Fiat Egea Station Wagon (2016 year). Manual turkish - part 15

MUL

TİMEDY

A

232

AYARLAR

“Ayarlar” menüsünü görüntülemek için 
ön paneldeki 

 butonuna basınız.

Not: Görüntülenen menü öğeleri, 

sürümlere göre farklılık gösterebilir. 

Menü aşağıdakileri içerir:

 

ˆ

Ekran

 

ˆ

Ölçüm birimi

 

ˆ

Sesli komutlar

 

ˆ

Saat & Tarih

 

ˆ

Emniyet ve Yardım (bazı modellerde)

 

ˆ

Işıklar (bazı modellerde)

 

ˆ

Kapılar ve Kilitler

 

ˆ

Ses

 

ˆ

Telefon/Bluetooth

 

ˆ

SiriusXM Ayar (bazı modellerde)

 

ˆ

Konfigüras. Radyo

 

ˆ

Ayarlara Geri Dön

Emniyet ve Sürüş Yardımı

(bazı modellerde)
Aşağıdaki ayarlar için bu fonksiyon 

kullanılabilir:

 

ˆ

“Arka kam. Parkview” (bazı 

modellerde): Bu fonksiyon aşağıdaki 

ayarlar için kullanılabilir:
- “Aktif Çizgiler” (bazı modellerde): 

Aracın ekrandaki rotasını belirten 

dinamik kılavuzların aktif hale gelmesini 

sağlar.

sonra araç tekrar çalıştığında indeksler 

tekrar renklenecektir.

Seyahat Bilgisinin Depolanması ve 

Transferi

Seyahat bilgisi sistem hafızasında 

depolanabilir ve USB ile veya 

Uconnect™ LIVE uygulaması ile 

transfer edilebilir. Bu size geçmişteki 

bilginin görüntülenmesini, seyahat 

bilgisinin ve sizin sürüş stilinizin komple 

analizini verir.
Daha fazla bilgi www.DriveUconnect.

eu.sitesinde mevcuttur.

my:Car

my:Car aracınızın durumunun daima 

kontrol altında olmasını sağlar.
my:Car arızayı gerçek zamanında 

tespit edebilir ve ayrıca servis zamanları 

konusunda kullanıcıyı uyarır. Devreye 

girmesi için 

my:Car butonuna basınız. 

Gösterge “care:Index” (bakım:index) 

bölümü olan bir ekran gösterecektir. 

Burada aracın durumu ile ilgili 

detaylı bilgi yer alır. Uyarı lambasının 

yanmasına neden olan arızaların 

detaylarını görmek için “Aktif uyarılar” 

butonuna basınız (mevcut ise).

eco:Drive

eco:Drive™ uygulaması, yakıt tüketimi 

ve emisyonlara göre daha verimli bir 

sürüş sitiline ulaşmanızı sağlamak 

amacıyla sürüş davranışlarınızın gerçek 

zamanlı olarak gösterilmesine izin verir.
İlave olarak, data USB cihazı 

vasıtasıyla saklanabilir; data analizi 

www.DriveUconnect.eu adresindeki 

eco:Drive™ desktop uygulaması 

vasıtasıyla kişisel bilgisayarınızda 

yapılabilir.
Sürüş stilinin değerlendirilmesi dört 

parametreye bağlıdır: Hızlanma, 

Yavaşlama, Değiştiriliyor (Vites), Hız.

eco:Drive™’nin gösterimi

Fonksiyonu kullanmak için 

eco:Drive™ 

butonuna basınız.
Radyoda yukarıda belirtilen 4 

parametreyi gösteren bir ekran 

görülecektir: İvmelenme, Yavaşlama, 

Vites, Hız. Sistem, sürüş stilini 

değerlendirebilmek için gereken yeterli 

dataya ulaşana kadar bu parametrelerin 

rengi gridir. Yeterli dataya ulaşıldığında, 

parametreler değerlendirmeye bağlı 

olarak 5 renke sahip olacaktır: Koyu 

yeşil (çok iyi), açık yeşil, sarı, turuncu ve 

kırmızı (çok kötü).
Araç uzun süre hareketsiz kaldığında, 

ekran bu ana kadarki ortalama indeksi 

gösterecektir (“Ortalama endeks”), 

233

esnasında direksiyon simidine 

uygulanacak kuvvetin seçilmesini 

sağlar.

 

ˆ

“Yan Yardım” (öngörülen bazı 

pazarlarda/versiyonlarda): Bu fonksiyon 

sayesinde dış dikiz aynasının kör 

noktasında mevcut nesneler olduğunu 

belirtmek için uyarı tipini (“sadece 

ses” ya da “görsel & sesli”) seçmek 

mümkündür.

 

ˆ

“Yağmur sensörü” (bazı modellerde): 

Bu fonksiyon yağmur yağdığında 

sileceklerin otomatik çalışmasının 

devreye alınması/devreden çıkarılması 

için kullanılabilir.

 

ˆ

“Frenler” (bazı modellerde): Bu 

fonksiyon aşağıdaki alt menüleri 

seçmek için kullanılabilir:
- “Fren Servis” (bazı modellerde): Fren 

sistemi bakım prosedürünü devreye 

almayı sağlar.
- “Elektrikli El Freni” (öngörülen bazı 

pazarlarda/versiyonlarda): Elektrikli el 

freninin devreye girmesini/devreden 

çıkmasını sağlar.

