Fiat Ducato (2010 year). Manual turkish - part 5
037-101 Ducato TR.qxd
19.09.2006
16:32 Page 72
❒ Düðmeyi D konumuna, “all warm”
(kýrmýzý kýsýma) getiriniz, sýcak hava
(stabilize motor devriyle) yan hava
kanallarýndan girecektir
(Panorama
versiyonunda 2^-3^ sýralarda, Combi
versiyonunda sol lastik yuvasý tarafýn-
daki ýzgarada bulunur.
þekil 60
F0N0233m
þekil 61
F0N0185m
ÝLAVE ARKA ISITICI
❒ Düðmeyi D konumuna, “all cold”
(Panorama ve Combi
(mavi kýsýma) getiriniz, dýþarýdaki hava
versiyonlarýnda, saðlanmýþsa)
yan hava kanallarýndan girecektir
(Panorama versiyonunda 2^-3^ sýralar-
Panorama ve Combi versiyonlarýnda, ku-
da, Combi versiyonunda sol lastik yu-
mandasý ikinci koltuk sýrasýnýn baþ kýsmýn-
vasý tarafýndaki ýzgarada bulunur.
da olan, main plus (opsiyonel) ilave ýsýtýcý
mevcuttur (þekil 60).
Isýtýcýyý açmak için, kontrol panelindeki
(F-þekil 61) butona basýnýz.
72
037-101 Ducato TR.qxd
19.09.2006
16:32 Page 73
ÝLAVE ARKA KLÝMA
❒ Düðmeyi D “all cold” (mavi kýsýma)
DÝKKAT Ana kompresörü açmak (E bu-
(Panorama ve Combi
getiriniz, soðuk hava tavandaki hava
tonuna basarak), her ne kadar ilave fan 0
versiyonlarýnda, saðlanmýþsa)
kanallarýndan girecektir.
konumundaysa da, buz oluþumunu ve
dolayýsýyla hasarý önlemek için otomatik
Panorama ve Combi versiyonlarýnda, ku-
❒ Düðmeyi D “all warm” (kýrmýzý kýsý-
olarak 1. hýzý etkinleþtirir.
mandasý ikinci koltuk sýrasýnýn baþ kýsmýn-
ma) getiriniz, sýcak hava (stabilize mo-
da olan, main plus (opsiyonel) ilave ýsýtýcý
tor devri ile) arka alt hava kanallarýn-
/klima mevcuttur (þekil 60).
dan girecektir.(Panorama versiyonun-
da 2^-3^ sýralarda, Combi versiy-
Açmak için, kontrol panelindeki butona
onunda sol lastik yuvasý tarafýndaki ýz-
(F-þekil 61) basýnýz, ilave klima sadece ana
garada bulunur.)
klima açýkken çalýþýr.
❒ Düðmeyi D ara konuma getirerek, ta-
van kanallarýndan ve alt kanallar arasýn-
dan sýcaklýðý deðiþtirerek daðýtýr.
73
037-101 Ducato TR.qxd
18.10.2006
17:34 Page 74
DIÞ LAMBALAR
Sol taraftaki kol, dýþ lambalarýn büyük bir
bölümünü çalýþtýrýr.
Harici lambalar sadece kontak anahtarý
ON konumunda iken devreye alýnabilir.
FARLARIN KAPATILMASI
(þekil 62)
þekil 62
F0N0030m
þekil 64
F0N0032m
Týrtýrlý halkanýn å’ya çevrilmesi.
KISA FARLAR (þekil 64)
Çentikli düðmeyi 2. konumuna çeviriniz.
Gösterge tablosu üzerindeki
3
uyarý
lambasý yanar.
þekil 63
F0N0031m
PARK/ARKA LAMBALAR (þekil 63)
Çentikli düðmeyi 6. konumuna çeviriniz.
Gösterge tablosu üzerindeki
3
uyarý
lambasý yanar.
