Fiat Egea (2016 year). Manual turkish - part 14

TEKNİK ÖZELLİKLER

218

SOĞUK LASTİK ŞİŞİRME BASINCI (bar)

Lastikler sıcakken belirtilen şişirme basıncına +0.3 bar daha ilave ediniz. Bununla birlikte lastik soğuk iken değerin doğruluğunu 

tekrar kontrol ediniz.
Kış lastikleri şişirme basıncı belirtilen değerlerden +0.2 fazla olmalıdır.
Otomobilin kaldırılması gerekiyorsa, “Acil durumda yapılacaklar” bölümündeki “Otomobilin kaldırılması” kısmına bakınız.

Tipler

Lastikler

Yüksüz/Ortalama yük

Tam yük

Yedek lastik

(*)

Ön

Arka

Ön

Arka

1.4 16v 95cv

195 / 65 R15

2,2

2,1

2,6

2,5

2,4

205 / 55 R16

225 / 45 R17

1.3 Multijet 95cv /

1.6Multijet 120cv /

1.6 E.TorQ

195 / 65 R15

2,3

2,1

2,6

2,5

205 / 55 R16

225 / 45 R17

(*) Yedek lastiğin acil bir durumda kullanılmasından sonra, gerekli ise, bu tekerleğin havasını mümkün olan en kısa sürede aşağıdaki tabloyu dikkate alarak belirtilen 
değere getiriniz.

UYARI

171) Kar lastikleri maksimum hızları: “Q” işaretli lastikler için 160 km/saat, “T” işaretli lastikler için 190 km/saat, “H” işaretli lastikler için 210 km/

saattir. Bununla birlikte trafik hız limitlerine kesinlikle uyulmalıdır.
172) Çelik jantlara (yaylar ile) sabitlenmiş olan entegre jant kapaklarına sahip araçlara ve satış sonrasında jant korumalı (Rim Protector) 

lastiklerin kullanıldığı araçlara jant kapakları TAKMAYINIZ. Uygun olmayan lastiklerin ve jant kapaklarının kullanılması, lastik basıncının aniden 
azalmasına sebep olabilir.
173) Tescil Belgesinde belirtilenenden daha düşük bir devir hızına sahip kış lastiklerinin kullanılması halinde, kullanılan lastiklerin devir hızına 

karşılık gelen maksimum hızı aşmayınız.

219

BOYUTLAR

Boyutlar mm cinsinden ifade edilmiştir ve standart lastiklerle donatılmış araç için geçerlidir. Yükseklik değerleri yüksüz araç için 

geçerlidir. Jant ebatlarına bağlı olarak boyut değerlerinde küçük sapmalar olabilir.

200

10106J0001EM

A

B

C

D

E

F

G

H

I

893

2636

1003

4532

1497

1542

1543

2002

1792

Bagaj hacmi: 520 litre. 

TEKNİK ÖZELLİKLER

220

AĞIRLIKLAR

Ağırlıklar (kg)

1.4 16V 95cv

1.6 E.TorQ

Boş ağırlık (tüm sıvılar, yakıt deposu %90 dolu ve opsiyonel ekipmanlar 

olmaksızın)

1150

1205

Sürücü dahil aracın taşıyabileceği yük (*)

500

500

İzin verilen azami yük (**)

- ön aks

1050

1050

- arka aks

900

900

- toplam

1650

1705

Römork çekme yükü

- frenli römork

1200

800

- frensiz römork

500

500

Çekme bağlantısında maksimum yük (frenli römork)

60

60

Tavandaki maksimum yük

55

(*) Özel donanım (açılır tavan, çekme bağlantısı vs) takılmışsa yüksüz araç ağırlığı artarak belirtilen taşınabilir yük miktar azalır.
(**) Yük değerleri aşılmamalıdır. Bagajdaki ve/veya tavandaki yükleri ayarlamak ve dolayısıyla bu sınırlara uyum sürücünün sorumluluğundadır.

 

55

221

Ağırlıklar (kg)

1.3 Multijet 95cv

1.6 Multijet 120cv

Boş ağırlık (tüm sıvılar, yakıt deposu %90 dolu 

ve opsiyonel ekipmanlar olmaksızın)

1205

1270

Sürücü dahil aracın taşıyabileceği yük (**)

500

500

İzin verilen azami yük (***)

- ön aks

1050

1050

- arka aks

900

900

- toplam

1705

1770

Römork çekme yükü

- frenli römork

1200

1200

- frensiz römork

500

500

Çekme bağlantısında maksimum yük (frenli 

römork)

60

60

Tavandaki maksimum yük 

(**) Özel donanım (açılır tavan, çekme bağlantısı vs) takılmışsa yüksüz araç ağırlığı artarak belirtilen taşınabilir yük miktar azalır.
(***) Yük değerleri aşılmamalıdır. Bagajdaki ve/veya tavandaki yükleri ayarlamak ve dolayısıyla bu sınırlara uyum sürücünün sorumluluğundadır.