Mevcut opsiyonlar:
- “Sadece ses”: Sistem bir engel ortaya 

çıktığında sürücüyü sadece bir sesli 

(aracın içindeki hoparlörler vasıtası ile) 

sinyal ile uyarır.
- “Ses & Ekran”: Sistem bir engel 

ortaya çıktığında sürücüyü ses ile 

(aracın içindeki hoparlörler vasıtası ile) 

ve görsel olarak (gösterge panelinin 

üzerinde) uyarır.

 

ˆ

“Ön Park Yardım Ses Şiddeti” 

(öngörülen bazı pazarlarda/ 

versiyonlarda): Ön Park Yardım 

sisteminin ses uyarısının ses şiddetini 

seçmeyi sağlar.

 

ˆ

“Arka Park Yardım Ses Şiddeti” 

(öngörülen bazı pazarlarda/ 

versiyonlarda): Arka Park Yardım 

sistemi ses uyarısının şiddetini seçmeyi 

sağlar.

 

ˆ

“Park Yardım Ses Şiddeti” 

(öngörülen bazı pazarlarda/

versiyonlarda): Park Yardım sisteminin 

ses uyarısının ses şiddetini seçmeyi 

sağlar.

 

ˆ

“Şerit Takip Sistemi Uyarısı” 

(öngörülen bazı pazarlarda/

versiyonlarda): Şerit Takip Sistemi 

müdahale hazırlığını seçmeyi sağlar.

 

ˆ

“Şerit Yardım Sistemi Kuvveti” 

(öngörülen bazı pazarlarda/

versiyonlarda): Şerit desteği müdahalesi 

- “Kamera Gecikme” (bazı modellerde): 

Araç geri vitesten çıkarıldığında kamera 

görüntülerinin ekrandan yok olmasında 

bir gecikme sağlar.

 

ˆ

“Ön Çarpışma Uyarısı” (bazı 

modellerde): Çarpışma Önleme 

Sistemi çalışmasını seçmenizi sağlar. 

Opsiyonları aşağıdaki gibidir:
- “Off” (Kapalı): Sistem devrede değil.
- “Sadece uyarı”: Sistem sadece 

sürücüyü uyararak müdahalede 

bulunur (öngörülen bazı pazarlarda/

versiyonlarda).
- “Sadece aktif frenleme”: Sistem 

otomatik frenleyerek müdahalede 

bulunur (öngörülen bazı pazarlarda/ 

versiyonlarda).
- “Uyarı + aktif frenleme”: Sistem 

sürücüyü uyararak ve aktif frenleyerek 

müdahalede bulunur.

 

ˆ

“Ön Çarpışma Sistemi Hassasiyeti” 

(öngörülen bazı pazarlarda/ 

versiyonlarda): Engelden olan mesafeye 

göre müdahale hazırlığını seçmeyi 

sağlar. 
Opsiyonlar “Yakın”, “Orta”, “Uzak”.

 

ˆ

“ParkSense” (Park Yardım) (bazı 

modellerde): Bu fonksiyon Park Yardım 

sistemi uyarısının tipini seçmek için 

kullanılabilir.

MUL

TİMEDY

A

234

 

ˆ

Geri ara

 

ˆ

Son aramalar

 

ˆ

Giden aramalar

 

ˆ

Cevapsız aramalar

 

ˆ

Gelen aramalar

 

ˆ

Rehber

 

ˆ

Ara

 

ˆ

SMS göster

 

ˆ

Kısa mesaj gönder

 

ˆ

Mesajları göster

Radyo

Aşağıdaki sesli komutlar direksiyon 

simidindeki   butonuna basıldıktan 

sonra verilebilir.

 

ˆ

FM “frekansını” ara

 

ˆ

AM “frekansını” ara

 

ˆ

FM “radyo adı” ara

 

ˆ

“Radyo adı” ara

Media

Aşağıdaki sesli komutlar direksiyon 

simidindeki   butonuna basıldıktan 

sonra verilebilir.

 

ˆ

Parça çal

 

ˆ

Albüm çal

 

ˆ

Sanatçı çal

 

ˆ

Tür çal

 

ˆ

Müzik listesi çal

 

ˆ

Podcast çal

Varış yerine doğru bir güzergah 

planlamak için “Rehber” tuşunu seçiniz.
Bir güzergah planlanır ve hem sesli 

talimatlarla hem de ekran üzerinden 

görsel olarak varış yeriyle ilgili bilgiler 

verilir.

SES KOMUTLARI

Not: Sistem tarafından desteklenmeyen 

lisanlarda, ses komutları mevcut 

değildir.
Ses komutlarını kullanmak için 

direksiyon simidi üzerindeki   “Ses” 

butonuna basınız ve aktifleştirmek 

istediğiniz komutu veriniz.

Global

Aşağıdaki sesli komutlar direksiyon 

simidindeki   butonuna basıldıktan 

sonra verilebilir.

 

ˆ

Yardım

 

ˆ

İptal

 

ˆ

Tekrar ara

 

ˆ

Ses Eğitimi

Telefon

Aşağıdaki sesli komutlar direksiyon 

simidindeki   butonuna basıldıktan 

sonra verilebilir.