74
037-101 Ducato TR.qxd
18.10.2006
17:34 Page 75
þekil 65
F0N0033m
þekil 66
F0N0034m
þekil 67
F0N0035m
UZUN FARLAR (þekil 65)
ARKA LAMBALARIN YANMASI
SÝNYALLER (þekil 67)
(þekil 66)
Ayar halkasý 2, konumundayken kolu di-
Kumanda kolunu aþaðýdaki sabit konum-
reksiyon simidine doðru çekiniz (2. sabit
Ayar halkasýnýn konumuna baðlý olmaksýzýn
lara hareket ettiriniz:
olmayan konum).
farlar, kolun direksiyon simidine doðru
❒ yukarý (konum 1): saða sinyal verilir;
çekilmesi ile (sabit olmayan konum) se-
Gösterge tablosu üzerindeki 1 uyarý
lektör yaparlar. Gösterge panelindeki 1
❒ aþaðý (konum 2): sola sinyal verilir.
lambasý yanar.
uyarý lambasý yanar.
Gösterge paneli üzerindeki F veya D
Kumanda kolu tekrar direksiyon simidine
uyarý lambasý yanýp söner.
doðru çekildiðinde, uzun farlar söner (kýsa
farlar yanar).
Direksiyon simidi düz konuma getir-
ildiðinde sinyal lambalarý otomatik olarak
söner.
Þerit deðiþtirmek üzere olduðunuzu
göstermek için sinyal lambalarýnýn kýsa süre
yanýp sönmesini istiyorsanýz, kolu yerine
tam oturtmadan yukarýya veya aþaðýya
doðru hareket ettiriniz (yaylý konum).
Býrakýldýðýnda kumanda kolu eski konu-
muna dönecektir.
75
037-101 Ducato TR.qxd
18.10.2006
17:34 Page 76
Kumanda kolu direksiyon simidine doðru
her çekildiðinde, gösterge tablosu üz-
erinde yer alan
3
uyarý lambasý ekran-
da bir mesaj ile birlikte görüntülenir
(“Uyarý Lambalarý ve Mesajlar” kýsmýna
bakýnýz). Kol ilk çalýþtýrýldýðýnda uyarý lam-
basý yanar ve otomatik fonksiyon devre-
den çýkýncaya kadar yanýk kalýr. Kolun her
hareketi, lambalarýn açýk kalma süresini
uzatýr.
þekil 68
F0N0036m
þekil 69
F0N0037m
Devre dýþý býrakýlmasý
“FOLLOW ME HOME”
Aktivasyon (þekil 69)
Kolu direksiyon simidine doðru çekilmiþ
FONKSÝYONU
olarak 2 saniyeden uzun bir süre tutunuz.
. konumuna çeviriniz.
Bu fonksiyon, aracýn ön tarafýnýn ayarlanan
Böylece, park lambalarý ve kýsa farlarýn bir
bir süre boyunca aydýnlatýlmasýný saðlar.
OTOMATÝK FAR SENSÖRÜ
dýþ aydýnlatma fonksiyonu olarak ayný an-
da otomatik olarak aktive edilmesi
(günýþýðý sensörü)
saðlanýr.
Aktivasyon (þekil 68)
(bazý tiplerde)
Kontak anahtarý OFF konumunda veya
Ayarlanan ýþýk hassaslýðýna göre aracýn dýþ
Devre dýþý býrakýlmasý
yerinden çýkartýlmýþ iken kumanda kolu-
ýþýk þiddetindeki deðiþiklikleri tespit eder:
nun, motor durdurulduktan sonra 2 daki-
hassasiyet ne kadar fazlaysa, dýþ farlarýn de-
Sensör kontrolünün sonucunda, kýsa
ka içinde, direksiyon simidine doðru çe-
vreye alýnmasý için gerekli olan dýþ ýþýk mik-
huzmeli farlar devreden çýkacak ve yak-
kilmesi ile devreye alýnýr.
tarý da o kadar az olur. Gün ýþýðý sen-
laþýk 10 saniye sonra, sinyal lambalarý da
sörünün hassasiyet ekrandaki
“Ayar
sönecektir.
Kolun her bir hareketi ile lambalarýn yan-
menüsü” ile ayarlanabilir.
ma süreleri 30 saniyeden 210 saniyeye
Iþýk sensörü sis mevcudiyetini tespit ede-
kadar uzatýlmaktadýr, daha sonra lambalar
mez, bu nedenle lamba ayarlarýný manuel
otomatik olarak sönmektedir.
olarak yapmak gerekmektedir.
76
037-101 Ducato TR.qxd
18.10.2006
17:34 Page 77
CAM YIKAMA
ÖN CAM YIKAMA/SÝLME
Bu cihaz sadece kontak anahtarý ON
konumunda iken çalýþýr.
