содержание .. 1 2 ..
FAW CA3252P2K2B1T1A2EZ (самосвал дизельный). Каталог запчастей (2009 год) - часть 1
前 言
Предисловие
欢迎您使用解放牌系列汽车!
Мы рады, что Вы эксплуатируете автомобили серии «JIEFANG»！
FAW CA3252P2K2B1T1A2EZ型平头柴油自卸汽车是FAW生产的奥威系列产品。
Дизельный самосвал модели «CA3252P2K2B1T1A2EZ» с кабиной, расположенная над двигателем является продукцией серии
«FAW AOWEI» первой китайской автомобильной группы (FAW).
该车驱动型式为 6×4；匹配 CA6DL2-35E3 欧Ⅲ发动机；FULLER RT-11509C 变速器；290 轮边减速桥；12.00R20 轮胎；ABS；J5
系列半浮平顶驾驶室。
Приводная формула 6×4, оснащен дизелем
«CA6DL2-35E3» серии евро-3, коробкой передач «FULLER RT-11509C», колесными
редукционными мостами 290, шинами «12.00R20», ABS, полуплавучей кабиной серии «J5».
为了方便销售、维修人员和用户对该车型的了解、使用和维修， 编写了本备件目录。内容包括零部件的零件号、名称及数量，并绘
有相应的零件装配关系图。
本书内容在生产使用过程中如有不符之处，是因产品持续改进造成，不作为争议解决依据，最终解释权归属一汽集团。
注：该车设计轴距有(3900+1350)mm、(4200＋1350)mm 两种型式。为便于使用者查阅，分别在标题、零件名称之后或在图中标注不
同代码，以示区别。(3900+1350)mm 轴距用代码[639]表示，(4200+1350)mm 轴距用代码[595]表示。
Примечание: расчетная база данной продукции имеет
2 типа:
(3900+1350)мм.,
(4200 ＋ 1350)мм.. Для
предоставления удобного чтения читателям, различаются разными кодами, которые отмечены за наименованием
или на Рис.. Код базы (3900+1350)мм. выражается кодом [639], код базы (4200+1350)мм. выражается кодом [595].
2009 年 8 月
目录使用说明
本备件目录适用于一汽集团生产的 CA3252P2K2B1T1A2EZ 型平头柴油自卸汽车, 现举例说明如何使用本目录。
标号
零件号
零件名称
数量
Номер на
Номер детали
Наименование деталей
Количе
рисунке
ство
*3
CQ1421022
组合螺栓
8
*4
CQ34010
六角螺母
2
*5
Q40310
弹簧垫圈
2
*8
1001900-X2A1
X2 发动机支架与 X2A1 前
1
悬置软垫合件
6
1001042-X2
发动机支架
2
7
1001025-X2A1
前悬置软垫总成
2
Рис.1
Рис. 2
Рис. 3
1. Позиции в каталоге, обозначенные «*» возможно заказать. Позиции, не обозначенные знаком «*» поставляются только как
сборочная единица. Заказ данных запасных частей возможен только в сборе. (Например, для заказа позиции №6 или №7
необходимо заказывать позицию №8, в которую входит каждая данная сборочная единица.)
2. В случае, если на схеме каталога запасная часть обведена пунктирной линией (Рис. 1), то при заказе позиции №8 в комплект
поставки будет входить детали позиции №6 и №7.
3. Внимание! При заказе деталей в комплекте возможно изменение комплекта в зависимости от поставки завода-изготовителя. Более
точную информацию необходимо уточнить при заказе.
2009 年 8 月
1、发动机(右视图)ДВИГАТЕЛЬ (ВИД СПРАВА.)
1
13、配气系统ГАЗОРАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА
27
2、发动机(左视图) ДВИГАТЕЛЬ (ВИД СЛЕВА.)