 

ˆ

Ara

 

ˆ

Çevir

 

ˆ

Tekrar ara

NAVİGASYON

(sadece Uconnect 5” Nav LIVE)

Bir Rotanın Programlanması

DİKKAT Aracı kullanırken güvenlik ve 

dikkat dağılmasını önlemek için, aracı 

kullanmaya başlamadan önce rotayı 

planlamalısınız.
Bir varış yeri arama fonksiyonu 

ile belli yerleri muhtelif yöntemler 

kullanarak bulmak ve bunlara ulaşmak 

mümkündür: Bu işlem belli veya kısmi 

bir adresi arayarak, spesifik bir yeri 

(örneğin bir benzin istasyonu veya bir 

restoranı) arayarak, bulunduğunuz 

yere yakın bir posta kodu, bir PDI (İlgi 

Noktası) araması yaparak (örneğin 

“yakınlarda” seçeneğine girilmiş bir 

arama şekli ile bir restoranı arayarak), 

bir çift enlem ve boylam koordinatı 

sorgulayarak veya harita üzerinde bir 

nokta seçerek yapabilirsiniz.
Bir destinasyonu arama şeklini girmek 

için ana menüden “Ara” seçeneğini 

seçiniz.
Listede tuşlama yapılırken adresler 

ve bunlara denk düşen PDI’ler (ilgi 

noktaları) iki ayrı liste halinde görüntüye 

gelir.
Adres ve bulunduğu şehir adresi 

listesinde görüntülenir, PDI’ler, 

PDI tipleri ve yerler ise İlgi Noktası 

Lisleterinde görüntülenir.

235

 

ˆ

Ses kitabı çal

 

ˆ

Kaynak seç

 

ˆ

Gösterge

Navigasyon

(sadece Uconnect 5” Nav)
Aşağıdaki sesli komutlar direksiyon 

simidindeki   butonuna basıldıktan 

sonra verilebilir.

 

ˆ

Zoom yakınlaştırma

 

ˆ

Zoom uzaklaştırma

 

ˆ

2B görünümü

 

ˆ

3B görünümü

 

ˆ

Konumu ekle

 

ˆ

Eve git

 

ˆ

Evden geçerek seyir

 

ˆ

Rotayı sil

MUL

TİMEDY

A

236

Uconnect 7” HD LIVE - Uconnect 7” HD Nav LIVE

(öngörülen bazı pazarlarda/versiyonlarda)

Ön paneldeki kumandalar

203

 

P2100020

237

ÖN PANEL KUMANDALARI ÖZET TABLOSU

Buton

Fonksiyon

Mod

Açma/kapatma

Butona kısaca basınız

Kapatma 

Butona kısaca basınız

Ses ayarı

Düğmeyi sağa/sola çeviriniz

Sesi devreye alma/devreden çıkarma (Mute/Pause)

Butona kısaca basınız

Ekran açma/kapatma

Butona kısaca basınız

Seçimden çıkma/önceki menüye dönme

Butona kısaca basınız

BROWSE ENTER

Listeyi kaydırarak veya bir radyo istasyonuna ayarlayarak 

önceki/sonraki bandı seçin. 

Medya kaynaklarından parça değiştirme

Düğmeyi sağa/sola çeviriniz

Görüntülenen opsiyonun onaylanması

Radyo modundayken istasyonların listesini görüntüleme; 

Medya modundayken kaynak içeriklerini kaydırma.

Butona kısaca basınız

MUL

TİMEDY

A

238

EKRANDAKİ GRAFİK BUTONLARIN ÖZET TABLOSU

Buton

Fonksiyon

Mod

Radio

Radyo menüsüne erişim

Butona kısaca basınız

Media

Kaynak seçimi: USB/iPod veya AUX, 

Bluetooth®

Butona kısaca basınız

Telefon

Telefon veri görüntüleme

Butona kısaca basınız

Uconnect™

İlave fonksiyonlara erişim (örneğin pusula,  

Uconnect™ LIVE servisleri)

Butona kısaca basınız

Nav (*)

Navigasyon menüsüne erişim

Butona kısaca basınız

Ayarlar

Ayarlar menüsüne erişim 

Butona kısaca basınız

Trip

Trip (Yolculuk) menüsüne erişim

Butona kısaca basınız

(*) Sadece

 Uconnect™7” HD Nav LIVE

239

Direksiyon üzerindeki kumandalar

(bazı modellerde)
Ana sistem fonksiyonlarına ait kumandalar, kullanım kolaylığı bakımından direksiyon simidine yerleştirilmiştir. Bazı durumlarda, 

seçilen bir fonksiyonun etkinleşmesi aşağıda açıklandığı gibi butona ne kadar uzun süre basıldığıyla (kısa veya uzun) kontrol 

edilir.