Sað kolun beþ farklý konumu mevcuttur:
(þekil 70):
A: Ön cam sileceði kapalý
þekil 71
F0N0039m
B: Çalýþma.
Kumanda kolu, (B) konumunda iken, (F)
Ön cam sileceðinin kesinlikle
kumanda düðmesinin çevrilmesi ile, aþaðý-
cam üzerinde biriken kar ve
da belirtilen dört farklý fasýlalý çalýþma hýzý
buzu temizlemek amacý ile
elde edilebilir:
kullanmayýnýz. Bu þartlarda
silecek aþýrý þekilde zorlanýr ve motor
, = çok yavaþ fasýlalý
koruma sisteminin devreye girmesine
ve silme iþleminin birkaç saniye
-- = yavaþ fasýlalý
süresince durmasýna neden olur.
--- = orta hýzda fasýlalý
Yeniden çalýþmaya baþlamaz ise Fiat
Servisiyle temasa geçiniz.
---- = hýzlý fasýlalý
þekil 70
F0N0038m
C: sürekli yavaþ;
“Akýllý yýkama” fonksiyonu
E konumundaki iþlem kolun tutulduðu
D: sürekli hýzlý;
süre ile sýnýrlýdýr. Kumanda kolunu serbest
Kol direksiyon simidine doðru çekilmesi
býrakttýðýnýzda, kol (A) konumuna döner
(sabit olmayan konum), ön cam yýkayýcýsýný
E: hýzlý geçici (stabil olmayan konum).
ve ön cam sileceði otomatik olarak durur.
çalýþtýrýr (þekil 71).
Eðer kumanda kolu yarým saniyeden da-
DÝKKAT Silecekleri
“Aracýn bakýmý”
ha uzun bir süre için direksiyon simidine
bölümüne uygun olarak deðiþtiriniz.
doðru çekilir ise, silme iþlemi otomatik
olarak gerçekleþir.
Kumanda kolu serbest býrakýldýktan son-
ra, ön cam sileceði dört silme hareketi ya-
parak durur.
Ýlave bir silme hareketi beþ saniye sonra
silme iþlemini tamamlar.
77
037-101 Ducato TR.qxd
18.10.2006
11:16 Page 78
YAÐMUR SENSÖRÜ
Deaktivasyon þekil 72
(bazý tiplerde)
Kolu B’ye getirin veya kontak anahtarýný
Yaðmur sensörü, iç dikiz aynasýnýn arkasý-
OFF konumuna getiriniz. Motorun bir
na monte edilen, ön cam sileceði ile kom-
sonraki .çalýþmasýnda (anahtar ON konu-
bine, elektronik bir tertibat olup; fasýlalý
munda), sensör kol hala Bkonumundaysa
çalýþma esnasýnda, yaðmurun þiddetine
bile yeniden devreye girmeyecektir. Bu du-
baðlý olarak, silme sayýsýný otomatik olarak
rumda, yaðmur sensörünü etkinleþtirmek
ayarlar.
için kolu A veya C konumuna sonra tekrar
B konumuna getirmeniz veya düðmeyi çe-
DÝKKAT Sensörün bulunduðu bölgeyi
virmeniz gerekir. Yaðmur sensörü bu
temiz tutunuz.
þekilde tekrar devreye alýndýktan sonra; ön
cam kuru olsa bile, silecek en az bir silme
Aktivasyon (þekil 72)
hareketi yaparak, sensörün devreye girdiði-
ni bildirir. Yaðmur sensörü gündüz ve gece
Saðdaki kolu, bir kademe aþaðýya doðru
ayrýmýný otomatik olarak yapabilecek ka-
hareket ettiriniz.
(B).
pasitededir.
Yaðmur sensörünün devreye girmesi sile-
ceðin bir “silme” hareketi ile bildirilir.
UYARI
(F) ayar halkasýný döndürmek suretiyle
Su çizgileri sileceklerin gerek-
yaðmur sensörünün hassasiyetini arttýrmak
siz çalýþmasýna neden ola-
mümkündür.
bilir.
þekil 72
F0N0038m
Yaðmur sensörü hassasiyetinin artmasý
FAR YIKAYICILARI (bazý tiplerde)
sileceðin bir “silme” hareketi ile bildirilir.
