Fiat Ducato (2010 year). Manual turkish - part 15
211-253 Ducato TR.qxd
19.09.2006
17:34 Page 246
YAÐ VE SIVILARIN TEKNÝK ÖZELLÝKLERÝ
TAVSÝYE EDÝLEN ÜRÜNLER VE TEKNÝK ÖZELLÝKLERÝ
Kullaným
Aracýn en iyi þekilde kullanýmý için
Orjinal sývýlar
Deðiþimi
yað ve sývýlarýn kalite teknik özellikleri
ve sývýlar
aralýklar
Dizel motorlar için
Sentetik bazlý motor yaðlarý, SAE 5W- 40 derecesi,
SELENIA WR
Servis
yaðlama yaðlarý
FIAT 9.55535- N2 kalitesi
Çizelgesine
Orjinal olmayan SAE 5W-40 ürünleri kullanýldýðýnda, min. ACEA B4 özellikli yaðlar tolere edilir, bu durumda en iyi motor perfor-
mansý garanti edilmez.
ACEA B4 özelliklerine uymayan düþük kaliteli ürünlerin kullanýmý motorda hasara yolaçabilir ve garanti kapsamý dýþýndadýr.
Çok soðuk havalarda uygun Selenia ürünü için Fiat yetkili satýcýsýna danýþýnýz.
246
211-253 Ducato TR.qxp
30.05.2007
11:41 Page 247
Kullaným
Aracýn en iyi þekilde kullanýmý için
Tavsiye edilen sývýlar
Uygulamalar
yað ve sývýlarýn kalite teknik özellikleri
ve yaðlar
Sentetik bazlý yað, grade SAE 75W-80
TUTELA CAR
Mekanik vites kutusu
API GL-4 özelliklerine uygun
EXPERYA
ve diferansiyel
Mekanik vites kutusu
Sentetik bazlý yað, derecesi SAE 75W-85
TUTELA CAR
ve diferansiyel
API GL-4 özelliklerine uygun
MATRYX
Tekerlek tarafýndaki
Molibden bisülfata sahip lityum sabun bazlý gres.
TUTELA STAR 500
sabit hýz mafsallarý
Kývamý (yoðunluðu) NLGI 2 kývamýnda
Transmisyon için
yað ve gresler
Diferansiyel tarafýnda-
Lityum sabun esaslý gres.
TUTELA
ki sabit hýz mafsallarý
NL.GI. 0 kývamýnda
MRM ZERO
Poliürea yað sentetik bazlý gres
Diferansiyel tarafýndaki
yüksek sýcaklýklara uygun. NL.GI. 2 kývamýnda
TUTELA STAR 325
sabit hýz mafsallarý
ATF DEXRON III özelliklerine uygun direksiyon ve
Hidrolik direksiyon
otomatik transmisyon yaðý
TUTELA GI/E
Fren ve kavrama
Fren hidroliði
Sentetik hidrolik FMVSS no. 116 DOT 4, ISO 4925
TUTELA TOP 4
hidrolik kumandalarý
SAE J1704, CUNA NC 956- 01
CUNA NC 956-16, ASTM D 3306 özelliklerini
Soðutma devresi,
Radyatörler için
karþýlayan O.A.T bazlý organik formül ve monoetilen
PARAFLU UP (*)
oranlarý: 50% su ve
koruyu madde
glikola dayalý kýrmýzý renkli antifriz etkili koruyucu
%50 PARAFLU UP
(antifiriz)
Dizel yakýt için
TUTELA DIESEL
Dizel yakýtý ile karýþtýrýl-
Koruyucu etkili dizel yakýt katkýsý
katký maddesi
ART
malýdýr (25 cc her 10 litre
Dizel motorlar için
için)
Ön/ arka cam
TUTELA
Ön/arka cam yýkayýcý
Alkol, su ve deterjan karýþýmý
(bazý tiplerde)
PROFESSIONAL
(bazý tiplerde/silecek
CUNA NC 956-II
sistemlerinde su-
yýkama sývýsý
SC 35
landýrýlarak veya su-
landýrýlmadan kullanýl-
malýdýr)
(*) DÝKKAT Belirtilenden farklý özelliklere sahip sývýlarý karýþtýrmayýnýz veya o tür sývýlarla tamamlamayýnýz.