55

55

TEKNİK ÖZELLİKLER

222

KAPASİTELER

1.4 16V 95cv

1.6 E.TorQ

Yakıtlar ve orijinal ürünler

Yakıt deposu (litre)

45

45

Minimum 95 R.O.N. (oktanlı) kurşunsuz benzin 

(EN228 Standardı)
Maksimum motor gücü ve araç performansı 

sadece 95 RON veya üstü kurşunsuz benzin 

ile garanti edilebilir

Yedek yakıtla birlikte (litre)

7

7

Motor soğutma sistemi (litre)

4,6

5,4

%50 su ve %50 PARAFLU

UP

 karışımı (*)

Motor karteri (litre)

2,8

4,4

SELENIA K P.E. (EN228 Standardı) (1.4 16V 

95cv tipleri) / SELENIA DIGITEK P.E. (1.6 

E.Torq tipleri)

Motor karteri ve filtresi (litre)

2,95

4,7

Vites kutusu/diferansiyel (litre)

1,76

6,2

TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE  

(1.4 16V 95cv tipleri) / TUTELA 

TRANSMISSION GI/VI (1.6 E.Torq tipleri)

Hidrolik fren devresi (kg)

0,74

0,74

TUTELA TOP 4S

Ön cam/arka cam yıkayıcı sıvı 

haznesi (litre)

3

3

Su ve TUTELA PROFESSIONAL SC35 karışımı

(*) Otomobil sert hava şartlarında kullanılıyor ise %60-%40 PARAFLU

UP

-saf su karışımını tavsiye ediyoruz.

223

1.3 Multijet

95cv E5

1.3 Multijet 95cv

E6 / E6 ECO

1.6 Multijet

120cv

Yakıtlar ve orijinal ürünler

Yakıt deposu (litre)

45

45

45

Dizel motorlu tipler için yakıt (EN590 

standartı)

Yedek yakıtla birlikte (litre)

7

7

7

Motor soğutma sistemi (litre)

6,1

6,1

6,1

%50 su ve %50 PARAFLU

UP

 karışımı 

(**)

Motor karteri (litre)

3,0

3,7

4,4

SELENIA WR P.E. (E5 versiyonları) 

/ SELENIA WR FORWARD (E6 

versiyonları)

Motor karteri ve filtresi (litre)

3,2

3,9

4,8

Vites kutusu/diferansiyel (litre)

2,0

2,0

1,8

TUTELA TRANSMISSION 

GEARFORCE

Hidrolik fren devresi (kg)

0,74

0,74

0,74

TUTELA TOP 4S

Ön cam/arka cam yıkayıcı sıvı 

haznesi (litre)

3

3

3

Su ve TUTELA PROFESSIONAL SC35 

karışımı

(**) Otomobil sert hava şartlarında kullanılıyor ise %60-%40 PARAFLU

UP

-su karışımını tavsiye ediyoruz.

TEKNİK ÖZELLİKLER

224

YAĞLAR VE SIVILAR

Aracınızdaki motor yağı, periyodik servis/bakım planının öngördüğü şartları sağlayacak şekilde tasarlanmış ve test edilmiştir. 

Doğru yağlayıcıların kullanılması optimum yakıt tüketimi ve emisyon değerlerine ulaşılmasını sağlar. Yağlayıcı maddelerin kalitesi, 

motorun işletimi ve ömrü için belirleyicidir.

64)

TEKNİK ÖZELLİKLER

Kullanım

Özellikler

Spesifikasyon

Orijinal yağlar ve sıvılar

Değişim aralıkları

Benzinli motorlar için yağlar 

(1.6 E.TorQ tipleri)

SAE 0W-30

ACEA C2 / API SN

9.55535-GS1 veya

MS.90048

SELENIA DIGITEK P.E. 

Sözleşmeli Teknik  

Referans No. F020.B12

Periyodik Bakım 

tablosuna göre

Benzinli motorlar için yağlar 

(1.4 16v 95cv)

SAE 5W-40

ACEA C3 / API SN

9.55535-S2

SELENIA K P.E. 

Sözleşmeli Teknik  

Referans No. F603.C07

Periyodik Bakım 

tablosuna göre

Dizel motorlar için yağlar 

(Euro 5 versiyonları için)

SAE 5W-30

ACEA C2 / API SN

955535-S1

SELENIA WR P.E. 