Far yýkama “geri çekilebilir”, yani: her bir
Ön cam yýkamanýn, yaðmur sensörü dev-
dýþ lamba için ayrý olarak bir enjektör ile
rede iken çalýþtýrýlmasý halinde; normal
donatýlmýþlardýr. Dýþ farlar yanýyorken ön
yýkama fonksiyonu, yaðmur sensörü nor-
cam yýkayýcýsý devreye alýndýðýnda
mal otomatik çalýþma fonksiyonuna
otomatik olarak devreye girerler.
döndükten sonra gerçekleþir.
DÝKKAT Düzenli aralýklarla doðru çalýþýp
çalýþmadýklarýný ve fýskiyelerin temizliðini
kontrol ediniz.
78
037-101 Ducato TR.qxd
19.09.2006
16:32 Page 79
CRUISE CONTROL (HIZ
HIZIN HAFIZAYA ALINMASI
SABÝTLEYÝCÝ)
Aþaðýdaki iþlemleri yapýnýz:
(bazý tiplerde)
❒ çentikli A kumandasýný ON’a getiriniz
ve gaz pedalýna basarak aracýn normal
olarak gereken hýza ulaþmasýný
Uzun ve düz kuru yollarda 30 km/s’in
saðlayýnýz;
üstündeki hýzlarda sürüþe izin veren elek-
tronik kontrolü sürücüyü destekleyen bir
❒ kolu en az üç saniye süresince (+) ko-
cihazdýr. ör. Otobanlar, istenen hýzda, gaz
numuna getirin ve sonra býrakýnýz.
pedalýna basmadan. Bu sistem þehir dýþýn-
þekil 73
F0N0040m
Aracýn hýzý hafýzaya alýnmýþtýr bu ne-
da, sýkýþýk trafik olmayan bölgelerde kul-
denle gaz pedalýndan ayaðýnýzý çeke-
lanýlmasý tavsiye edilir. Þehir içinde kullan-
bilirsiniz.
mayýnýz
DEVREYE ALINMASI (þekil 73)
Gereken durumlarda (örneðin sollama
Çentikli halkayý (A) ON konumuna ge-
yapýlýrken), sadece gaz pedalýna basýlarak
tiriniz.
hýzlanýlabilir. gaz pedalý býrakýldýðý zaman
Hýz sabitleyici 1. viteste veya geri viteste
araç daha önce kaydedilmiþ olan hýz
devreye alýnamaz. Sadece 4. ve daha büyük
deðerinde yoluna devam eder.
viteslerde devreye alýnmasý tavsiye edilir.
HAFIZAYA ALINAN HIZI
Sistem devrede iken yokuþ aþaðý araç kul-
YENÝDEN PROGRAMLAMAK
lanýlmasý
durumunda, aracýn hýzý
ÝÇÝN
kaydedilen hýzdan daha fazla olabilir.
Eðer tertibat; fren veya kavrama pedalýna
Sistem devrede iken, gösterge tablosu
basýlarak devre dýþý býrakýlýr ise, kaydedilen
üzerindeki Ü uyarý lambasý, ilgili mesaj ile
hýz deðeri, aþaðýda açýklanan þekilde
yanar.
ayarlanabilir:
❒ kaydedilen hýz deðerine yaklaþana kadar
yavaþça hýzlanýnýz;
❒ hýz deðerinin kaydedildiði anda seçilmiþ
olan vitese takýnýz,
❒ RES B butonuna basýnýz.
79
037-101 Ducato TR.qxd
19.09.2006
16:32 Page 80
HAFIZAYA ALINAN HIZI
❒ ayar halkasýný (A) OFF konumuna ge-
Alet aþaðýdaki durumlarda otomatik olarak
ARTIRMAK ÝÇÝN
tirmek (þekil 57);
devre dýiý kalýr:
Hafýzaya alýnan hýz iki þekilde artýrýlabilir:
❒ Motor durdurulduðunda;
❒ ABS veya ESP sistemlerinin devreye
alýnmasýnda;
❒ gaz pedalýna basýlýp daha sonra ulaþýlan
❒ fren pedalýna basýldýðýnda veya el freni
yeni hýz deðerini kaydederek;
çekildiðinde;
❒ sistem arýzasý.
veya
❒ kavrama pedalýna basýldýðýnda;
❒ kolu (+) konumuna getirmek.