3
13、配气系统ГАЗОРАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА
29
3、发动机前悬置 ПЕРЕДНЯЯ ПОДВЕСКА ДВИГАТЕЛЯ
5
14、排气管ВЫПУСКНОЙ ТРУБОПРОВОД
31
4、发动机后悬置 ЗАДНЯЯ ПОДВЕСКА ДВИГАТЕЛЯ
7
15、机油盘 ПОДДОН ДВИГАТЕЛЯ, ПРОКЛАДКА
33
5、气缸体组件ЭЛЕМЕНТЫ БЛОКА ЦИЛИНДРОВ
9
16、加机油口及机油标尺
МАСЛОЗАЛИВНАЯ ГОРЛОВИНА, МАСЛЯНЫЙ ЩУП
35
5、气缸体组件ЭЛЕМЕНТЫ БЛОКА ЦИЛИНДРОВ
11
17、机油收集器МАСЛОЗАБОРНИК МАСЛЯНОГО НАСОСА ... 37
6、气缸盖组件 ЭЛЕМЕНТЫ ГОЛОВКИ ЦИЛИНДРОВ
13
18、机油泵МАСЛЯНЫЙ НАСОС
39
7、气缸盖总成ГОЛОВКА ЦИЛИНДРОВ В СБОРЕ
15
19、机油冷却器МАСЛЯНЫЙ ОХЛАДИТЕЛЬ
41
8、气缸盖罩КЛАПАННАЯ КРЫШКА, ПРОКЛАДКА
17
19、机油冷却器МАСЛЯНЫЙ ОХЛАДИТЕЛЬ
43
9、活塞、连杆ПОРШЕНЬ, ШАТУН
19
20、曲轴箱通风 ВЕНТИЛЯЦИИ КАРТЕРНЫХ ГАЗОВ
45
10、曲轴、皮带轮及飞轮
КОЛЕНЧАТЫЙ ВАЛ, ШКИВ И МАХОВИК
21
21、离心式机油滤清器
ЦЕНТРОБЕЖНЫЙ МАСЛЯНЫЙ ФИЛЬТР
47
11、凸轮机构МЕХАНИЗМ ГАЗОРАСПРЕДЕЛЕНИЯ
23
22、前端轮系ПЕРЕДНИЕ ШКИВЫ, РЕМНИ
49
12、传动系统ТРАНСМИССИОННАЯ СИСТЕМА
25
1
23、燃油箱及燃油管路ТОПЛИВНЫЙ БАК И ТОПЛИВНАЯ
32、散热器、悬置、管路、风扇护风罩РАДИАТОР, ПОДВЕСКА,
МАГИСТРАЛЬ
51
МАГИСТРАЛЬ, КОЖУХ ВЕНТИЛЯТОРА
76
24、油门操纵机构УПРАВЛЯЮЩИЙ МЕХАНИЗМ
33、放水开关КРАН СЛИВА ОХЛ. ЖИДКОСТИ
78
АКСЕЛЕРАТОРА
53
34、调温器水泵、风扇支架ТЕРМОСТАТ, ВОДЯНОЙ НАСОС .. 79
25、燃油粗滤器ТОПЛИВНЫЙ ФИЛЬТР ГРУБОЙ ОЧИСТКИ ... 55
35、膨胀箱、加水口盖、膨胀箱支架、管路РАСШИРИТЕЛЬНЫЙ
26、空气滤清器ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР
57
БАК, КРЫШКА ЗАЛИВНОГО ОТВЕРСТИЯ, МАГИСТРАЛЬ
82
26、空气滤清器ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР
59
35、膨胀箱、加水口盖、膨胀箱支架、管路РАСШИРИТЕЛЬНЫЙ
БАК, КРЫШКА ЗАЛИВНОГО ОТВЕРСТИЯ, МАГИСТРАЛЬ
84
27、燃油细滤器ТОПЛИВНЫЙ ФИЛЬТР ТОНКОЙ ОЧИСТКИ .. 62
36、风扇及风扇离合器
28、供油系统 СИСТЕМА ПИТАНИЯ (ФОРСУНКИ, ТНВД)
64
ВЕНТИЛЯТОР И МУФТА ВЕНТИЛЯТОРА
86
28、供油系统СИСТЕМА ПИТАНИЯ (ФОРСУНКИ, ТНВД)
66
37、排气制动阀МОТОРНЫЙ ТОРМОЗ
88
29、涡轮增压系统СИСТЕМА ТУРБОНАДДУВА
68
38、离合器СЦЕПЛЕНИЕ
90
30、中冷器、管路
39、离合器操纵机构
ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ ОХЛАДИТЕЛЬ, ВОЗДУХОВОД
70
УПРАВЛЯЮЩИЙ МЕХАНИЗМ СЦЕПЛЕНИЯ
93
31、排气系统ВЫПУСКНАЯ СИСТЕМА
72
39、离合器操纵机构
УПРАВЛЯЮЩИЙ МЕХАНИЗМ СЦЕПЛЕНИЯ
95
32、散热器、悬置、管路、风扇护风罩РАДИАТОР, ПОДВЕСКА,
МАГИСТРАЛЬ, КОЖУХ ВЕНТИЛЯТОРА
74
40、变速器总成 ТОРМОЗ ПРОМЕЖУТОЧНОГО ВАЛА
97
2
41、离合器和变速器壳体СЦЕПЛЕНИЕ И КОРПУС КПП
99
51、副箱主轴
ВЕДУЩИЙ ВАЛ ВСПОМОГАТЕЛЬНОЙ КОРОБКИ
124