         204

 

11026J0006EM

MUL

TİMEDY

A

240

Direksiyon üzerindeki kumandalar

Buton

Etkileşim

 

ˆ

Gelen aramanın kabul edilmesi

 

ˆ

Gelen ikinci aramanın kabul edilmesi ve aktif görüşmenin beklemeye alınması

 

ˆ

Gösterge panelinde son 10 çağrıya ait listenin görüntülenmesi

 

ˆ

Ses tanıma özelliğinin devreye alınması

 

ˆ

Yeni bir sesli komut vermek için sesli mesajın yarıda kesilmesi

 

ˆ

Ses tanıma özelliğinin yarıda kesilmesi

 

ˆ

Gelen aramanın reddedilmesi

 

ˆ

Devam eden görüşmenin sonlandırılması

 

ˆ

Gösterge panelinde görüntülenen son çağrılardan çıkış (sadece çağrı aktif durumda 

iken) 

 

ˆ

Butona kısa basma (telefon modu): Bir sonraki/bir önceki çağrı ya da SMS mesajı 

seçme (sadece çağrı aktif durumda iken) 

241

Buton

Etkileşim

1 Butonu (direksiyon simidi sol tarafı)

Üst buton

 

ˆ

Butona kısaca basma: Sonraki radyo istasyonu arama ya da USB/iPod sonraki 

parçanın seçimi.

 

ˆ

Butona uzunca basma: USB/iPod parçası serbest bırakılana/hızlı ileri sarılana kadar 

yüksek frekansları tarama.

Orta buton

Her basışta AM, FM, USB/iPod, AUX kaynaklarını kaydırır. Sadece mevcut kaynaklar 

seçilecektir.

Alt buton

 

ˆ

Butona kısaca basma: Önceki radyo istasyonu arama ya da USB/iPod sonraki parçanın 

seçimi.

 

ˆ

Butona kısaca basma: USB/iPod parçası serbest bırakılana/hızlı ileri sarılana kadar 

düşük frekansları tarama.

2 Butonu (direksiyon simidi sağ tarafı)

Üst buton

Sesi yükseltme

 

ˆ

Butona kısaca basma: Tek kademe ses yükseltme

 

ˆ

Butona kısaca basma: Hızlı ses yükseltme

Orta buton

Sessiz fonksiyonunu etkinleştirme/devre dışı bırakma

Alt buton

Sesi alçaltma

 

ˆ

Butona kısaca basma: Tek kademe sesi alçaltma

 

ˆ

Butona kısaca basma: Hızlı sesi alçaltma

MUL

TİMEDY

A

242

görüntülenmesi (sadece 

Uconnect™ 

7” HD Nav LIVE versiyonlarında).
Altta: Aşağıdaki butonlar görülür. 

 

ˆ

“Tara”: Ulaşılabilir olan radyo 

istasyonları listesi.

 

ˆ

        /        : İstenilen frekans 

bandının seçimi (seçilen banda; AM, 

FM veya DAB göre buton ayarlanabilir).

 

ˆ

“Ayar”: Manuel radyo istasyon ayarı.

 

ˆ

“Ses”: Ses ayarları ekranına 

ulaşmak.

Ses menüsü

“Ses” menüsüne ulaşmak için, 

ekrandaki “Ses” butonuna basınız.
“Ses” menüsü kullanılarak aşağıdaki 

ayarları yapabilirsiniz:

 

ˆ

“Ekolayzer” (bazı modellerde).

 

ˆ

“Dengele ve kıs” (sağ/sol ve ön/arka 

ses dağılımı).

 

ˆ

“Hıza göre ses ayarı” hıza bağlı 

otomatik ses ayarı.

 

ˆ

“Ses yüksekliği” (öngörülen bazı 

pazarlarda/versiyonlarda)

 

ˆ

“AUX ses ayarı “ (Radyo 

modundayken devre dışıdır, sadece 

AUX kaynağı aktif durumda iken 

seçilebilir).

 

ˆ

“Otomatik oynat“

 

ˆ

“Otomatik radyo”

SİSTEMİN AÇILMASI/

KAPATILMASI

 butonuna/düğmesine basıldığında 

sistem açılabilir/kapatılabilir.
Sesi yükseltmek için butonu/düğmeyi 

saat yönüne, sesi azaltmak için butonu/ 

düğmeyi saat yönü tersine çeviriniz. 

Ses seviyesine ait elektronik ayar 

kumandası belli noktalarda durmaksızın 

her iki yöne sürekli olarak dönmektedir 

(360°).

RADYO MODU

İstenilen radyo istasyonu seçildikten 

sonra, aşağıdaki bilgiler ekranda 

görülür:
Üstte: Hafızadaki (önceden ayarlanmış) 

radyo istasyonları listesi görülür; 

dinlenilmekte olan istasyon vurgulanır.
Ortada: Dinlenilmekte olan radyo 

istasyonunun ismi, önceki ve sonraki 

radyo istasyonunu seçmek için butonlar 

görüntülenir.
Sol yan tarafta: İstenen frekans 

bandını seçmek için “AM”, “FM”, “DAB” 

grafik butonları (grafik buton seçilen 

AM, FM veya DAB bandına göre 

şekillendirilebilir).
Sağ yan tarafta: Aşağıdaki butonlar 

görülür. 

 

ˆ

“Bilgi”: Kaynakta listelenen ek bilgi.

 

ˆ

“Harita”: Seyir haritasının 

MEDIA MODU
Ses kaynağı seçimi

Mevut olanlar arasından istediğiniz 

ses kaynağını seçmek için “Kaynak” 

grafik butonuna basınız: USB/iPod, 

Bluetooth®, AUX.
DİKKAT Taşınabilir cihazlarda kullanılan 

bazı uygulamalar 

Uconnect™ 

sistemine uyumlu olmayabilir.
Media modu seçildikten sonra ekranda 

şu bilgiler görüntülenir:
Üstte: O an çalmakta olan parçayla 

ilgili bilgiler ve aşağıdaki grafik butonlar: 

 

ˆ

“Tekrar”: Çalmakta olan parçanın 

tekrarlanması

 

ˆ

“Karıştır”: Rastgele parça çalma.