❒ otomatik transmisyonlu vites deðiþti-
rildiðinde;
UYARI
Kumandanýn her kademesinde hýz deðeri
Cruise control devredeyken,
yaklaþýk 1 km/saat artar, kumanda sürek-
❒ aracýn hýzý ayarlanmýþ limitin altýn-
vites kolunu boþa almayýnýz.
li olarak çevrildiðinde ise, hýz deðeri sürek-
da(yken);
li olarak artar.
❒ gaz pedalýna basýlmasý; bu durumda sis-
tem gerçekten devre dýþý býrakýlmamýþ
HAFIZAYA ALINAN HIZI
olur fakat hýzlanma talebine sistem üz-
DÜÞÜRMEK ÝÇÝN
erinde öncelik verilir. Vites deðiþtikten
sonra önceki durumu sürdürmek için,
UYARI
Hafýzaya alýnan hýz iki þekilde artýrýlabilir:
RES butonuna basmak zorunlu
Cihazýn arýzalanmasý duru-
❒ tertibat devre dýþý býrakýlarak ve daha
deðildir, cruise kontrol aktifitir
munda, ayar halkasýný (A)
sonra yeni hýz deðerini kaydederek;
OFF konumuna getiriniz ve koruyucu
sigortayý kontrol ettikten sonra Fiat
veya
Yetkili Servisine baþvurunuz.
❒ kolu, otomatik olarak hafýzaya alýnacak
yeni hýza ulaþýncaya kadar, aþaðýya (-)
doðru hareket ettirmek.
Kolun her kademesinde hýz deðeri yaklaþýk
1 km/saat azalýr, kumanda sürekli olara
çevrildiðinde ise, hýz deðeri sürekli olarak
azalýr.
CÝHAZIN DEVREDEN
ÇIKARILMASI
Sistem aþaðýdaki durumlarda devreden
çýkar;
80
037-101 Ducato TR.qxd
18.10.2006
17:34 Page 81
TAVAN LAMBALARI
Kontak anahtarý MAR konumuna
çevrildiðinde zamanlama devreden çýkar.
ARAÇTAN ÇIKARKEN TAVAN LAMBASI
SPOT LAMBALARINA sahip ÖN
ZAMANLAMASI
TAVAN LAMBASI
Tavan lambasý, kontak anahtarý yerinden
A-(þekil
74) düðmesi bu lambalarýn
çýkartýldýðýnda aþaðýdaki durumlarda yanar:
açýlýp/kapatýlmasýný saðlar.
❒ motor stop edildikten sonra iki dakika
A-(þekil 74) orta konumda iken, kapýlar ka-
içinde yaklaþýk 10 saniye;
panýrken/açýlýrken C ve D lambalarý yanar.
þekil 74
F0N0041m
❒ yan kapýlardan birisi açýldýðýnda yaklaþýk
A-(þekil 74) düðmesi sol tarafa basýlý iken,
3 dakika;
kapýlar kapanýrken/açýlýrken C ve D lam-
DÝKKAT Araçtan inerken anahtarýn
basý yanmaz.
❒ kapýlardan birisi kapandýðýnda yaklaþýk
merkezi konumda olmasýna dikkat ediniz:
10 saniye;
A-(þekil 74) düðmesi sað tarafa basýlý iken,
akünün boþalmasýný önlemek için, kapýlar
kapýlar kapanýrken/açýlýrken C ve D lambasý
kapandýðýnda lambalar söner.
Kapýlar
kilitlendiðinde
zamanlama
yanmaz.
otomatik olarak devreden çýkar.
Yine de, düðme istenmeden On (Açýk)
Lambalar yavaþ yavaþ açýlýp/kapanma özel-
konumda býrakýlmýþsa, lambalar otomatik
liðine sahiptir.
olarakmotor durdurulduktan 15 dakika son-
ra söneceklerdir.
Lamba kapalý iken B düðmesi (þekil 74)
aþaðýdaki lambalarý devreye alýr:
Tavan lambasý zamanlayýcýsý
❒ eðer sol tarafa basýlýrsa C lambasýný;
Bazý tiplerde, aracýn içine girerken ve dýþarý
❒ eðer sað tarafa basýlýrsa D lambasýnýz.
çýkarken kullanýlmak üzere iki zamanlama
stratejisi mevcuttur.