Sözleşmeli Teknik  

Referans No. F510.D07

Periyodik Bakım 

tablosuna göre

Dizel motorlar için yağlar 

(Euro 6 versiyonları için)

SAE 0W-30

ACEA C2 / API SN

9.55535-DS1 veya

MS.90047

SELENIA WR FORWARD 

Sözleşmeli Teknik  

Referans No. F842.F13

Periyodik Bakım 

tablosuna göre

225

Kullanım

Özellikler

Spesifikasyon

Orijinal yağlar ve sıvılar

Uygulama

Transmisyon için 

yağlar ve gresler

Sentetik bazlı yağ  

SAE 75W

9.55550-MZ6 veya

MS.90030-M1

TUTELA TRANSMISSION

GEARFORCE 

Sözleşmeli Teknik  

Referans No. F002.F10

Manuel vites kutusu

ATF AW-1 dereceli 

sentetik yağ

9.55550-AV2

TUTELA TRANSMISSION

GI/VI 

Sözleşmeli Teknik  

Referans No. F336.G05

AT6 otomatik vitesli 

modeller için yağ

Düşük sürtünme 

katsayılı sabit hız 

mafsalları için kullanılan 

özel yağ. NLGI 0-1 

uyumlu.

9.55580 – GRASS II

TUTELA STAR 700 

Sözleşmeli Teknik  

Referans No. F701.C07

Diferansiyel 

tarafındaki hız 

mafsalları

Yüksek sıcaklıklarda 

uygulanabilen molibden 

bisülfüt içeren yağ. 

NLGI 1-2 uyumlu.

9.55580-GRAS II

TUTELA ALL STAR 

Sözleşmeli Teknik  

Referans No. F702.G07

Tekerlek tarafındaki 

hız mafsallar

TEKNİK ÖZELLİKLER

226

Kullanım

Özellikler

Spesifikasyon

Orijinal yağlar ve sıvılar

Kullanım

Fren hidroliği

Sentetik sıvı, FMVSS 

no 116 DOT 4, ISO 

4925 SAE J1704

9.55597 veya

MS.90039

TUTELA TOP 4S. 

Sözleşmeli Teknik  

Referans No. F001.A93

Fren ve hidrolik 

debriyaj kumandaları

Radyatörler için koruyucu 

sıvı

CUNA NC 956-

16, ASTM D 3306 

spesifikasyonlarını 

karşılayan organik 

formüllü ve dondurucu 

etkili koruyucu madde.

9.55523 veya

MS.90032

PARAFLU

UP

(*) 

Sözleşmeli Teknik  

Referans No. F101.M01

Karışım: %50 su ve 

%50 PARAFLU 

UP

(**)

Dizel yakıt katkı maddesi

Dizel motor için antifrizli 

ve koruyucu etkili 

dizel katkı maddesinin 

kullanılması tavsiye 

edilir.

-

TUTELA DIESEL ART 

Sözleşmeli Teknik  

Referans No. F601.L06

Dizel yakıtla karışım 

(10 litre için 25 cc)

Ön cam ve arka cam 

yıkama sıvısı

Alkol, su ve yüzey-

aktif madde karışımı. 

CUNA NC 956-11 

spesifikasyonları. 

9.55522 veya

MS.90043

TUTELA PROFESSIONAL

SC 35 

Sözleşmeli Teknik  

Referans No. F201.D02

Ön/arka cam 

yıkayıcı/silecek 

sistemlerinde 

sulandırılarak veya 

sulandırılmadan 

kullanılmalıdır

(*) Açıklananlardan farklı özelliklere sahip diğer yağları doldurmayınız ya da bu yağları karıştırmayınız.
(**) Araç sert hava koşullarında kullanılıyor ise %60 PARAFLU

UP

 ve %40 saf su karışımını tavsiye ediyoruz.

UYARI

64) Yukarıda belirtilenlerden daha düşük kaliteli yağların kullanılması motorda hasara sebep olabilir ve bu hasarlar garanti kapsamına girmez.

227

PERFORMANS

Otomobilin ilk kullanımından sonra km/saat cinsinden kabul edilen en üst hız.