41、离合器和变速器壳体СЦЕПЛЕНИЕ И КОРПУС КПП
101
52、副箱左、右中间轴ЛЕВАЯ, ПРАВАЯ СРЕДНИЕ ОСИ
42、二轴 ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ ВАЛ КПП
103
ВСПОМОГАТЕЛЬНОЙ КОРОБКИ
126
43、左、右中间轴ЛЕВЫЙ И ПРАВЫЙ СРЕДНИЕ ВАЛЫ
105
53、后盖ЗАДНЯЯ КРЫШКА
128
44、中间轴制动器ТОРМОЗ ПРОМЕЖУТОЧНОГО ВАЛА
107
54、副箱气缸ЦИЛИНДР ВСПОМОГАТЕЛЬНОЙ КОРОБКИ ... 129
45、一轴 ВХОДЯЩИЙ ВАЛ КПП
109
55、变速器控制管路УПРАВЛЯЮЩАЯ МАГИСТРАЛЬ КПП ... 132
46、倒档中间轴ВАЛ ПЕРЕДАЧИ ЗАДНЕГО ХОДА
111
56、变速操纵机构
МЕХАНИЗМ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ
134
47、上盖ВЕРХНЯЯ КРЫШКА
114
56、变速操纵机构
48、操纵装置УПРАВЛЯЮЩИЙ МЕХАНИЗМ
116
МЕХАНИЗМ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ
136
56、变速操纵机构
48、操纵装置УПРАВЛЯЮЩИЙ МЕХАНИЗМ
118
МЕХАНИЗМ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ
138
49、空气滤清调节器 РЕГУЛЯТОР УПРАВЛЯЮЩЕГО
57、QH50 取力器(花键插入式)
ДАВЛЕНИЯ КЛАПАНОВ КПП
120
КОРОБКА ОТБОРА МОЩНОСТИ QH50
140
50、副箱驱动齿轮ПРИВОДНАЯ ШЕСТЕРНЯ
57、QH50 取力器(花键插入式)
ВСПОМОГАТЕЛЬНОЙ КОРОБКИ
122
КОРОБКА ОТБОРА МОЩНОСТИ QH50
142
58、后桥传动轴КАРДАННЫЙ ВАЛ ЗАДНЕГО МОСТА
144
3
59、中桥传动轴ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ КАРДАННЫЙ ВАЛ
146
65、车架РАМА
172
59、中桥传动轴ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ КАРДАННЫЙ ВАЛ
148
65、车架РАМА
174
60、中桥中间传动轴[595]
65、车架РАМА
176
ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ КАРДАННЫЙ ВАЛ [595]
150
65、车架РАМА
178
60、中桥中间传动轴[595]
ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ КАРДАННЫЙ ВАЛ [595]
152
65、车架РАМА
181
61、后桥ЗАДНИЙ МОСТ
154
65、车架РАМА
183
61、后桥ЗАДНИЙ МОСТ
156
66、前悬架系统ПЕРЕДНЯЯ ПОДВЕСКА
185
62、后桥(轮边部分)
66、前悬架系统ПЕРЕДНЯЯ ПОДВЕСКА
187
ЗАДНИЙ МОСТ (КОЛЕСНЫЙ РЕДУКТОР)
158
67、后悬架ЗАДНЯЯ ПОДВЕСКА
189
63、中桥СРЕДНИЙ МОСТ
160
67、后悬架ЗАДНЯЯ ПОДВЕСКА
191
63、中桥СРЕДНИЙ МОСТ
162
67、后悬架ЗАДНЯЯ ПОДВЕСКА
193
63、中桥СРЕДНИЙ МОСТ
165
68、前轴及转向横拉杆
63、中桥СРЕДНИЙ МОСТ
168
ПЕРЕДНИЙ ВАЛ И РУЛЕВАЯ ПОПЕРЕЧНАЯ ШТАНГА
195
64、中桥(轮边部分)
68、前轴及转向横拉杆
СРЕДНИЙ МОСТ (КОЛЕСНЫЙ РЕДУКТОР)
170
ПЕРЕДНЯЯ ОСЬ И РУЛЕВАЯ ПОПЕРЕЧНАЯ ШТАНГА
197
4
68、前轴及转向横拉杆
76、前轮制动器
ПЕРЕДНЯЯ ОСЬ И РУЛЕВАЯ ТРАПЕЦИЯ
199
ТОРМОЗНЫЕ МЕХАНИЗМЫ ПЕРЕДНИХ КОЛЕС
223
69、转向纵拉杆РУЛЕВАЯ ВЕРТИКАЛЬНАЯ ШТАНГА
201
76、前轮制动器
ТОРМОЗНЫЕ МЕХАНИЗМЫ ПЕРЕДНИХ КОЛЕС
225