ARACIN ÝÇÝNE GÝRERKEN TAVAN
LAMBASI ZAMANLAMASI
Tavan lambasý aþaðýdaki durumlarda yanar:
❒ ön kapý kilitleri açýldýðýnda yaklaþýk 10
saniye;
❒ yan kapýlardan birisi açýldýðýnda yaklaþýk
3 dakika;
❒ kapýlardan birisi kapandýðýnda yaklaþýk
10 saniye;
81
037-101 Ducato TR.qxd
19.09.2006
16:32 Page 82
KUMANDALAR
DÖRTLÜ ÝKAZ FLAÞÖR (þekil 78)
A butonuna basýldýðýnda; flaþör, kontak
anahtarýnýn konumundan baðýmsýz olarak
çalýþýr.
Dörtlü flaþör devrede iken buton üz-
erindeki lamba yanýp söner, gösterge
þekil 75
F0N0042m
þekil 77
F0N0220m
tablosu üzerindeki Î ve ¥ uyarý lambalarý
yanar.
SÖKÜLEBÝLÝR TAVAN LAMBASI
Flaþörü kapatmak için düðmeye tekrar
(bazý tiplerde) (þekil 77)
basýnýz.
Bu tavan lambasý sabit lamba ve çýkarýla-
Dörtlü flaþörlerin kullanýlmasý, bulun-
bilen el feneri olarak kullanýlabilir.
duðunuz ülkenin Yol Trafik Kanunu ile
Sökülebilen tavan lambasý sabitleme
düzenlenmiþtir. Bu kurallarý gözetiniz.
desteðine baðlandýðýnda, el feneri
otomatik olarak þarj olur. Tavan lambasý
araç duruyorken ve motor STOP konu-
mundayken dolumu veya söküldüðünde-
þekil 76
F0N0219m
ki sýnýrý 15 dakikadýr.
BAGAJ LAMBASI (þekil 75)
Arka kapýnýn üzerinde bulunur, açmak için
lenslere þekildeki gibi bastýrýnýz.
BAGAJ BÖLÜMÜ TARAFI
TAVAN LAMBASI (bazý tiplerde)
(þekil 76)
Açmak için lenslere þekildeki gibi bastýrýnýz.
82
037-101 Ducato TR.qxd
19.09.2006
16:32 Page 83
þekil 78
F0N0044m
þekil 80
F0N0046m
þekil 80a
F0N0007m
ARKA SÝS LAMBASI (þekil 80)
4 butonuna basýnýz, bu lambalarýn yanmasý
için kýsa farlarýn yanýyor olmasý veya (bazý
tiplerde) ön sis lambalarýn devrede olmasý
gerekmektedir.
Gösterge tablosundaki 4 uyarý lambasý ya-
nar.
Lambalarý söndürmek için yeniden butona
þekil 79
F0N0045m
basýnýz veya kýsa farlarý ve/veya ön sis lam-
þekil 81
F0N0043m
balarýný (bazý tiplerde) söndürün.
ÖN SÝS LAMBALARI
Arka sis lambalarýnýn kullanýmý bulun-
ISITMALI
ARKA
CAM
(bazý tiplerde) (þekil 79)
duðunuz ülkedeki Trafik Yasalarý tarafýndan
(bazý tiplerde) (þekil 81)
kontrol edilmektedir. Bu kurallarý gözetiniz.
Ön sis lambalarýný devreye almak için, 5 bu-
Bu fonksiyonu devreye almak için A bu-
tonuna basýnýz; bu lambalarý devreye almak
tonuna basýnýz. Bu fonksiyon yaklaþýk 20
PARK LAMBALARI
için park lambalarýnýn ýþýklarýn açýlmasý
dakika sonra otomatik olarak devre dýþý
gereklidir.
Bu lambalar kontak anahtarý PARK
kalacaktýr.
konumundayken açýlabilir.
Gösterge tablosundaki 5 uyarý lambasý ya-
nar.
Anahtarý PARK, konumuna çevirip (A-
þekil 80a) butonuna basýnýz.
Lambalarý kapamak için düðmeye tekrar
basýnýz. Dörtlü flaþörlerin kullanýlmasý, bu-
lunduðunuz ülkenin Yol Trafik Kanunu ile
düzenlenmiþtir. Bu kurallarý gözetiniz.