247
211-253 Ducato TR.qxd
19.09.2006
17:34 Page 248
❒ þehir dýþý çevrim: aracýn aðýr þehir içi
YAKIT TÜKETÝMÝ
kullanýmý taklit edilerek tüm viteslerde
ani hýzlanma; hýz 0-120 km/saat arasýn-
Aþaðýdaki tabloda verilen yakýt tüketim
da deðiþir;
deðerleri belli Avrupa Birliði Direktifler-
ince belirlenmiþ homologasyon testleri
❒ ortalama yakýt tüketimi: %37 þehir için
esas alýnarak belirlenmiþtir.
ve %63 aðýr þehir içi kullaným esas alý-
narak hesaplanmýþtýr.
Aþaðýdaki prosedürler tüketimi ölçmek
için gerçekleþtirilmiþtir:
DÝKKAT Yol durumu, trafik, hava þartlarý,
sürüþ þekli, donanýmlar, aksesuarlar, araç-
❒ þehir içi çevrim: motor soðuk iken yola
taki yük, portbagaj, aracýn durumu ve
çýkýlýr ve araç þehir içinde yerleþim böl-
aracýn aerodinamik özelliklerini etkileyen
gelerindekine benzer þartlarda kullanýlýr;
diðer faktörlere baðlý olarak; gerçek yakýt
tüketimi, belirtilen deðerlere göre farklýlýk
gösterir.
1999/100/EC normlarýna göre yakýt tüketimleri (litre x 100 km)
Tipler
Þehir içi
Þehir dýþý
Ortalama
100 Multijet
(*)
(*)
(*)
120 Multijet
(*)
(*)
(*)
130 Multijet
(*)
(*)
(*)
160 Multijet
(*)
(*)
(*)
(*) Deðerler halihazýrda mevcut deðildir.
248
211-253 Ducato TR.qxd
19.09.2006
17:34 Page 249
CO2 EMÝSYONLARI
Egzoz gazlarý içindeki CO2, emisyonlarý ortalama kullanýmda tespit edilmiþtir.
Tipler
CO2 emisyonlarý1999/100/CE Yönetmeliðine göre (g/km)
100 Multijet
(*)
120 Multijet
(*)
130 Multijet
(*)
160 Multijet
(*)
*) Deðerler halihazýrda mevcut deðildir.
249
254-260 Ducato TR_düzenleme-2:254-260 Ducato TR_düzenleme.qxd
07.10.2008
16:07
Sayfa 260
SOÐUK LASTÝK BASINÇLARI (bar)
Lastikler
Kullaným
Ön
Arka
215/70 R15
3000 PTT(*) Hafif
4.0 ± 0.05
4.0 ± 0.05
3000 PTT(*) Hafif / 3500 PTT(*) Hafif
4.1 ± 0.05
4.5 ± 0.05
225/70 R15 Kamp
3000 PTT(*) Hafif ve büyük boy lastikler
4.0 ± 0.05
4.0 ± 0.05
3000 PTT(*) Hafif / 3500 PTT(*) Hafif ve büyük boy lastikler
4.1 ± 0.05
4.5 ± 0.05
215/70 R15
Kamp lastikleri ile hafif aralýk
5.0 ± 0.05
5.5 ± 0.05
215/75 R16
3500 PTT(*) Aðýr / 4000 PTT(*) Aðýr
4.5 ± 0.05
5.0 ± 0.05
225/75 R16
3500 PTT(*) Aðýr / 4000 PTT(*) Aðýr ve büyük boy lastikler
4.5 ± 0.05
5.0 ± 0.05
Kamp lastikleri ile aðýr aralýk
5.5 ± 0.05
5.5 ± 0.05
Lastikler sýcakken belirtilen þiþirme basýncýna +0,3 bar daha ilave ediniz. Lastikler soðukken basýncý tekrar kontrol ediniz
Kar lastikleri için, standart lastiklerin tanýmlanan þiþirme basýncýna +0.2 bar daha ilave ediniz.
MOTOR YAÐ DEÐÝÞÝMÝ
100 Multijet
120 Multijet
130 Multijet
160 Multijet
litre
litre
litre
litre
Karter ve filtre
6.38
6.5
6.5
7.0
YAKIT KAPASÝTELERÝ (litre)
100 Multijet - 120 Multijet - 130 Multijet - 160 Multijet
Depo kapasitesi
90 (*)
Rezerve
10 / 12
Dizel motorlu otomobiller için sadece Avrupa Standart na uygun dizel yak t kullan n z (EN590 standart na uygun ve 50ppm. kükürt seviyesinde).
(*) Tüm versiyonlarda 120 litre tank.talebi mümkündür.
“Free time” versiyonlarýnda 60 litre tank.talebi mümkündür.
Fiat Auto S.p.A. - Quality - Assistenza Tecnica - Ingegneria Assistenziale - Largo Senatore G. Agnelli, 5 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Baský N. 603.45.489 - VI/2006 - 1. baský