Ortada: O an çalmakta olan parçayla 

ilgili bilgiler.
Sol yan tarafta: Aşağıdaki grafik 

butonların görüntüsü:

 

ˆ

Seçilen ses kaynağı veya destek.

 

ˆ

“Kaynağı seç”: İstenen ses 

kaynağının seçilmesi.
Sağ yan tarafta: Aşağıdaki grafik 

butonların görüntüsü:

 

ˆ

“Bilgi”: Dinlenilmekte olan parçayla 

ilgili ek bilgiler.

 

ˆ

“Parçal.”: Mevcut kayıtların listesi.

 

ˆ

“Harita”: Seyir haritasının 

görüntülenmesi (sadece 

Uconnect™ 

243

 

ˆ

Kayıt işlemi başarıyla tamamlanırsa 

bir ekran görüntülenir. 

Bluetooth® 

ses cihazını favori cihaz olarak eklemek 

için soruya “Evet” şeklinde yanıt verin 

(cihaz, daha sonra kaydedilen cihazlara 

göre bir önceliğe sahip olacaktır). 

“Hayır” derseniz, öncelik sırası yapılan 

bağlantı sırasına göre belirlenir. 

Bağlanan son cihaz en yüksek önceliği 

alır.

 

ˆ

Ön panel üzerindeki Telefon 

butonuna basıp “Ayarlar” ya da 

“Ayarlar” menüsünden “Telefon/

Bluetooth®” seçilerek de bir ses cihazı 

kaydedilebilir.
DİKKAT Cep telefonu ile sistem 

arasındaki 

Bluetooth® bağlantısı 

kesilirse, cep telefonunun kullanım 

kılavuzundan yardım alınız.

NOT Bu buton bazı 

Apple® 

aygıtlarında devre dışı bırakılmış olabilir. 
NOT “BROWSE ENTER” butonu, AUX 

aygıtında hiçbir işlem yapılmasına izin 

vermez.

Bluetooth® KAYNAĞI

Bu mod aktif hale gelir ve sisteme 

içinde müzik parçaları olan bir 

Bluetooth® cihazı kaydeder.

Bir Bluetooth® cihazının 

kaydedilmesi

Bir 

Bluetooth® ses cihazını kaydetmek 

için aşağıdakileri uygulayınız:

 

ˆ

Cihazınızın 

Bluetooth® 

fonksiyonunu etkinleştiriniz.

 

ˆ

Ön paneldeki MEDIA butonuna 

basınız.

 

ˆ

“Media” kaynağı etkinse “Kaynak” 

butonuna basınız.

 

ˆ

Bluetooth® medya kaynağını 

seçiniz. 

 

ˆ

“Cihazı bağla” butonuna basınız.

 

ˆ

Bluetooth® ses cihazında 

Uconnect™ arayınız (kayıt işlemi 

sırasında, ilerlemeyi gösteren bir ekran 

görüntülenir).

 

ˆ

Ses cihazı tarafından talep edilince 

sistem ekranında gösterilen PIN 

kodunu girin veya PIN’i gösterildiği 

cihazdan onaylayınız.

7” HD Nav LIVE versiyonlarında).
Alt kısımda: Çalmakta olan parçayla 

ilgili bilgiler ve aşağıdaki grafik butonlar:

 

ˆ

Destek veya ses kaynağı aktif.

 

ˆ

           /          : Önceki / sonraki 

parçayı seçme.

 

ˆ

        : Çalmakta olan parçayı durdur 

(pause).

 

ˆ

“Ses”: “Ses Ayarları” videosuna 

erişim.

Şarkı seçimi (Gözat)

Aktif aygıttaki şarkıları seçmek veya 

şarkılar arasında gezinmek için bu 

fonksiyonu kullanınız.
Seçime ait ek seçenekler, bağlı olan 

aygıta veya takılan cihazın türüne 

göre değişir. Örneğin, bir USB/iPod 

cihazında, BROWSE ENTER düğmesi 

veya           ve           grafik butonları 

vasıtasıyla gezinmek, sanatçıların 

listesini, müzik türlerini ve cihazda 

kayıtlı albümleri bu parçalara ilişkin 

kayıtllı bilgiler çerçevesinde incelemek 

mümkündür.
Her alfabetik liste içinde, ön paneldeki 

A-B-C butonu kullanıcının istenilen 

harfe geçmesine olanak sağlar. 

MUL

TİMEDY

A

244

aygıtı kaydetmek.

 

ˆ

Sistemdeki aramaları cep telefonuna 

veya cep telefonundakileri sisteme 

aktarmak ve özel görüşmeler için 

mikrofonla görüşmeyi devre dışı 

bırakmak.
Cep telefonunuzun sesi aracınızın ses 

sistemi üzerinden iletilir; Sistem, telefon 

fonksiyonu kullanılırken radyonun sesini 

otomatik olarak keser.