83
037-101 Ducato TR.qxd
19.09.2006
16:32 Page 84
GÜÇ BESLEMESÝ VE
ATALETLÝ YAKIT KESME
ANAHTARLARI
Araç, bir çarpýþma anýnda yakýtý kesen ve
bunun sonucunda motoru devre dýþý býrakan
bir emniyet þalteri ile donatýlmýþtýr. Atalet
anahtarý kapatýldýðýnda yakýt temini kesilir ve
dörtlü flaþör ve yan lambalar söner, tekrar
þekil 82
F0N0047m
þekil 84
F0N0048m
açmak için A butonuna basýnýz. Bir ilave em-
niyet anahtarý, çarpma sýrasýnda güç temini-
ni kapatmak üzere temin edilmiþtir. Bu iki
UYARI
güvenlik þalteri bu yüzden kaza anýnda yakýt
Eðer herhangi bir kaza son-
borusunun çatlamasýndan meydana gelen çok
rasýnda benzin kokusu duyar
tehlikeli yakýt sýzýntýlarýný ve elektrikle çalýþan
veya yakýt sisteminde sýzýntý görürs-
elemanlarýn zarar görmesinden veya hatalý
eniz, yangýn tehlikesinden kaçýnmak
çalýþmalarý sonucu oluþan kývýlcým veya elek-
için düðmeye basmayýnýz.
trik deþarjlarý önlemektedir.
Yakýt kesme anahtarýnýn devreye
DÝKKAT Kazadan sonra, akünün boþal
masýný önlemek için anahtarý kontaktan
alýnmasý þekil 84
çýkarmayý unutmayýnýz. Eðer bir çarpýþma
þekil 83
F0N0132m
Yakýt kesme þalterini sýfýrlamak için A bu-
sonrasýnda herhangi bir yakýt sýzýntýsý veya
tonuna basýnýz.
elektrikle çalýþan cihazlarda (örn. farlarda)
KAPI KÝLÝDÝ (þekil 82)
bir hasar bu lunmamýþsa ve araç yeniden
Güç temini kapatma anahtarýnýn
çalýþtýrýlabiliyorsa, yakýt kesme anahtarý ile
Ayný anda kapýlarýn hepsini kilitlemek için
resetlenmesi (okul aracý/minibüs)
güç beslemesi kesme anahtarýný
(bazý
kontak anahtarýnýn konumuna bakmaksýzýn
(þekil 85)
tiplerde) devreye alýnýz. Aþaðýda verilen tali-
orta konsol kumanda panelinde bulunan
matlarý uygulayýnýz.
Anahtar akünün artý ucundadýr.
A butonuna basýnýz. Kapýlarý açmak için B
butonuna basýnýz.
Güç beslemesi kesme anahtarýný sýfýrla-
mak için aþaðýdakileri gerçekleþtiriniz:
Cam kontrol paneli, bagaj bölümünden
❒ yakýt kesme þalterini sýfýrlamak için
baðýmsýz açma/kapatma için D butonu kul-
A butonuna basýnýz;
lanýlýr (þekil 83).
❒ güç temini þalterini sýfýrlamak için A
butonuna basýnýz;
84
037-101 Ducato TR.qxd
19.09.2006
16:32 Page 85
ÝÇ AKSESUARLAR
ÜST EÞYA BÖLÜMÜ -
SOÐUTUCU BÖLÜMÜ
(bazý tiplerde) (þekil 86)
Kullanmak için lidi þekildeki gibi kaldýrýnýz.
Eðer klima kontrol sistemi varsa, bölüm
(bardak tutucu ile), klima kontrol sistem-
þekil 85
F0N0127m
þekil 86
F0N0049m
ine baðlý bir çýkýþ ile soðutulur/ýsýtýlýr.
UYARI
TORPÝDO GÖZÜ (þekil 87)
Güç temini kesme þalterini
Torpido gözünü açmak için A tutamaðýný
sýfýrlamadan önce, araçta
kullanýnýz.
yakýt sýzýntýsý veya elektrikli aletlerde
hasar olmadýðýný kontrol ediniz
KÝLÝTLÝ TORPÝDO GÖZÜ
(örneðin, farlar)
(þekil 88)
Kilitlemek/açmak için anahtarý saat
yönüne/aksine çeviriniz. Açmak için ilgili
kolu çekiniz.
þekil 87
F0N0050m
UYARI
Yakýt kesme þalterini sýfýrla-
Bu bölüm taþýnabilir bilgisayar için uygun-
madan önce araçta yakýt
dur.
sýzýntýsý veya elektrikli aletlerde hasar
olmadýðýný kontrol ediniz (örneðin,
farlar)
DÝKKAT Okul aracý/minibüs modellerinin
dýþýndakilerde, B butonu yerine uygun bir
sigorta vardýr, bunu yenilemek için Fiat
yetkili servisine baþvurunuz.
