|
|
|
содержание .. 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 ..
Ford Kuga 2012 года.
СИГНАЛИЗАТОРЫ И ИНДИКАТОРЫ НА ЩИТКЕ ПРИБОРОВ
(АВТОМОБИЛИ, ИЗГОТОВЛЕННЫЕ ДО: 31-03-2013)
Следующие предупреждающие лампы и сигналы предназначены для
информирования водителя при возникновении серьезных
неисправностей. Некоторые лампы включаются при запуске
двигателя автомобиля, чтобы подтвердить работоспособность
систем. Если какая-нибудь лампа не выключается после запуска
двигателя, обратитесь к информации по предупреждающей лампе
соответствующей системы.
Примечание: Некоторые
предупреждающие сигналы отображаются на информационном
дисплее и выполняют те же функции, что и предупреждающие
лампы, но они не отображаются на дисплее при запуске
двигателя.
Предупреждающая лампа антиблокировочной системы тормозов
Если она загорается во время движения, это указывает на
неисправность. Тормоза будут по-прежнему нормально работать
(без антиблокировочной системы тормозов), если лампа
предупреждающего сигнала тормозной системы не горит.
Проверьте автомобиль у авторизованного дилера.
Автоматический дальний свет фар
Предупреждающая лампа низкого заряда аккумуляторной батареи
Если этот сигнализатор загорается во время движения, это
указывает на неисправность. Выключите все ненужное
электрооборудование. Незамедлительно проверьте автомобиль у
авторизованного дилера.
Индикатор контроля мертвых зон
Индикатор загорается, когда система отключена, или в
комбинации с информационным сообщением. См. Blind Spot
Monitor. См. Информационные
сообщения.
Контрольная лампа тормозной системы
Включается при включении стояночного тормоза при включенном
зажигании.
Если эта предупреждающая лампа включается во время
движения, убедитесь в том, что стояночный тормоз
выключен. Если стояночный тормоз не включен, эта лампа
сигнализирует о низком уровне тормозной жидкости или
неисправностях в тормозной системе. Незамедлительно
проверьте автомобиль у авторизованного дилера.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
>
Когда включена эта предупреждающая лампа, вождение
автомобиля представляет опасность. Эффективность работы
тормозной системы может быть значительно снижена. Вам может
потребоваться больше времени для остановки автомобиля.
Незамедлительно проверьте автомобиль у авторизованного
дилера. Длительная езда с включенным стояночным тормозом
может вызвать неисправность тормозной системы и привести к
серьезной травме.
Индикатор состояния системы круиз-контроля
Указатель поворота
Включается при включении лампы левого/правого указателя
поворота или аварийной световой сигнализации. Если
индикаторы не выключаются или мигают чаще, проверьте, не
перегорела ли лампа. См. Замена
ламп.
Контрольная лампа уровня моторного масла
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
>
Не продолжайте поездку, если этот индикатор горит, несмотря
на то что уровень соответствует норме. Незамедлительно
проверьте автомобиль у авторизованного дилера.
Если она загорается во время работы двигателя или во время
движения, это указывает на неисправность. Соблюдая все меры
предосторожности, как можно быстрее остановите автомобиль и
выключите зажигание. Проверьте уровень масла в двигателе.
См. Проверка
моторного масла.
Контрольные лампы двигателя
Все автомобили
Если любая из ламп загорается при работающем двигателе, это
указывает на неисправность. При этом двигатель продолжает
работать, но, возможно, с ограниченной мощностью. Если
предупреждающая лампа мигает во время движения, немедленно
сбросьте скорость. Если сигнализатор продолжает мигать,
избегайте резкого разгона или замедления. Незамедлительно
проверьте автомобиль у авторизованного дилера.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
>
Выполните проверку немедленно.
Если обе лампы включаются одновременно, остановите
автомобиль в ближайшем безопасном месте (продолжение поездки
может привести к падению мощности и к остановке двигателя).
Выключите зажигание и попытайтесь перезапустить двигатель.
Если двигатель при этом перезапускается, система должна быть
немедленно проверена у авторизованного дилера. Если
двигатель не заводится, автомобиль следует проверить у
официального дилера.
Предупредительный индикатор пристегивания ремня безопасности
Ее включение, сопровождающееся подачей звукового
предупреждения, напомнят вам о необходимости пристегнуть
ремень безопасности. См. Устройство
напоминания о непристегнутом ремне безопасности.
Контрольная лампа передних надувных подушек безопасности
Если предупреждающая лампа не включилась после запуска
двигателя, продолжает мигать или не выключается, это
свидетельствует о неисправности. Проверьте автомобиль у
авторизованного дилера.
Контрольная лампа передних противотуманных фар
Индикатор загорается, когда вы включаете передние
противотуманные фары.