70、车轮与轮胎КОЛЕСА И ШИНЫ
203
77、中桥(制动器部分)
71、前轮轮毂及制动鼓 СТУПИЦЫ И ТОРМОЗНЫЕ
ТОРМОЗНЫЕ МЕХАНИЗМЫ СРЕДНЕГО МОСТА
227
БАРАБАНЫ ПЕРЕДНИХ КОЛЕС
205
77、中桥(制动器部
72、备胎升降器ПОДЪЕМНИК ЗАПАСНОГО КОЛЕСА
207
分)
ТОРМОЗНЫЕ МЕХАНИЗМЫ
СРЕДНЕГО МОСТА
229
73、转向柱支架ОПОРА РУЛЕВОЙ КОЛОНКИ
209
78、后桥(制动器部
73、转向柱支架ОПОРА РУЛЕВОЙ КОЛОНКИ
211
分)
ТОРМОЗНЫЕ
МЕХАНИЗМЫ ЗАДНЕГО МОСТА
.............. 231
74、转向盘及转向传动装置РУЛЕВОЕ КОЛЕСО И ПРИВОД
РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ
214
78、后桥(制动器部
分)
ТОРМОЗНЫЕ МЕХАНИЗМЫ
74、转向盘及转向传动装置РУЛЕВОЕ КОЛЕСО И ПРИВОД
ЗАДНЕГО МОСТА
233
РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ
217
79、制动管路ТОРМОЗНАЯ МАГИСТРАЛЬ
235
75、动力转向管路УСИЛИТЕЛЬ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ ... 219
79、制动管路ТОРМОЗНАЯ МАГИСТРАЛЬ
237
75、动力转向管路УСИЛИТЕЛЬ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ ... 221
79、制动管路ТОРМОЗНАЯ МАГИСТРАЛЬ
240
79、制动管路ТОРМОЗНАЯ МАГИСТРАЛЬ
242
5
79、制动管路ТОРМОЗНАЯ МАГИСТРАЛЬ
244
89、组合后灯КОМБИНИРОВАННЫЕ ЗАДНИЕ ЛАМПЫ
270
80、空气压缩机组件 ВОЗДУШНЫЙ КОМПРЕССОР
246
89、组合后灯КОМБИНИРОВАННЫЕ ЗАДНИЕ ЛАМПЫ
272
81、贮气筒РЕСИВЕР
248
90、保险丝盒БЛОК ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ
274
82、电控系统ЭЛЕКТРОННЫЕ КОМПОНЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ
91、点烟器ПРИКУРИТЕЛЬ
276
ДВИГАТЕЛЕМ (ECU, ПЕДАЛЬ ГАЗА, ДАТЧИКИ)
250
92、组合开关КОМБИНИРОВАННЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
278
83、喷油器线束ЖГУТ ФОРСУНОК
252
93、功能开关
84、电气设备组件 ЖГУТ ПРОВОДОВ ДВИГАТЕЛЯ
254
МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
280
85、防抱死控制单元部分СЕКЦИЯ УПРАВЛЕНИЯ ABS
256
94、控制器盒БЛОК КОНТРОЛЛЕРОВ
283
86、电气设备ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ
258
95、蓄电池АККУМУЛЯТОР
............ 285
86、电气设备ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ
260
96、电源配电盒及附带设备 РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНАЯ
КОРОБКАЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ПИТАНИЯ................................. 287
86、电气设备ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ
262
97、电源配电盒及附带支架 КРОНШТЕЙН
87、驾驶员阅读灯ЛАМПА ЧТЕНИЯ ВОДИТЕЛЯ
264
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНОЙ КОРОБКИ
289
88、前照灯ПЕРЕДНИЕ ФАРЫ