Tipler

km/saat

1.4 16V 95cv

185

1.6 E.TorQ

192

1.3 Multijet 95cv E5 (*)

183

1.3 Multijet 95cv E6 / E6 ECO

180

1.6 Multijet 120cv

199

(*) (Öngörülen bazı pazarlarda/versiyonlarda)

TEKNİK ÖZELLİKLER

228

YAKIT TÜKETİMİ

Aşağıdaki tabloda verilen yakıt tüketim değerleri Avrupa Birliği Normlarına göre belirlenmiş homologasyon testleri esas alınarak 

belirlenmiştir.
Aşağıdaki prosedürler tüketimi ölçmek için gerçekleştirilmiştir:

 

ˆ

Şehir içi çevrim: Motor soğuk iken yola çıkılır ve otomobil şehir içinde yerleşim bölgelerindekine benzer şartlarda kullanılır.

 

ˆ

Şehir dışı çevrim: Otomobil, şehir dışı trafiğindekine benzer şartlarda, bütün viteslerde sık sık hızlanarak kullanılır: Sürüş hızı 

0 ve 120 km/s arasında değişiklik gösterir.

 

ˆ

Ortalama yakıt tüketimi: Otomobil yaklaşık %37 normal şehir içi trafikte ve yaklaşık %63 şehir dışı trafikte kullanılarak elde 

edilir.

DİKKAT Yol durumu, trafik, hava şartları, sürüş şekli, donanımlar, aksesuarlar, araçtaki yük, tavan yük taşıma çıtası, aracın 

durumu ve aracın aerodinamik özelliklerini etkileyen diğer faktörlere bağlı olarak; gerçek yakıt tüketimi, belirtilen değerlere göre 

farklılık gösterir.
DİKKAT Sadece ilk 3000 kilometrelik sürüşten sonra yakıt tüketiminde düzenli bir iyileşme görülecektir.

229

AVRUPA NORMLARINA GÖRE YAKIT TÜKETİMLERİ (litre/100 km)

Tipler

Şehir içi

Şehir dışı

Ortalama

1.4 16V 95cv

7,7

4,6

5,7

1.6 E.TorQ

8,5

5,0

6,3

1.3 Multijet 95cv E6

5,2

3,5

4,1

1.3 Multijet 95cv E6 ECO

4,3

3,4

3,7

1.3 Multijet 95cv E5 (*)

5,4

3,5

4,2

1.6 Multijet 120cv

5,2

3,6

4,2

(*) (Öngörülen bazı pazarlarda/versiyonlarda)

TEKNİK ÖZELLİKLER

230

CO

2

 EMİSYONLARI

Egzoz gazları içindeki CO

2

 emisyonları ortalama kullanımda tespit edilmiştir.

Tipler

AVRUPA NORMLARINA GÖRE CO

2

EMİSYONLARI (g/km)

1.4 16V 95cv

133

1.6 E.TorqQ

146

1.3 Multijet 95cv E6

108

1.3 Multijet 95cv E6 ECO

98

1.3 Multijet 95cv E5 (*)

110

1.6 Multijet 120cv

110

(*) (Öngörülen bazı pazarlarda/versiyonlarda)

231

ARACIN KULLANIM ÖMRÜ SONUNDAKİ UYGULAMALAR

Yıllardan beri FCA çevrenin korunması için global bir çaba sarf etmekte ve üretim proseslerini sürekli geliştirmek suretiyle 

çevreye daima daha uyumlu “ekolojik” ürünler üretmektedir. Çevrecilik kuralları ve ömrünü doldurmuş araçlarla ilgili 2005/53 

sayılı Avrupa Yönergesinin getirdiği zorunlu uygulamalar kapsamında müşterilere daha iyi hizmet verebilmek amacıyla, FCA, ek 

ücret ödemelerine gerek kalmaksızın ömrünü tamamlamış aracını teslim etme olanağını da  müşterilerine sunmaktadır. Nitekim 

Avrupa Yönergesi piyasa fiyatı sıfır olan ya da üste harcama gerektiren araçların, son kullanıcısı veya sahibi tarafından masraf 

yapılmaksızın teslim edilebilmesini öngörmektedir. 
Siz de ömrünü doldurmuş aracınızı masrafa girmeden teslim etmek isterseniz, yeni bir araç almak için yetkili satıcılarımıza 

uğrayabilir ya da FCA tarafından yetkilendirilmiş araç toplama ve hurdaya ayrıma merkezlerinden birine başvurabilirsiniz. Bu 

merkezler araç toplama işinde belli kalite standartlarında hizmet verebilmeleri için özel olarak seçilmiş olup, kullanımdan çekilmiş 

araçları çevrecilik kuralları dahilinde parçalama ve geri dönüşüme sokma alanında faaliyet göstermektedirler.
Araç toplama ve hurdaya ayırma merkezleri hakkında gereken bilgileri FCA yetkili satıcılarından alabilir, Garanti Kitapçığında yer 

alan numarayı arayabilir ya da FCA internet sitelerinden erişim sağlayabilirsiniz.