Предупреждающая лампа опасности обледенения
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
>
Даже если температура воздуха поднимается выше +4 °C
(39 °F), это не гарантирует отсутствия опасностей, связанных
с холодной погодой.
Индикатор включается и горит желтым цветом, когда
температура наружного воздуха находится в диапазоне между
+4 °C (39 °F) и 0 °C (32 °F). Если температура наружного
воздуха опустится ниже 0 °C (32 °F), то цвет индикатора
меняется на красный.
Индикатор свечей предпускового подогрева
Индикатор включения дальнего света
Индикатор загорается, когда вы включаете дальний свет фар.
При включении аварийной сигнализации светом фар этот
индикатор будет мигать.
Информационный индикатор
Этот сигнализатор загорается, когда на информационном
дисплее появляется новое сообщение. Он будет красным или
жёлтым в зависимости от важности сообщения и не выключится
до устранения причины сообщения. См. Информационные
сообщения.
Индикатор системы удержания полосы движения
Индикатор загорается, когда система отключена, или в
комбинации с информационным сообщением. См. Система
удержания полосы движения.
Контрольная лампа низкого уровня топлива
Если загорится этот сигнализатор, как можно скорее
дозаправьте автомобиль.
Индикатор фар и габаритных фонарей
Индикатор загорается, когда вы включаете фары или габаритные
фонари.
Индикатор включения задних противотуманных фонарей
Индикатор загорается, когда вы включаете задние
противотуманные фонари.
Индикатор переключения передач
 
Этот индикатор загорается, информируя водителя о том, что
переключение на более высокую или низкую передачу, в
зависимости от указания, может обеспечить сокращение расхода
топлива и выбросов СО2. Индикатор не загорается во время
быстрого ускорения, торможения или при выжатой педали
сцепления.
Индикатор выключения системы динамической стабилизации
Индикатор включается, когда вы выключаете систему. Индикатор
погаснет после повторного включения системы или выключения
зажигания.
Контрольная лампа системы стабилизации
Этот индикатор мигает, когда система включена. Если
индикатор продолжает гореть или не загорается, когда вы
включаете зажигание, это указывает на его неисправную
работу. При неисправной работе система выключается.
Незамедлительно проверьте автомобиль у авторизованного
дилера.
Индикатор системы авто-старт-стоп
Индикатор загорается, сообщая о выключении двигателя; также
возможно отображение информационного сообщения. См. Авто-Старт-Стоп.
См. Информационные
сообщения
СИГНАЛИЗАТОРЫ И ИНДИКАТОРЫ - АВТОМОБИЛИ, ИЗГОТОВЛЕННЫЕ НАЧИНАЯ С:
01-04-2013
Следующие предупреждающие лампы и сигналы предназначены для
информирования водителя при возникновении серьезных
неисправностей. Некоторые лампы включаются при запуске
двигателя автомобиля, чтобы подтвердить работоспособность
систем. Если какая-нибудь лампа не выключается после запуска
двигателя, обратитесь к информации по предупреждающей лампе
соответствующей системы.
Примечание: Некоторые
предупреждающие сигналы отображаются на информационном
дисплее и выполняют те же функции, что и предупреждающие
лампы, но они не отображаются на дисплее при запуске
двигателя.
Предупреждающая лампа антиблокировочной системы тормозов
Если она загорается во время движения, это указывает на
неисправность. Тормоза будут по-прежнему нормально работать
(без антиблокировочной системы тормозов), если лампа
предупреждающего сигнала тормозной системы не горит.
Проверьте автомобиль у авторизованного дилера.
Автоматический дальний свет фар
Предупреждающая лампа низкого заряда аккумуляторной батареи
Если этот сигнализатор загорается во время движения, это
указывает на неисправность. Выключите все ненужное
электрооборудование. Незамедлительно проверьте автомобиль у
авторизованного дилера.
Индикатор контроля мертвых зон
Индикатор загорается, когда система отключена, или в
комбинации с информационным сообщением. См. Система
информации на участках плохой обзорности. См. Information
Messages.
Контрольная лампа тормозной системы
Включается при включении стояночного тормоза при включенном
зажигании.
Если эта предупреждающая лампа включается во время
движения, убедитесь в том, что стояночный тормоз
выключен. Если стояночный тормоз не включен, эта лампа
сигнализирует о низком уровне тормозной жидкости или
неисправностях в тормозной системе. Незамедлительно
проверьте автомобиль у авторизованного дилера.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
>
Когда включена эта предупреждающая лампа, вождение
автомобиля представляет опасность. Эффективность работы
тормозной системы может быть значительно снижена. Вам может
потребоваться больше времени для остановки автомобиля.
Незамедлительно проверьте автомобиль у авторизованного
дилера. Длительная езда с включенным стояночным тормозом
может вызвать неисправность тормозной системы и привести к
серьезной травме.
