|
|
|
содержание .. 8 9 10 11 ..
39
Копирование списка контактов
Если Вы отказались от копирования
телефонной книги при установлении
связи сотового телефона с автомо
-
бильной системой или если Вы уда
-
лили активную телефонную книгу,
то в меню
USER DATA
активируется
пункт
COPY PHONEBOOK
(СКОПИРО
-
ВА±Ь ±ЕЛЕФОННУЮ КНИГУ).
Чтобы скопировать список кон
-
тактов с сотового телефона с
помощью клавиш на рулевом
колесе, сделайте следующее:
Выделите пункт
PHONEBOOK
,
затем нажмите клавишу
SRC/OK
или
/MAIN.
В режиме голосового диалога:
Нажмите клавишу
‘
ation
и про
-
изнесите
слово
"Settings"
,
дождитесь отзыва системы, за
-
тем произнесите выражение
"Download phone book"
(²агру
-
зить телефонную книгу).
Добавление контактов
Если Ваш сотовый телефон не поддер-
живает автоматическое копирова
-
ние списка контактов во время ус
-
тановления подключения, то в меню
USER DATA
активируется пункт
ADD
CONTACTS
(ДОБАВИ±Ь КОН±АК±Ы)
.
Чтобы скопировать контакты
телефонной книги с помощью
клавиш на рулевом колесе, сде
-
лайте следующее:
Выделите пункт
ADD CONTACTS
,
затем нажмите клавишу
SRC/OK
или
/
MAIN
.
±о же с помощью голосового
диалога:
Нажмите клавишу
‘
ation
и произ
-
несите слово
"Settings"
, дож
-
дитесь отзыва системы, затем
произнесите выражение
"Add
Contacts"
(Добавить контакты).
²атем
проведите
процедуру
копирования пунктов списка
контактов, как описано в руко
-
водстве пользователя сотового
телефона.
Переустановка данных пользователя
Чтобы вернуть все настройки
системы в исходное состояние
с помощью клавиш на рулевом
колесе, сделайте следующее:
Выделите пункт
DELETE ALL
, за
-
тем нажмите клавишу
SRC/OK
или
/MAIN.
Система отобразит сообщение:
DELETE ALL?
(УДАЛИ±Ь ВСЕ
ДАННЫЕ И² СИС±ЕМЫ?). Чтобы
подтвердить удаление, нажмите
клавишу
SRC/OK
или
/
MAIN
.
±о же с помощью голосового
диалога:
Нажмите клавишу
‘
ation
и произ
-
несите слово
"Settings"
, дож
-
дитесь отзыва системы, затем
произнесите выражение
"Reset
all"
(Переустановить все).
Система озвучит вопрос:
"Delete
all data saved by users from the
system?"
(Удалить все данные, со
-
храненные пользователями?). Утвер
-
дительный ответ -
"Yes"
.
40
УПРАВЛЕНИЕ ОБНОВЛЕНИЯМИ
Система
Blue&Me™
может получать
обновления,
включающие
новые
функции, через сотовый телефон. По
-
этому обращаться к специалистам
дилерской сети Fiat за получением
обновлений нет необходимости.
Вопросы
обновления
системы
Blue&Me™
освещаются на сайте:
www.fiat.com.
ВАЖНО К настоящему времени об
-
новление для системы
Blue&Me™
может быть еще не готово. Чтобы
подробнее узнать об этой функции и
ее активации, обратитесь к соответс
-
твующему разделу сайта www.fiat.
com.
Примечания:
Чтобы загружать обновления для
системы
Blue&Me™
, для Вашего
телефонного номера необходи
-
мо активировать услугу GPRS. По
вопросам активации обращай
-
тесь к провайдеру сети.
Ваш сотовый телефон должен
поддерживать функцию передачи
данных. О том, как активировать
эту функцию, узнайте в офисе
провайдера сети, либо обрати
-
тесь к разделу о General Packet
Radio System (GPRS) руководства
пользователя Вашего телефона.
Чтобы загрузить обновление сис
-
темы
Blue&Me™
, необходимо,
чтобы была установлена парт
-
нерская связь между сотовым
телефоном и автомобильной сис
-
темой.
❐
❐
❐
Обновление системы Blue&Me™
Для загрузки и установки обновлений
системы используйте меню
UPDATE
.
Чтобы включить режим обнов
-
ления с помощью клавиш на
рулевом колесе, сделайте следу
-
ющее:
Нажмите клавишу
/
MAIN
и
перейдите к пунктам
SETTINGS,
UPDATE
. ²атем нажмите клави
-
шу
SRC/OK
или
/
MAIN
. Систе
-
ма
Blue&Me™
выведет сообще
-
ние
SYSTEM UPDATE
и запустит
процесс обновления.
Если доступных обновлений нет,
то система
Blue&Me™
отобра
-
зит и озвучит сообщение
NO
UPDATE
(НЕ± ДОС±УПНЫХ ОБ
-
НОВЛЕНИЙ). В противном слу
-
чае система
Blue&Me™
завер
-
шит процедуру обновления.
41
В некоторых случаях систе
-
ма
Blue&Me™
может отоб
-
ражать
следующее
сообще
-
ние:
"Update
temporarily
suspended.