266
98、仪表КОМБИНАЦИЯ ПРИБОРОВ
291
88、前照灯ПЕРЕДНИЕ ФАРЫ
268
99、收放机ПРИЕМНИК-МАГНИТОЛА
293
100、随车工具 ИНСТРУМЕНТЫ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
295
6
100、随车工具 ИНСТРУМЕНТЫ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
298
ВЕРХНЯЯ ПАНЕЛЬ ЛОБОВОГО СТЕКЛА
320
101、前保险杠ПЕРЕДНИЙ БАМПЕР
300
110、前风窗下装饰板
НИЖНЯЯ НАРУЖНЯЯ ПАНЕЛЬ ЛОБОВОГО СТЕКЛА .......... 322
102、驾驶室前悬置ПЕРЕДНЯЯ ПОДВЕСКА КАБИНЫ
302
111、风窗上外板密封膜УПЛОТНИТЕЛЬНАЯ ПЛЕНКА
103、驾驶室后悬置ЗАДНЯЯ ПОДВЕСКА КАБИНЫ................. 304
ВНЕШНЕЙ ПАНЕЛИ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА
324
112、刮水器 СТЕКЛООЧЕСТИТЕЛЬ
326
104、驾驶室液压支撑及翻转控制装置
ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ ОПОРА И УПРАВЛЯЮЩИЙ МЕХАНИЗМ
113、ЛОБОВОЕ СТЕКЛО И УПЛОТНИТЕЛЬ
329
ОПРОКИДЫВАНИЯ КАБИНЫ
................... 306
104、驾驶室液压支撑及翻转控制装置
114、风窗洗涤器ОМЫВАТЕЛЬ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА
331
ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ ОПОРА И УПРАВЛЯЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО
ОПРОКИДЫВАНИЯ КАБИНЫ
308
115、前侧外板ПЕРЕДНЯЯ БОКОВАЯ ВНЕШНЯЯ ПАНЕЛЬ ... 334
105、翼子板КРЫЛЬЯ
310
116、前围ПЕРЕДНИИ ОПЕРЕНИЕ
336
106、脚踏板ПОДНОЖКА
312
117、外板开启手柄РЫЧАГ ОТКРЫТИЯ КАПОТА
338
106、脚踏板ПОДНОЖКА
314
118、柱销锁ЗАМОК КАПОТА
340
107、后挡泥板ЗАДНИЙ БРЫЗГОВИК
316
119、副仪表板组件КОМПОНЕНТЫ ЦЕНТРАЛЬНОЙ ПАНЕЛИ
МЕЖДУ СИДЕНЬЯМИ
342
108、地毯КОВРЫ КАБИНЫ
318
120、仪表板组件(一)
109、前风窗上装饰板
КОМПОНЕНТЫ ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ (Ⅰ)
........ 344
7
121、仪表板组件(二)
131、车门玻璃及密封条СТЕКЛО, УПЛОТНИТЕЛЬ ДВЕРИ
374
КОМПОНЕНТЫ ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ (Ⅱ)
346
132、车门内饰ОБИВКА ДВЕРИ
377
121、仪表板组件(二)
КОМПОНЕНТЫ ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ (Ⅱ)
348
132、车门内饰ОБИВКА ДВЕРИ
379
122、仪表板组件(三)
133、门锁机构ЗАМОК ДВЕРИ
381
КОМПОНЕНТЫ ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ (Ⅲ)
350
134、驾驶员座ВОДИТЕЛЬСКОЕ СИДЕНЬЕ
383
123、侧围护面ЩИТОК БОКОВОГО ОПЕРЕНИЯ
352
135、前座ПЕРЕДНЕЕ СИДЕНЬЕ
385
124、侧窗БОКОВОЕ ОКНО
354
136、卧铺СПАЛЬНОЕ МЕСТО
387
124、侧窗БОКОВОЕ ОКНО
356
137、暖气设备ОТОПЛЕНИЕ
389
125、后围内饰ОБЛИЦОВКА ЗАДНЕЙ СТЕНКИ
359
137、暖气设备ОТОПЛЕНИЕ
391
126、后围窗ОКНО ЗАДНЕЙ СТЕНКИ
361