Bir cep telefonunun kaydedilmesi

DİKKAT Bu işlemi sadece araç durur 

vaziyette ve güvenlik koşulları içinde 

yapınız; araç hareket halindeyken bu 

fonksiyon devre dışıdır.
Aşağıda cep telefonu kaydetme 

prosedürü tarif edilmektedir: Her 

halükarda cep telefonu kullanım el 

kitapçığını okumanızda yarar vardır.
Aşağıdaki işlemleri yapınız:

 

ˆ

Cep telefonunuzun 

Bluetooth® 

fonksiyonunu etkinleştiriniz.

 

ˆ

Ön paneldeki PHONE butonuna 

basınız.

 

ˆ

Sisteme henüz hiçbir cep telefonu 

kaydedilmemişse, ekranda özel bir 

yardımcı ekran açılır.

 

ˆ

Kayıt prosedürüne başlamak 

için “Ayarlar”a girin ve “Cihaz ekle” 

seçin, ardından mobil telefonunuzda 

Uconnect™ cihazı arayınız.

ÖNEMLİ NOTLAR

AUX soketine bağlı bulunan cihazın 

fonksiyonları doğrudan cihazın kendisi 

üzerinden kumanda edilir; parça/ 

dosya/çalma listesinin radyo veya 

direksiyon kumandaları üzerinden 

değiştirilmesi mümkün değildir.
Hoparlörlerden ıslık seslerinin gelmesini 

önlemek amacı ile, bağlantının 

kesilmesinin ardından taşınabilir 

cihazınızın kablosunu AUX soketinde 

takılı bırakmayınız.

PHONE (TELEFON) MODU
Telefon modunun devreye alınması:

Telefon modunu açmak için ön 

paneldeki PHONE butonuna basınız.
NOT: Uyumlu cep telefonlarının ve 

desteklenen fonksiyonların listesini 

görmek için www.driveuconnect.eu 

sitesini ziyaret ediniz.
Butonları kullanarak şunları 

yapabilirsiniz:

 

ˆ

Telefon numarası çevirmek 

(ekrandaki grafik tuş takımını 

kullanarak).

 

ˆ

Cep telefonunun adres defterindeki 

kişileri görüntülemek ve aramak.

 

ˆ

Çağrı kaydında yer alan kişileri 

görüntülemek ve aramak.

 

ˆ

Daha hızlı ve daha kolay erişim için 

maksimum 10 adet cep telefonu/ses 

USB/iPod SOKETİ

USB/iPod modunu devreye almak 

için, ilgili cihazı (USB veya iPod) araç 

üzerindeki USB bağlantı noktasına 

takınız.
Erişim sistemli bir USB/iPod cihazıı 

takıldığında, “Ses” (Audio) menüsünde 

“Otomatik Yürüt” fonksiyonu ON (Açık) 

olarak ayarlı ise cihazdaki mevcut 

parçaları kopyalamaya başlar.
Telefon Bluetooth ayarlarında 

(mevcutsa) ad-cihaz değişikliği 

yapıldığında, cihazın Bluetooth 

sonrasında USB ile bağlanması halinde, 

Radyo dinlenmekte olan parçayı 

değiştirebilir.

AUX SOKETİ

AUX modunu devreye almak için, 

aracın AUX bağlantı noktasına uygun 

bir cihaz takınız (USB/iPod paragrafına 

bakınız).
AUX çıkış prizi olan bir cihaz 

taktığınızda, bu cihaz çalmakta ise 

sistem AUX kaynağından çalmaya 

başlayacaktır.
Ön kısımda bulunan   butonu 

veya bağlı cihazda bulunan ses 

ayar butonunu kullanarak sesi 

ayarlayabilirsiniz.
“AUX Ses dengeleme” fonksiyonu 

Radyo modundan sadece AUX kaynağı 

aktifken seçilebilir.

245

bir ekran görüntülenir.
Cep telefonuna gelen SMS mesajlarının 

listesine erişmek için “SMS” 

butonuna basınız (En fazla 60 mesaj 

listelenecektir).

RAHATSIZ ETME FONKSİYONU

“Rahatsız etmeyin” grafik butonuna 

basıldığında kullanıcıya gelen herhangi 

bir çağrı veya SMS bildirilmeyecektir. 

Kullanıcı ayarlar vasıtasıyla önceden 

belirlenmiş ya da kişiselleştirilmiş bir 

mesajla yanıt verme olanağına sahiptir”

Uconnect™ LIVE 

SERVİSLER

Uconnect™ LIVE uygulamalarına 

erişmek için APSS butonuna basınız.
Hizmetler otomobilin konfigürasyonuna 

ve pazara bağlı olarak mevcut 

olmaktadır.
Uyumlu akıllı telefonunuza “App Store” 

veya “Google play”den App 

Uconnect 

™ LIVE’i indiriniz ve  

www.DriveUconnect.eu’ye kaydolunuz.

Bir aramanın gerçekleştirilmesi

Aşağıda açıklanan işlemlere sadece 

mobil telefon kullanımdaysa erişilebilir.
Mevcut tüm fonksiyonları öğrenmek 

için cep telefonunun kullanım kitapçığını 

inceleyiniz.
Aşağıdaki şekillerde çağrı yapmak 

mümkündür:

 

ˆ

“Rehber” seçeneğini seçerek.

 

ˆ

“Yeni” seçeneğini seçerek.

