SYNC® — это внутрисалонная коммуникационная система,
работающая с сотовым телефоном и портативным медиа-плеером,
имеющими Bluetooth-модули. Она позволяет:
• совершать и принимать звонки;
• воспроизводить музыку с портативного музыкального плеера;
• пользоваться записями телефонной книги и воспроизводить музыку

с помощью голосовых команд;

• воспроизводить музыку с подключенного телефона;
• отправлять текстовые сообщения;
• использовать высокотехнологичную систему распознавания речи;
• производить зарядку USB-устройства (если устройство

поддерживает эту функцию).

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Перед использованием устройства с SYNC обязательно ознакомьтесь
с руководством пользователя этого устройства.

Поддержка

Если вы не смогли найти необходимую информацию, то служба
поддержки SYNC® готова ответить на любые вопросы.

С понедельника по субботу, 8:30–20:00 восточного времени.

В США звоните по тел.: 1–888–270–1055.

SYNC®

457

В Канаде звоните по тел.: 1–800–565–3673.
Время работы может меняться из-за праздников.

Ограничения при движении

Для обеспечения безопасности некоторые функции зависят от
скорости движения автомобиля, их использование ограничено при
движении автомобиля со скоростью, превышающей 3 мили/ч (5 км/ч).

Информация по обеспечению безопасности дорожного движения

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Вождение с отвлеченным вниманием
может привести к потере контроля над автомобилем, авариям и

травмам. Мы настоятельно рекомендуем соблюдать крайнюю
осторожность при использовании любых устройств, которые могут
отвлечь ваше внимание от дороги. Безопасная эксплуатация своего
автомобиля — ваша первоочередная ответственность. Мы рекомендуем
воздержаться от использования любых портативных устройств во время
вождения и призываем по возможности использовать системы с
голосовым управлением. Обязательно ознакомьтесь с применимым
местным законодательством, регулирующим использование
электронных устройств во время вождения.

При использовании SYNC соблюдайте следующие меры
предосторожности:

• не эксплуатируйте воспроизводящие устройства, если шнуры или

кабели питания оборваны или повреждены; размещайте шнуры и
кабели в стороне, чтобы они не мешали управлению педалями,
сиденьями, использованию отделений или безопасному управлению
автомобилем;

• не оставляйте воспроизводящие устройства в автомобиле во время

экстремальных условий, поскольку это может вызвать их
повреждение. Дополнительные сведения см. в руководстве
пользователя.

• Не пытайтесь обслуживать или ремонтировать систему. Обратитесь

к вашему авторизованному дилеру.

Для обеспечения безопасности некоторые функции SYNC зависят от
скорости движения автомобиля. Их использование ограничено при
движении автомобиля со скоростью выше 3 мили/ч (5 км/ч).

Перед использованием вашего устройства с SYNC обязательно
ознакомьтесь с руководством пользователя этого устройства.

458

SYNC®

Конфиденциальность информации

Когда сотовый телефон подсоединен к SYNC®, система создает
профиль в вашем автомобиле, который связан с вашим сотовым
телефоном. Данный профиль создается для того, чтобы обеспечить
выполнение большего числа функций и более эффективно
использовать телефон. Помимо прочего, данный профиль может
содержать данные о телефонной книге вашего сотового телефона,
текстовые сообщения (прочтенные и не прочтенные), а также
историю звонков, включая тот период, когда ваш телефон не был
подключен к системе. Кроме того, если вы подсоедините
медиа-устройство, система создает и сохраняет индекс
поддерживаемого медиа-контента. Система также записывает
короткий журнал длительностью примерно 10 минут обо всех
операциях, недавно совершенных в системе. Профиль журнала и
другие данные системы можно использовать для улучшения работы
системы, а также для диагностики любых проблем, которые могут
возникнуть.

Сотовый профиль, индекс медиа-устройства и журнал остаются в
автомобиле до тех пор, пока вы их не удалите, обычно они доступны
только при подключенном сотовом телефоне или медиа-плеере. Если
вы больше не планируете использовать систему или автомобиль, мы
рекомендуем вам выполнить возврат к параметрам
завода-изготовителя и стереть всю хранящуюся информацию.

Доступ к системным данным нельзя получить без специального
оборудования и доступа к модулю SYNC® автомобиля. Ford Motor
Company и Ford of Canada не используют доступ к системным данным
для иных целей, кроме описанных в предоставленном согласии, по
распоряжению суда или других органов власти или других третьих
сторон, действующих совместно с законными властями, в случаях,
необходимых в силу исполнения законодательства. Другие стороны
могут получать доступ к информации независимо от Ford Motor
Company и Ford of Canada. Для более подробной информации об
обеспечении конфиденциальности информации см. разделы,
посвященные функциям 911 Assist, Vehicle Health Report и Traffic,
Directions and Information.

SYNC®

459

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ РАСПОЗНАВАНИЯ РЕЧИ

Данная система позволяет управлять многими функциями с помощью
голосовых команд. Она позволяет не убирать руки с рулевого колеса
и сосредоточиться на объектах, находящихся перед вами.

Начало голосового сеанса

Нажмите на значок голосового управления, прозвучит
сигнал и на дисплее появится надпись «Прослушивание».
Произнесите любую фразу из следующих:

Произнесите

Если вы хотите

«Телефон»

Делать звонки.

«USB»

Получить доступ к устройству, подключенному
к USB-порту.

«Bluetooth аудио»

Воспроизводить музыку с вашего телефона.

«Линейный вход»

Получить доступ к устройству, подключенному
к дополнительному гнезду входа.

«Отменить»

Отменить запрошенное действие.

«SYNC»

Вернуться в главное меню.

«Голосовые настройки»

Отрегулировать уровень голосовых команд и
обратной связи.

«Vehicle Health Report»

Запустить приложение Vehicle Health Report.

*

«Услуги»

Получить доступ к порталу SYNC Services.

*

«Мобильные
приложения»

Получить доступ к мобильным приложениям.

*

«Помощь»

Прослушать перечень голосовых команд,
доступных в текущем режиме.

*

При наличии, только в США

Взаимодействие с системой и обратная связь

Система предоставляет обратную связь с помощью звуковых
сигналов, запросов, вопросов и речевых подтверждений в зависимости
от ситуации и выбранного уровня взаимодействия (настроек
голосовых команд). Вы можете настроить систему распознавания
голоса на предоставление большего или меньшего количества
инструкций и обратной связи.

По умолчанию система настроена на самый высокий уровень
взаимодействия, чтобы вы могли научиться пользоваться системой.
Вы можете изменить эти настройки в любое время.

460

SYNC®