138、暖气水管 ШЛАНГИ ОТОПИТЕЛЯ
393
127、ОБИВКА КРЫШИ
363
139、冷气压缩机КОМПРЕССОР КОНДИЦИОНЕРА
396
128、ПРОТИВОСОЛНЕЧНЫЙ НАРУЖНИЙ КОЗЫРЕК
140、制冷装置 СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ
398
КРЫШИ
КАБИНЫ
365
129、БОКОВАЯ НАКЛАДКА КРЫШИ КАБИНЫ
368
141 РАДИАТОР И ТРУБОПРОВОДЫ КОНДИЦИОНЕРА
400
142、内后视镜ВНУТРЕННЕЕ ЗЕРКАЛО ЗАДНЕГО ВИДА
402
130、车门总成
ДВЕРЬ В СБОРЕ
371
8
Каталог запасных частей автомобиля FAW 3252 Euro 3 (от 14.08.2009)
143、左外后视镜ЛЕВОЕ ВНЕШНЕЕ ЗЕРКАЛО
405
151、ПОДОГРЕВ КУЗОВА ОТРАБОТАВШИМИ ГАЗАМИ
426
144、右外后视镜ПРАВОЕ ВНЕШНЕЕ ЗЕРКАЛО
407
152、侧防护总成БОКОВОЕ ОГРАЖДЕНИЕ В СБОРЕ
428
145、ЛЕВЫЙ ПРОТИВОСОЛНЕЧНЫЙ КОЗЫРЕК
409
153、ЗАДНЕЕ ОГРАЖДЕНИЕ
430
146、ПРАВЫЙ ПРОТИВОСОЛНЕЧНЫЙ КОЗЫРЕК
411
154、КРЕПЛЕНИЕ ГИДРАВЛИЧЕСКОГО БАКА СИСТЕМЫ
ПОДЪЕМА КУЗОВА
432
147、ВНУТРЕННЕЕ ЗЕРКАЛО ЗАДНЕГО ВИДА
414
155、ЗАПОРНЫЙ МЕХАНИЗМ КУЗОВА
434
148、РЕМЕНЬ БЕЗОПАСНОСТИ
417
156. СИСТЕМА ПОДЪЕМА КУЗОВА HYVA,
149、РАМА КУЗОВА В СБОРЕ
419
СХЕМА СИСТЕМЫ
436
157、ШТУЦЕРА И СОЕДИНИТЕЛИ
438
150、САМОСВАЛЬНЫЙ КУЗОВ В СБОРЕ
421
150、车箱总成САМОСВАЛЬНЫЙ КУЗОВ В СБОРЕ
423
9
1、发动机(右视图)Двигатель (правый рис.)
标号
零件号
零件名称
数量
标号
零件号
零件名称
数量
Номер
Номер детали
Наименование деталей
Количе
Номер
Номер детали
Наименование деталей
Количе
на
ство
на
ство
*1
1000410-541J01 CA6DL2-35E3-6 型发动机总成(包括共轨系
1
统、增压器、油气分离器、转子滤清器、空气
压缩机、动力转向泵、发电机、起动机、风扇
及风扇离合器、空调等)
Двигатель с сборе модели «CA6DL2-35E3-6»
(включая систему общей колеи, наддув,
водомаслоотделитель, фильтр ротора,
воздушный компрессор, силовой рулевой
насос, генератор, стартер, вентилятор и
муфту вентилятора, кондиционер и т. п.)
图 1 发动机(右视图)
Рис.1. Двигатель (вид справа.)
2、发动机(左视图) Двигатель (левый Рис.)
标号
零件号
零件名称
数量
标号
零件号
零件名称
数量
Номер
Номер детали
Наименование деталей
Количе
Номер
Номер детали
Наименование деталей
Количе
на
ство
на
ство
рисунке
рисунке
*1
1000410-541J01 CA6DL2-35E3-6 型发动机总成(包括共轨系
1
统、增压器、油气分离器、转子滤清器、空气
压缩机、动力转向泵、发电机、起动机、风扇
及风扇离合器、空调等)
Двигатель с сборе модели «CA6DL2-35E3-6»
(включая систему общей колеи, наддув,
водомаслоотделитель, фильтр ротора,
воздушный компрессор, силовой рулевой
насос, генератор, стартер, вентилятор и
муфту вентилятора, кондиционер и т. п.)