 

ˆ

“Oluştur” seçeneğini seçerek

 

ˆ

“Yeniden oluştur” seçeneğini 

seçerek.

TERCİH EDİLENLER

Bir çağrı sırasında, ekranın üst 

kısmındaki beş adet “Boş” grafik 

butondan birine basaral bu numarayı 

veya irtibatı (eğer rehberde mevcutsa) 

tercih edilenler listesine eklemek 

mümkündür.

SMS mesaj okuyucu

Sistem cep telefonunuza gelen 

mesajları okuyabilir. Bu fonksiyonu 

kullanmanız için cep telefonunuzun 

Bluetooth® ile SMS değişim 

fonksiyonunu desteklemesi gerekir.
Fonksiyon desteklenmiyorsa, “SMS” 

butonu devre dışı kalır (gri görünür).
Bir metin mesajı alınınca, “Dinle”, “Ara” 

veya “Yoksay” seçimlerinin yapılabildiği 

 

ˆ

Cep telefonu tarafından talep 

edilince, telefonun tuş takımını 

kullanarak sistem ekranında gösterilen 

PIN kodunu girin veya PIN’i gösterildiği 

cep telefonunda onaylayınız.

 

ˆ

Kayıt işlemi sırasında, ilerlemeyi 

gösteren bir ekran görüntülenir.

 

ˆ

Kayıt işlemi başarıyla tamamlanırsa 

bir ekran görüntülenir. Cep telefonunu 

favori cihaz olarak eklemek için soruya 

“Evet” şeklinde yanıt verin (cep telefonu, 

daha sonra kaydedilen telefonlara göre 

bir önceliğe sahip olacaktır). Başka 

bir cihaz kaydedilmezse, sistem ilk 

kaydedilen cihazı favori (sık kullanılan) 

olarak algılar.
NOT Telefonun yazılımı güncellendikten 

sonra, sistemin daha iyi çalışmasını 

sağlamak için telefonu radyoyla 

bağlantılı cihazlar listesinden 

çıkarmanızı, telefonu radyoyla 

bağlantılı aygıtlar (cihazlar) sisteminden 

çıkarmanızı, sistemin bir önceki 

bağlantısını telefondaki 

Bluetooth® 

listesinden de silmenizi ve yeni bir kayıt 

yapmanızı tavsiye ederiz.

MUL

TİMEDY

A

246

eco:Drive™’nin gösterimi

Fonksiyonu kullanmak için 

eco:Drive™ 

butonuna basınız.
Radyoda yukarıda belirtilen 4 

parametreyi gösteren bir ekran 

görülecektir: İvmelenme, Yavaşlama, 

Vites, Hız. Sistem, sürüş stilini 

değerlendirebilmek için gereken yeterli 

dataya ulaşana kadar bu parametrelerin 

rengi gridir. Yeterli dataya ulaşıldığında, 

parametreler değerlendirmeye bağlı 

olarak 5 renke sahip olacaktır: Koyu 

yeşil (çok iyi), açık yeşil, sarı, turuncu ve 

kırmızı (çok kötü).
Araç uzun süre hareketsiz kaldığında, 

ekran bu ana kadarki ortalama indeksi 

gösterecektir (“Ortalama endeks”), 

sonra araç tekrar çalıştığında indeksler 

tekrar renklenecektir.

Seyahat Bilgisinin Depolanması ve 

Transferi

Seyahat bilgisi sistem hafızasında 

depolanabilir ve USB ile veya 

Uconnect™ LIVE uygulaması ile 

transfer edilebilir. Bu size geçmişteki 

bilginin görüntülenmesini, seyahat 

bilgisinin ve sizin sürüş stilinizin komple 

analizini verir.
Daha fazla bilgi www.DriveUconnect.eu 

sitesinde mevcuttur.

Sistem güncellemeleri

Uconnect™ LIVE servisleri 

kullanılırken 

Uconnect™ LIVE için 

bir güncelleme varsa kullanıcı radyo 

ekranındaki bir mesaj ile bilgilendirilir.

Araçtan ulaşılabilen bağlantılı 

servisler

eco:Drive™ ve my:Car uygulamaları 

müşterinin sürüş deneyimini iyileştirmek 

için geliştirilmiştir. Bu yüzden 

Uconnect™ LIVE hizmetlerine 

ulaşılabilinen bütün pazarlarda 

mevcuttur.
Eğer navigasyon sistemi radyoya 

kurulmuşsa, 

Uconnect™ LIVE 

hizmetleri, “LIVE” hizmetlerini 

kullanmayı mümkün kılar.

eco:Drive

eco:Drive™ uygulaması, yakıt tüketimi 

ve emisyonlara göre daha verimli bir 

sürüş sitiline ulaşmanızı sağlamak 

amacıyla sürüş davranışlarınızın gerçek 

zamanlı olarak gösterilmesine izin verir.
İlave olarak, data USB cihazı 

vasıtasıyla saklanabilir; data analizi 

www.DriveUconnect.eu adresindeki 

eco:Drive™ desktop uygulaması 

vasıtasıyla kişisel bilgisayarınızda 

yapılabilir.
Sürüş stilinin değerlendirilmesi dört 

parametreye bağlıdır: Hızlanma, 

Yavaşlama, Değiştiriliyor (Vites), Hız.