þekil 88
F0N0051m
85
037-101 Ducato TR.qxd
19.09.2006
16:32 Page 86
þekil 89
F0N0052m
þekil 91
F0N0128m
þekil 92
F0N0134m
KAPI CEPLERÝ (þekil 91)
Belge / harita cepleri kapý panellerinde bu-
lunmaktadýr.
ÖN YOLCU KOLTUÐUNUN
ALTINDAKÝ EÞYA BÖLMESÝ
Kullaným için aþaðýdakileri uygulayýnýz
❒ Kapaðý açýnýz A ve þekil 92’de gös-
þekil 90
F0N0053m
terildiði gibi sökünüz;
þekil 93
F0N0218m
❒ kilit düðmesini B saat yönünün aksine
EÞYA BÖLMELERÝ
çeviriniz ve bölmeden eþyayý alýnýz.
ARKA AYIRMA PANELÝ
Araca sabit arka ayýrma paneli yerleþitir-
Eþya muhafazasý (A-þekil 89) ön panelin
ilebilir veya kayar camlý olarak temin
ortasýnda bulunmaktadýr.
edilebilir.
Eþya bölmesi (B-þekil 90) ön panelin sað
Kayar camlarý açmak/kapamak için (þekil
tarafýnda, torpido gözünün üzerindedir.
93) ilgili düðmeyi kullanýnýz (A).
Özel versiyonlar bagaj bölümünde cam
panelde koruyucu ýzgaralý olarak temin
edilebilir.
86
037-101 Ducato TR.qxd
19.09.2006
16:32 Page 87
þekil 94
F0N0054m
þekil 95
F0N0055m
þekil 96
F0N0146m
BARDAK TUTUCU - ÝÇECEK
ÇAKMAK (þekil 95)
KÜL TABLASI (þekil 96)
KUTUSU TUTUCU (þekil 94)
Merkezi paneldedir.
Küllük, merkezi panel üzerindeki bar-
Bardak tutucu merkezi paneldedir.
dak/içecek kutusu yuvalarýna takýlabilen
Kontak anahtarý MAR konumundayken
çýkartýlabilir bir plastik muhafazadýr.
çakmaðý devreye almak için A butonuna
basýnýz.
DÝKKAT Kül tablasýna kaðýt koymayýnýz:
sigara izmaritleri ile temas ederek alev
Yaklaþýk 15 saniye sonra buton yeniden ilk
alabilir.
konumuna dönecektir ve kullanýma hazýr
olacaktýr.
DÝKKAT Çakmaðýn kapanmýþ olduðunu
her zaman kontrol ediniz.
UYARI
Çakmak aþýrý derecede ýsýnýr.
Dikkatle tutunuz ve çocuk-
larýn kullanmasýna izin vermeyiniz:
yangýn veya yanýk tehlikesi.
87
037-101 Ducato TR.qxd
19.09.2006
16:32 Page 88
þekil 97
F0N0056m
þekil 99
F0N0058m
þekil 100
F0N0190m
OKUMA/YAZMA TABLASI
KABÝN ÜZERÝ YÜK BÖLÜMÜ
(bazý tiplerde)
(þekil 100) (bazý tiplerde)
Ön panelin ortasýnda, ses sistemi kýsmýnýn
Sürücü kabini üzerinde hafif parçalar için.
üzerinde, bir yazma tablasý A-þekil 99
mevcuttur, arka kýsmýnýn kaldýrýlarak ve ön
Maks. izin verilen:
panele dayanarak bazý versiyonlarda oku-
- yerel yük
10 kg
ma tablasý olarak da görev yapar.
- tüm rafa daðýlan
yük
20 kg
þekil 98
F0N0057m
GÜNEÞLÝKLER (þekil 97)
Güneþlikler dikiz aynasýnýn yanlarýnda bu-
lunmaktadýr. Bunlar aþaðýya veya yukarýya
ve yanlara döndürülebilir.
Elektrik prizi
(bazý tiplerde)
Merkezi panelde, çakmaðýn yanýnda bu-
lunur (bkz þekil 98).
Kullanmak için A kapaðýný açýnýz.
88