图 2 发动机(左视图)
Рис.2 Двигатель (вид слева.)
3、发动机前悬置
标号
数量
标号
数量
Номер
零件号
零件名称
零件号
零件名称
Колич
Номер на
Количе
на
Номер детали
Наименование деталей
Номер детали
Наименование деталей
ество рисунке
ство
рисунке
1
1001011-317
前悬置左支架
1
17
1001030-2H
上盖总成-发动机前悬置
2
2
Q1841655T
六角头凸缘螺栓 Болт самоконтрящийся
4
18
Q40310
弹簧垫圈 Пружинная шайба
8
3
1001012-317
前悬置右支架
1
19
CQ34010
六角螺母 Шестигранная гайка
8
4
Q1841250TS
六角头凸缘螺栓 Болт самоконтрящийся
2
5
1001013-398
前悬置支架连接梁
1
6
Q1841665T
六角头凸缘螺栓 Болт самоконтрящийся
8
*20
1001035A263/A
左前悬置托架软垫总成
1
左前悬置托架 Левая подставка передней
7
1001037-365
1
подвески
*12
1001025A263/A
发动机前胶垫
1
8
CQ1601250TS
六角头螺栓 Шестигранный болт
8
9
Q40312
弹簧垫圈 Пружинная шайба
8
10
CQ34012
六角螺母 Шестигранная гайка
8
*21
1001040A263/A
右前悬置托架软垫总成
1
右前悬置托架 Правая подставка
11
1001038-365
1
передней подвески
*12
1001025A263/A
发动机前胶垫
1
13
CQ16116100TS
六角头螺栓 Шестигранный болт
2
14
1001028-237
垫圈-发动机前悬置
2
15
Q32916
I 型非金属嵌件六角锁紧螺母
2
16
CQ1601055TS
六角头螺栓 Шестигранный болт
8
图 3 发动机前悬置
接车架 Присоединение с рамой
4、发动机后悬置
标号
数量
标号
数量
Номер
零件号
零件名称
零件号
零件名称
Колич
Номер на
Количе
на
Номер детали
Наименование деталей
Номер детали
Наименование деталей
ество рисунке
ство
рисунке
*1
1001071-365
发动机后悬置支架
2
*2
CQ1601245TS
六角头螺栓 Шестигранный болт
8
*3
Q40312
弹簧垫圈 Пружинная шайба
8
*15
1001065-453
左后悬置托架软垫总成
1
4
1001061-365
发动机后悬置托架
1
*8
1001015-263
发动机后胶垫
1
*16
1001070-453
右后悬置托架软垫总成
1
4
1001061-365
发动机后悬置托架
1
*8
1001015-263
发动机后胶垫
1
5
CQ1601455TS
六角头螺栓 Шестигранный болт
8
6
Q40314
弹簧垫圈 Пружинная шайба
8
7
CQ34014
六角螺母 Шестигранная гайка
8
9
CQ1601250TS
六角头螺栓 Шестигранный болт
4
10
Q40312
弹簧垫圈 Пружинная шайба
4
11
Q40112
垫圈 шайба
4
12
CQ1601245TS
六角头螺栓 Шестигранный болт
4
13
Q40312
弹簧垫圈 Пружинная шайба
4
14
Q40112
垫圈 шайба
4
图 4 发动机后悬置
接车架 Присоединение с рамой
5、气缸体组件Элементы блока цилиндров
标号
数量 标号
数量
Номер
零件号
零件名称
零件号
零件名称
Количе
Номер на
Количе
на
Номер детали
Наименование деталей
Номер детали
Наименование деталей
ство
рисунке
ство
рисунке
曲轴前油封座 Цоколь переднего
活塞冷却喷嘴部件 Элемент
*1
1002055-29D
1
*7
1002200-36D
6
сальника коленчатого вала
охлаждающей форсунки поршня
六角头凸缘螺栓 Болт
六角头凸缘导颈螺栓 Болт
2
Q1840830
7
8
Q1821060
26
самоконтрящийся
самоконтрящийся
*41
L6100000-PJZW
主轴瓦 главный вкладыш
7
13
Q5211232
圆柱销 Цилиндровый палец
2
3
1002035A36D
下主轴瓦 Нижний главный вкладыш
7
14
Q5211020
圆柱销 Цилиндровый палец
2
六角头凸缘螺栓 Болт
4
1002034A36D