Araca ilk bağlantı

App 

Uconnect™ LIVE’i ilk kez 

başlattığınızda ve detaylarınızı 

girdiğinizde, App 

Uconnect™ LIVE 

hizmetlerine aracınızdan ulaşmak 

için “Mobil telefonun eşleştirilmesi” 

bölümünde anlatıldığı gibi akıllı 

telefonunuz ile radyoyu Bluetooth ile 

eşleştirmeniz gerekir.
Eşleştirme tamamlandığında 

radyonuzdaki 

Uconnect™ LIVE 

sembolüne basarak bağlı olunan 

servislere ulaşabilirsiniz.
Bağlantılı sevisleri kullanmadan önce, 

ilk olarak 

Bluetooth® eşleştirmesini 

yapmanız gerekir, sonra 

Uconnect™ 

LIVE uygulamasında gösterilen 

talimatları takip ederek devreye alma 

prosedürünü tamamlayınız.

Radyo vasıtasıyla yönetilebilen 

Uconnect™ LIVE hizmetlerinin 

ayarlanması

“Ayarlar” bölümüne 

Uconnect™ LIVE 

ile ilgili        Radyo menüsü vasıtasıyla 

ulaşılabilir. Bu bölümde kullanıcı sistem 

opsiyonlarını kontrol edebilir ve kendi 

önceliklerine göre değiştirebilir.

247

gelen sinyal tipini seçebilirsiniz.
Mevcut seçenekler şunlardır:
- “Sadece ses”
- “Ses + görüntü”

 

ˆ

“Ön Park Yardımı” 

Mevcut seçenekler şunlardır: “Düşük”, 

“Orta”, “Yüksek”.

 

ˆ

“Arka Park Yardımı” 

Mevcut seçenekler şunlardır: “Düşük”, 

“Orta”, “Yüksek”.

 

ˆ

“Geri Görüş Kamerası Gecikme” 

(bazı modellerde). Geri vitesten 

çıkıldığında kameradaki görüntülerin 

sönmesini (kaybolmasını) geciktirir.

 

ˆ

“Geri Görüş Kamerası Aktif Çizgiler” 

(bazı modellerde). Ekranda aracın 

güzergahını belirten dinamik ızgaralar 

görüntüleme fonksiyonunu devreye alır.

 

ˆ

“Yağmur sensörü” (bazı modellerde): 

Bu fonksiyon yağmur yağdığında 

sileceklerin otomatik çalışmasının 

devreye alınması/devreden çıkarılması 

için kullanılabilir.

 

ˆ

Ses

 

ˆ

Telefon/

Bluetooth

 

ˆ

Radyo Konfigürasyonu

 

ˆ

Ayarları yeniden varsayılanlara getir

 

ˆ

Kişisel verileri sil

Emniyet ve Sürüş Yardımı

(bazı modellerde)
Bu fonksiyon aracılığıyla aşağıdaki 

ayarlar yapılabilir: 

 

ˆ

“Çarpışma önleme” (bazı 

modellerde). Bu fonksiyon vasıtasıyla 

Çarpışma önleme sisteminin müdahale 

şeklini seçmek mümkündür:
– “Off”: Sistem devre dışı.
– “Sadece fren.akt.”: Sistem otomatik 

freni çalıştırarak devreye girer (bazı 

modellerde).
– “Uyarı + fren akt.”: Sistem sürücüye 

sesli bir uyarı vererek ve otomatik freni 

çalıştırarak devreye girer.

 

ˆ

“Çarpışma sistemi hassasiyeti” 

(bazı modellerde). Bu fonksiyon 

vasıtasıyla Çarpışma önleme sisteminin 

müdahalesinin engele olan mesafeye 

göre “anında” (hızlı) olmasını seçmek 

mümkündür. Mevcut seçenekler 

“Yakın”, “Orta” ve “Uzak” olarak 

mevcuttur.

 

ˆ

“Park Yardımı” (öngörülen bazı 

pazarlarda/versiyonlarda): bu fonksiyon 

aracılığıyla, Park yardımı sisteminden 

my:Car

my:Car aracınızın durumunun daima 

kontrol altında olmasını sağlar.
my:Car arızayı gerçek zamanında 

tespit edebilir ve ayrıca servis zamanları 

konusunda kullanıcıyı uyarır. Devreye 

girmesi için 

my:Car butonuna basınız. 

Gösterge “care:Index” (bakım:index) 

bölümü olan bir ekran gösterecektir. 

Burada aracın durumu ile ilgili 

detaylı bilgi yer alır. Uyarı lambasının 

yanmasına neden olan arızaların 

detaylarını görmek için “Aktif uyarılar” 

butonuna basınız (mevcut ise).

AYARLAR

“Ayarlar” menüsünü görüntülemek 

için ön paneldeki “Ayarlar” butonuna 

basınız.
Not: Görüntülenen menü öğeleri, 

sürümlere göre farklılık gösterebilir. 

Menü aşağıdakileri içerir:

 

ˆ

Dil

 

ˆ

Ekran

 

ˆ

Ölçüm birimleri

 

ˆ

Sesli komutlar

 

ˆ

Saat & Tarih

 

ˆ

Emniyet ve Sürüş Yardımı (bazı 

modellerde)

 

ˆ

Işıklar (bazı modellerde)

 

ˆ

Kapılar ve Kilitler