Fiat Freemont (2013 год). Руководство - часть 55

Кнопки пульта

дистанцион-

ного управле-

ния

Стандартные экраны

Экраны меню

AM/FM/

MW/LW

DISC

(диск)

AUX/AUX1/AUX2

Mode

Select

Menu

(меню

выбора

ре-

жима)

Screen

Setup

(на-

стройка

экрана)

Back (назад)

Недоступно

Недо-

ступно

Audio: Not Available

(аудио: недоступно)

Недо-

ступно

Return to

Std

Screen

(вер-

нуться к

стан-

дарт-

ному

экрану)

Return to

Std

Screen

(вер-

нуться к

стандар-

тному

экрану)

Video Play: Not

Available (воспро-
изведение видео:

недоступно)

Video Menu:

Previous Menu

(меню видео: пре-

дыдущее меню)

222

ЗНАКОМ-

СТВО С

АВТОМО-

БИЛЕМ

БЕЗОПАС-

НОСТЬ

ЗАПУСК

ДВИГАТЕЛЯ

И УПРАВЛЕ-

НИЕ АВТО-

МОБИЛЕМ

КОНТРОЛЬ-

НЫЕ ИНДИ-

КАТОРОЫ

И ПРЕД-

УПРЕЖ-

ДАЮЩИЕ

СООБЩЕНИЯ

В ЭКСТРЕН-

НОЙ

СИТУАЦИИ

ОБСЛУЖИ-

ВАНИЕ И

УХОД

ТЕХНИЧЕ-

СКИЕ

ХАРАКТЕ-

РИСТИКИ

ПРЕДМЕТНЫЙ

УКАЗАТЕЛЬ

Кнопки пульта

дистанцион-

ного управле-

ния

Стандартные экраны

Экраны меню

AM/FM/

MW/LW

DISC

(диск)

AUX/AUX1/AUX2

Mode

Select

Menu

(меню

выбора

ре-

жима)

Screen

Setup

(на-

стройка

экрана)

Setup (на-

стройка)

Недоступно

Недо-

ступно

Audio: Not Available

(аудио: недоступно)

Audio: Not

Available

(аудио:

недо-

ступно)

Недо-

ступно

Return to

Std

Screen

(вер-

нуться к

стандар-

тному

экрану)

Video Play: Show/

Hide Settings (вос-

произведение ви-

део: показать/

спрятать меню

настроек)

Video:

Show/Hide

Display

Settings

Menu (Ви-

део:

показать/

спрятать

меню на-

строек)

223

ЗНАКОМ-
СТВО С

АВТОМО-

БИЛЕМ

БЕЗОПАС-
НОСТЬ

ЗАПУСК
ДВИГАТЕЛЯ

И УПРАВЛЕ-

НИЕ АВТО-

МОБИЛЕМ

КОНТРОЛЬ-
НЫЕ ИНДИ-

КАТОРОЫ

И ПРЕД-

УПРЕЖ-

ДАЮЩИЕ

СООБЩЕНИЯ

В ЭКСТРЕН-
НОЙ

СИТУАЦИИ

ОБСЛУЖИ-
ВАНИЕ И

УХОД

ТЕХНИЧЕ-
СКИЕ

ХАРАКТЕ-

РИСТИКИ

ПРЕДМЕТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

Кнопки пульта

дистанцион-

ного управле-

ния

Стандартные экраны

Экраны меню

AM/FM/

MW/LW

DISC

(диск)

AUX/AUX1/AUX2

Mode

Select

Menu

(меню

выбора

ре-

жима)

Screen

Setup

(на-

стройка

экрана)

Menu (меню)

Недоступно

Show Disc

Options

Menu (по-

казать

меню оп-

ций

диска)

Audio: Disc Options

Menu (аудио: пока-

зать меню опций

диска)

Недо-

ступно

Недо-

ступно

Недо-

ступно

Video Play: Show

Disc Menu (воспро-

изведение видео:

показать меню

диска)

224

ЗНАКОМ-

СТВО С

АВТОМО-

БИЛЕМ

БЕЗОПАС-

НОСТЬ

ЗАПУСК

ДВИГАТЕЛЯ

И УПРАВЛЕ-

НИЕ АВТО-

МОБИЛЕМ

КОНТРОЛЬ-

НЫЕ ИНДИ-

КАТОРОЫ

И ПРЕД-

УПРЕЖ-

ДАЮЩИЕ

СООБЩЕНИЯ

В ЭКСТРЕН-

НОЙ

СИТУАЦИИ

ОБСЛУЖИ-

ВАНИЕ И

УХОД

ТЕХНИЧЕ-

СКИЕ

ХАРАКТЕ-

РИСТИКИ

ПРЕДМЕТНЫЙ

УКАЗАТЕЛЬ

Кнопки пульта

дистанцион-

ного управле-

ния

Стандартные экраны

Экраны меню

AM/FM/

MW/LW

DISC

(диск)

AUX/AUX1/AUX2

Mode

Select

Menu

(меню

выбора

ре-

жима)

Screen

Setup

(на-

стройка

экрана)

Play/Pause

(воспроиз-

ведение/

пауза)

Недоступно

Pause if

playing,

else

resume

play (пауза

при вос-

произве-

дении,

иначе во-

зобновле-

ние

воспроиз-

ведения)

Audio: Pause if

playing/resume (ау-

дио: пауза при

воспроизведении/

возобновление)

Недо-

ступно

Недо-

ступно

Недо-

ступно

Video Play: Pause if

playing/resume (вос-

произведение ви-

део: пауза при

воспроизведении/

возобновление)

Video Menu:

Activate Selected

Item (меню видео:

активировать вы-

бранный пункт)

Stop (стоп)

Недоступно

Stop

(стоп)

Stop (стоп)

Недо-

ступно

Недо-

ступно

Недо-

ступно

Mute (без

звука)

Mute/Unmute Headphones (отключить/включить наушники)

225

ЗНАКОМ-
СТВО С

АВТОМО-

БИЛЕМ

БЕЗОПАС-
НОСТЬ

ЗАПУСК
ДВИГАТЕЛЯ

И УПРАВЛЕ-

НИЕ АВТО-

МОБИЛЕМ

КОНТРОЛЬ-
НЫЕ ИНДИ-

КАТОРОЫ

И ПРЕД-

УПРЕЖ-

ДАЮЩИЕ

СООБЩЕНИЯ

В ЭКСТРЕН-
НОЙ

СИТУАЦИИ

ОБСЛУЖИ-
ВАНИЕ И

УХОД

ТЕХНИЧЕ-
СКИЕ

ХАРАКТЕ-

РИСТИКИ

ПРЕДМЕТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