СИСТЕМА СТАБИЛИЗАЦИИ
ПРИЦЕПА

Эта функция включает тормоза на
отдельных колесах вашего автомобиля
и в случае необходимости уменьшает
мощность двигателя. Если прицеп
начинает раскачиваться, мигает лампа
аварийной сигнализации контроля
тягового усилия.

Как можно быстрее остановите
автомобиль, если это безопасно, затем
проверьте правильность весовой
нагрузки на носовую часть прицепа
(вертикальную весовую нагрузку на
шаровую опору буксирного устройства)
и распределение груза на прицепе.  См.
Заправочные объемы и технические
характеристики (стр. 229).  См.
Перевозка груза (стр. 155).

Примечание: Данная функция не
предотвращает раскачку прицепа, а
уменьшает ее, если она началась.

Примечание: Данная функция не может
предохранить любой прицеп от раскачки.

Примечание: В некоторых случаях, если
скорость вашего автомобиля слишком
высока, система может включаться
несколько раз, постепенно снижая
скорость автомобиля.

ТОЧКИ КРЕПЛЕНИЯ
БУКСИРОВОЧНОГО
ОБОРУДОВАНИЯ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Стержень буксирной петли имеет
левую резьбу. Для установки
поворачивайте его против

часовой стрелки. Проследите за тем,
чтобы буксировочная проушина была
полностью затянута. Несоблюдение
этих указаний может привести к
ослаблению крепления буксировочного
крюка.

С левой стороны заднего багажного
отделения специально оставлено
место.

В автомобиле всегда должна
находиться буксировочная проушина.

159

Буксировка

Передняя буксировочная проушина

Снимите колпачок и установите
буксировочную проушину.

Задняя буксировочная проушина

Снимите колпачок и установите
буксировочную проушину.

Примечание: Если ваш автомобиль
оснащен буксирной балкой, вы не можете
установить буксировочную проушину на
задней части вашего автомобиля.
Используйте буксирную балку для
буксировки других автомобилей.

ТРАНСПОРТИРОВКА
АВТОМОБИЛЯ

Если вам нужно отбуксировать
автомобиль, обратитесь в центры,
предоставляющие услугу буксировки.
Если вы являетесь участником
программы помощи на дороге,
обратитесь к поставщику услуги
помощи на дороге.

Чтобы обеспечить достаточный
дорожный просвет, при подготовке
автомобиля к буксировке необходимо
использовать платформу или домкрат
и подкатные тележки. Не используйте
подъемное оборудование с ремнями.
Это может стать причиной
повреждений, которые не покрываются
гарантией на автомобиль.

160

Буксировка

Примечание: При буксировке все
ходовые колеса не должны касаться
земли для обеспечения достаточного
дорожного просвета.

БУКСИРОВКА АВТОМОБИЛЯ
С ОПОРОЙ НА ЧЕТЫРЕ
КОЛЕСА - АВТОМАТИЧЕСКАЯ
КПП

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Во время буксировки автомобиля
необходимо включать зажигание.
Несоблюдение данного

предупреждения может значительно
повысить риск получения серьезных
травм или смертельного исхода.

Необходимо убедиться, что рычаг
переключения коробки передач
находится в положении N.

Игнорирование данного
предупреждения может привести к
поломке коробки передач, аварии или
травме.

Тормозной привод и усиление
рулевого управления не работают
при выключенном двигателе.

Необходимо сильнее нажимать на
педаль тормоза и учитывать, что
тормозной путь и усилие поворота
рулевого колеса становятся больше.
Небрежное обращение может привести
к аварии или травме.

Избыточное натяжение
буксирного троса может привести
к повреждению автомобиля или

буксирующего автомобиля.

Аварийная буксировка

Если ваш автомобиль вышел из строя
и нет возможности использовать
колесные тележки, погрузочный прицеп
или грузовую платформу, можно
буксировать автомобиль на всех
колесах по ровной поверхности.

Это допускается при соблюдении
следующих условий:
•

Ваш автомобиль обращен лицом
вперед и буксируется в прямом
направлении.

•

Рычаг переключения коробки
передач находится в положении N.
Если не удается перевести рычаг
переключения коробки передач в
положение N, то возможно это
придется сделать принудительно.
См. Автоматическая коробка
передач (стр. 132).

•

Максимальная допустимая скорость
— 35 миль/час (56 км/ч).

•

Максимальное допустимое
расстояние — 50 миль (80 км).

Следует трогаться с места плавно и не
допускать рывков буксируемого
автомобиля.

Необходимо использовать только
штатную буксировочную проушину
автомобиля.  См. Точки крепления
буксировочного оборудования (стр.
159).

Необходимо закрепить два буксирных
троса или две жесткие буксирные балки
с одной и той же стороны. Например, от
правой задней буксирной точки до
правой передней буксирной точки.

Необходимо использовать буксирный
трос или жесткую буксирную балку,
рассчитанные на вес буксирующего
автомобиля и буксируемого
автомобиля.

161

Буксировка

Примечание: Для буксировки
автомобиля безопаснее всего
использовать жесткую буксирную балку.

Вес буксируемого автомобиля не
должен превышать вес буксирующего
автомобиля.

БУКСИРОВКА АВТОМОБИЛЯ
С ОПОРОЙ НА ЧЕТЫРЕ
КОЛЕСА - МЕХАНИЧЕСКАЯ
КПП

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Во время буксировки автомобиля
необходимо включать зажигание.
Несоблюдение данного

предупреждения может значительно
повысить риск получения серьезных
травм или смертельного исхода.

Тормозной привод и усиление
рулевого управления не работают
при выключенном двигателе.

Необходимо сильнее нажимать на
педаль тормоза и учитывать, что
тормозной путь и усилие поворота
рулевого колеса становятся больше.
Небрежное обращение может привести
к аварии или травме.

Избыточное натяжение
буксирного троса может привести
к повреждению автомобиля или

буксирующего автомобиля.

При буксировке вашего
автомобиля необходимо
поставить рычаг переключения

передач в нейтральное положение.
Игнорирование данного
предупреждения может привести к
поломке коробки передач, аварии или
травме.

Следует трогаться с места плавно и не
допускать рывков буксируемого
автомобиля.

Необходимо использовать только
штатную буксировочную проушину
автомобиля.  См. Точки крепления
буксировочного оборудования (стр.
159).

Необходимо закрепить два буксирных
троса или две жесткие буксирные балки
с одной и той же стороны. Например, от
правой задней буксирной точки до
правой передней буксирной точки.

Необходимо использовать буксирный
трос или жесткую буксирную балку,
рассчитанные на вес буксирующего
автомобиля и буксируемого
автомобиля.

Вес буксируемого автомобиля не
должен превышать вес буксирующего
автомобиля.

Не превышайте скорость 50 км/ч (30
миль/ч).  См. Транспортировка
автомобиля (стр. 160).

162

Буксировка