Индикатор состояния системы круиз-контроля
Индикатор загорается при включении данной функции. См. Using
Cruise Control.
Оповещение о сокращении дистанции до впереди идущего
автомобиля
Загорается, когда расстояние до движущегося впереди
автомобиля слишком мало.
Указатель поворота
Включается при включении лампы левого/правого указателя
поворота или аварийной световой сигнализации. Если
индикаторы не выключаются или мигают чаще, проверьте, не
перегорела ли лампа. См. Changing a Bulb.
Контрольная лампа уровня моторного масла
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
>
Не продолжайте поездку, если этот индикатор горит, несмотря
на то что уровень соответствует норме. Незамедлительно
проверьте автомобиль у авторизованного дилера.
Если она загорается во время работы двигателя или во время
движения, это указывает на неисправность. Соблюдая все меры
предосторожности, как можно быстрее остановите автомобиль и
выключите зажигание. Проверьте уровень масла в двигателе.
См. Engine Oil Check.
Контрольные лампы двигателя
Для всех автомобилей
Если любая из ламп загорается при работающем двигателе, это
указывает на неисправность. При этом двигатель продолжает
работать, но, возможно, с ограниченной мощностью. Если
предупреждающая лампа мигает во время движения, немедленно
сбросьте скорость. Если сигнализатор продолжает мигать,
избегайте резкого разгона или замедления. Незамедлительно
проверьте автомобиль у авторизованного дилера.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
>
Выполните проверку немедленно.
Если обе лампы включаются одновременно, остановите
автомобиль в ближайшем безопасном месте (продолжение поездки
может привести к падению мощности и к остановке двигателя).
Выключите зажигание и попытайтесь перезапустить двигатель.
Если двигатель при этом перезапускается, система должна быть
немедленно проверена у авторизованного дилера. Если
двигатель не заводится, автомобиль следует проверить у
официального дилера.
Предупредительный индикатор пристегивания ремня безопасности
Его включение, сопровождающееся подачей звукового
предупреждения, напомнят вам о необходимости пристегнуть
ремень безопасности. См. Seatbelt Reminder.
Контрольная лампа передних надувных подушек безопасности
Если предупреждающая лампа не включилась после запуска
двигателя, продолжает мигать или не выключается, это
свидетельствует о неисправности. Проверьте автомобиль у
авторизованного дилера.
Контрольная лампа передних противотуманных фар
Индикатор загорается, когда вы включаете передние
противотуманные фары.
Сигнализатор опасности обледенения
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
>
Даже если температура поднимается выше 4 °C, на дороге могут
существовать опасности, связанные со сложными погодными
условиями.
Загорается в том случае, если температура наружного воздуха
не превышает 4 °C.
Индикатор свечей предпускового подогрева
Индикатор включения дальнего света
Индикатор загорается, когда вы включаете дальний свет фар.
При включении аварийной сигнализации светом фар этот
индикатор будет мигать.
Информационный индикатор
Этот сигнализатор загорается, когда на информационном
дисплее появляется новое сообщение. Он будет красным или
жёлтым в зависимости от важности сообщения и не выключится
до устранения причины сообщения. См. Information
Messages.
Индикатор системы удержания полосы движения
Индикатор загорается, когда система отключена, или в
комбинации с информационным сообщением. См. Lane Keeping
System.
Контрольная лампа низкого уровня топлива
Если загорится этот сигнализатор, как можно скорее
дозаправьте автомобиль.
Индикатор фар и габаритных фонарей
Индикатор загорается, когда вы включаете фары или габаритные
фонари.
Индикатор включения задних противотуманных фонарей
Индикатор загорается, когда вы включаете задние
противотуманные фонари.
Индикатор переключения передач
 
Этот индикатор загорается, информируя водителя о том, что
переключение на более высокую или низкую передачу, в
зависимости от указания, может обеспечить сокращение расхода
топлива и выбросов СО2. Индикатор не загорается во время
быстрого ускорения, торможения или при выжатой педали
сцепления.
Индикатор выключения системы динамической стабилизации
Индикатор включается, когда вы выключаете систему. Индикатор
погаснет после повторного включения системы или выключения
зажигания.
Контрольная лампа системы стабилизации
Этот индикатор мигает, когда система включена. Если
индикатор продолжает гореть или не загорается, когда вы
включаете зажигание, это указывает на его неисправную
работу. При неисправной работе система выключается.
Незамедлительно проверьте автомобиль у авторизованного
дилера.
Индикатор системы Start-Stop
Индикатор загорается, сообщая о выключении двигателя; также
возможно отображение информационного сообщения. См. Авто-Старт-Стоп.
См. Information Messages
содержание .. 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 ..
|
|
|
Индикатор загорается, когда система включена. См. 
Индикатор загорается при включении данной функции. См. 
См. 
Индикатор загорается, когда система включена. См. 
См.