarrage du véhicule) et pour
télécharger de votre répertoire.

Commandes vocales de téléphone

Appuyez sur le pictogramme de la voix et
dites « Téléphone ». Énoncez une des
commandes suivantes :

« TÉLÉPHONE »

« Appeler <nom> »

1,2

« Appeler <nom> à son domicile »

1,2

« Appeler <nom> au travail »

1,2

« Appeler <nom> au bureau »

1,2

« Appeler <nom> sur le téléphone mobile

ou le cellulaire »

1,2

« Appeler <nom> à un autre numéro »

1,2

« Historique des appels entrants »

2

« Historique des appels manqués »

2

« Historique des appels sortants »

2

« Connexions »

2

« Composer »

1,3

« Aller à la section confidentialité »

« En attente »

« Joindre »

« Menu »

2,4

« Répertoire <nom> »

2

« Répertoire <nom> au domicile »

2

« Répertoire <nom> au bureau »

2

« Répertoire <nom> au travail » 

2

333

C-MAX (CCG)

SYNC™

« TÉLÉPHONE »

« Répertoire <nom> du cellulaire OU

mobile »

2

« Répertoire <nom> autre (numéro) »

2

1

 Avec cette commande, vous n'avez pas

à dire tout d'abord « Téléphone ».

2

 Cette commande n'est disponible que

lorsque le téléchargement de l'information
téléphonique au moyen de Bluetooth est
terminé.

3

 Consultez le tableau Composer

ci-dessous.

4

 Voir le tableau Menu ci-dessous.

Commandes de répertoire
téléphonique : Lorsque vous demandez
à SYNC d'accéder à un nom ou à un
numéro dans le répertoire par exemple,
l'information demandée s'affiche à l'écran.
Appuyez sur le bouton de téléphone et
dites « Appel » pour appeler le contact.

« COMPOSER »

« 411 » (quatre-un-un), « 911 » (neuf-un-

un)

« 700 » (sept cent)

« 800 » (huit cent)

« 900 » (neuf cent)

« Dièse » (#)

« Chiffre <0-9> »

« Astérisque » (*)

« Effacer » (supprime tous les caractères

entrés)

« COMPOSER »

« Supprimer » (supprime un caractère)

« Plus »

« Étoile »

Note :  Pour quitter le mode de composition,
maintenez enfoncé le bouton de téléphone
ou appuyez sur MENU pour accéder au
menu du téléphone.

« MENU »

« Connexions (du téléphone) »

« (Message de) notification des para-

mètres (du téléphone) désactivée »

« (Message de) notification des para-

mètres (du téléphone) activée »

« (Définir les) paramètres de sonnerie

(du téléphone) »

« (Définir les) paramètres de la sonnerie

1 (du téléphone) »

« (Définir les) paramètres de la sonnerie

2 (du téléphone) »

« (Définir les) paramètres de la sonnerie

3 (du téléphone) »

« Paramètres de la sonnerie (du télé-

phone) désactivés »

« Batterie »

« Nom du téléphone »

« Signal »

« Boîte de réception des messages

texte »

Dans les commandes ci-dessus, les mots
entre parenthèses sont facultatifs et ne
sont pas nécessaires pour que le système
interprète la commande.

334

C-MAX (CCG)

SYNC™