System
update
will continue the next time you
start the vehicle"
(Обновление
временно приостановлено и
возобновится при следующем
включении). В других случаях
во время процедуры обнов
-
ления система может предло
-
жить Вам повернуть ключ в
замке зажигания в положение
"STOP"
, затем снова в положе
-
ние
"MAR"
.
По завершении процесса об
-
новления, система
Blue&Me™
отобразит сообщение
UPDATE
COMPLETE
и озвучит выраже
-
ние:
"Update completed"
(Об
-
новление завершено).
±о же с помощью голосового
диалога:
Убедитесь в том, что партнерс
-
тво между сотовым телефоном
и системой
Blue&Me™
уста
-
новлено, а услуга беспровод
-
ной передачи данных (GPRS)
активна.
Нажмите клавишу
‘
ation
и про
-
изнесите слова
"Settings"
(На
-
стройки),
"Update"
(Обновить).
Система
Blue&Me™
отобразит
и озвучит сообщение
UPDATE
(ОБНОВИ±Ь) и запустит процесс
обновления.
Если
доступных
обновлений нет, то система
Blue&Me™
отобразит и озву
-
чит сообщение
NO UPDATE
AVAILABLE
(НЕ± ДОС±УПНЫХ
ОБНОВЛЕНИЙ). В противном
случае система
Blue&Me™
за
-
вершит процедуру обновления.
В некоторых случаях система
Blue&Me™
может
озвучить
фразу
"Update
temporarily
suspended.
System
update
will continue the next time you
start the vehicle"
(Обновление
временно приостановлено и
возобновится при следующем
включении зажигания). В дру
-
гих случаях во время процеду
-
ры обновления система может
предложить
Вам
повернуть
ключ в замке зажигания в по
-
ложение
"STOP"
, затем снова в
положение
"MAR"
.
По завершении процесса об
-
новления, система
Blue&Me™
отобразит
сообщение
COMPLETE
и озвучитт выраже
-
ние:
"Update completed"
(Об
-
новление завершено).
Приостановка обновления
Чтобы приостановить процесс
обновления с помощью клавиш
на рулевом колесе, сделайте
следующее:
В процессе обновления выде
-
лите пункты
SETTINGS, PAUSE
UPDATE
. ²атем нажмите кла
-
вишу
SRC/OK
или
/
MAIN
.
Система
Blue&Me™
отобразит
сообщение:
UPDATE PAUSED
и озвучит выражение
"Update
paused"
(Обновление приоста
-
новлено).
Или,
Поверните ключ в замке зажига
-
ния в положение "STOP".
❐
42
Использование телефона в про
-
цессе обновления
В процессе обновления можно от
-
правлять и принимать телефонные
вызовы. На время телефонного раз
-
говора система
Blue&Me™
автома
-
тически приостановит процесс об
-
новления, а затем возобновит его.
Процесс приема и отправки теле
-
фонных вызовов во время обнов
-
ления системы описан в разделах
"О±ПРАВКА ±ЕЛЕФОННОГО ВЫ²ОВА
и ВХОДЯЩИЕ ВЫ²ОВЫ".
Пауза в процессе обновления дела
-
ется автоматически.
Окончание телефонного разговора
автоматически возобновляет про
-
цесс обновления.
Восстановление процесса обнов
-
ления
Если процесс обновления был оста
-
новлен через меню намеренно, то
автоматическое возобновление бу
-
дет недоступно.
Чтобы возобновить процесс обнов
-
ления с помощью клавиш на руле
-
вом колесе, сделайте следующее:
Связь
телефона
с
системой
Blue&Me™
должна быть актив
-
ной.
Нажмите клавишу
/
MAIN
и пе
-
рейдите к пункту меню
SETTINGS,
RESUME UPDATE
(этот пункт ак
-
тивируется только, если процесс
обновления был приостановлен).
Нажмите клавишу
SRC/OK
или
/MAIN.
Система
Blue&Me™
отобразит
сообщение:
RESUME
UPDATE
и озвучит выражение
"Update
.
On completion, a message will
appear"
(Выполняется обновле
-
ние, по окончании будет выведе
-
но сообщение).
Если процесс обновления был при
-
остановлен поворотом ключа за
-
жигания в положение
"STOP"
, то
возобновление произойдет автома
-
тически.
❐
❐
❐
Примечания:
Процесс обновления может во
-
зобновиться только в том случае,
если он был запущен с этого же
сотового телефона.
Система
Blue&Me™
автомати
-
чески приостановит процесс об
-
новления в следующих случаях:
если сотовый телефон, с которого
начата процедура обновления,
покинул пределы досягаемости;
если процедура обновления пре
-
рвана Центром обслуживания;
при обрыве связи (например,
въезд в туннель); или при резком
снижении
производительности
системы.
Система
Blue&Me™
будет
пытаться
автоматически
возобновить процесс обновле
-
ния через заданные интервалы
времени. Если во время текущей
поездки процесс обновления вос
-
становить не удастся, то попытка
повторится при следующем за
-
пуске двигателя.
Если у Вас возникают затрудне
-
ния при взаимодействии с системой
распознавания речи, обратитесь к
разделу "
ПОИСК И УС±РАНЕНИЕ НЕ
-
ИСПРАВНОС±ЕЙ - БЕСКОН±АК±-НАЯ
±ЕЛЕФОННАЯ СИС±ЕМА".
❐
❐
содержание .. 8 9 10 11 ..
|
|
|