上主轴瓦 Верхний главный вкладыш
7
15
Q1841025
11
самоконтрящийся
齿轮室罩盖盖板 Накладка покрышки
5
Q5210826
圆柱销 Цилиндровый палец
2
*16
1002076-36D
1
шестеренной камеры
齿轮室罩盖-飞轮壳 Покрышка
六角头凸缘螺栓 Болт
9
Q1840816
13
*17
1002061-630-0000
шестеренной камеры - корпус
1
самоконтрящийся
маховика
盖板-凸轮腔 Накладка - камера
六角头凸缘导颈螺栓 Болт
10
1002092-29D
3
18
Q1821065
2
кулачкового вала
самоконтрящийся
O 型橡胶密封圈-气缸套 О-образное
六角头凸缘螺栓 Болт
*11
1002017-29D
резиновое уплотнительное кольцо
12
19
Q1840820
2
самоконтрящийся
муфты цилиндра
12
1002016-36D
气缸套 Муфта цилиндра
6
20
1017023-29D
盖板 Накладка
1
垫片-增压器回油管 Прокладка -
*6
L6100000-PJJT
气缸体总成 Блок цилиндров в сборе
1
*21
1118094-29D
1
обратный маслопровод наддува
六角头凸缘导颈螺栓 Болт
*34
1002011-36D
主轴承盖
7
22
Q1821090
9
самоконтрящийся
双头螺柱-飞轮壳 Шпилька - корпус
*35
1002013-36D
主轴承螺栓
14
23
1002043-29D
12
маховика
指针-飞轮壳 Стрелка - корпус
*36
1002014-36D
气缸体
1
24
1002066-29D
1
маховика
十字槽平圆头螺钉 винт с плоской
*37
Q72240
碗型塞片
5
25
Q2140606
2
круглой головкой
飞轮壳橡胶堵塞 Резиновая заглушка
*38
Q5210612
圆柱销
14
26
1002068B29D
1
корпуса маховика
*39
1002012-36D
后主轴承盖
1
图 5 气缸体组件
Рис. 5. Элементы корпусов цилиндров
5、气缸体组件Элементы блока цилиндров
标号
数量
标号
数量
零件号
零件名称
零件号
零件名称
Номер на
Количе
Номер на
Количе
Номер детали
Наименование деталей
Номер детали
Наименование деталей
рисунке
ство
рисунке
ство
27
1002067-29D
盖板-飞轮壳 Накладка - корпус
1
*28
1002036-36D
止推片 Стопорная прокладка
4
梯形框架总成 Трапециевидный
*33
1002080-36D
1
каркас в сборе
29
1002081-36D
梯形框架
1
碗形塞片 Чашеобразная
*32
Q72226
1
заставленная пластинка
六角头凸缘螺栓 Болт
30
Q1840612
2
самоконтрящийся
发动机转速传感器总成 Датчик
*31
3602060A630-0000
1
оборотов двигателя в сборе
六角头凸缘螺栓 Болт
Q1840616
1
самоконтрящийся
*40
1002056A29DL
垫片-曲轴前油封座
1
图 5 气缸体组件
Рис. 5. Элементы корпусов цилиндров
6、气缸盖组件 Элементы блока головки цилиндров
标号
数量
标号
数量
零件号
零件名称
零件号
零件名称
Номер
Количе
Номер
Количе
Номер детали
Наименование деталей
Номер детали
Наименование деталей
на
ство
на
ство
螺栓-气缸盖 Болт - головка
进气管右盖板 Правая накладка
*1
1003046-36D
26
16
1008012B621-0000
1
цилиндров
покрышки впускного трубопровода
六角法兰面螺栓 Болт
2
Q150B08135
六角头螺栓 Шестигранный болт
14
17
Q1840825
2
самоконтрящийся
六角法兰面螺栓Болт
3
1003044-29D
平垫圈 Плоская шайба
14
18
Q1840830
2
самоконтрящийся
锥形橡胶圈 Коническое резиновое
进气管后盖板 Задняя накладка
4
1003042-29D
14
*19
1008018-29D
1
кольцо
покрышки впускного трубопровода
六角法兰面螺栓 Болт
5
1003043-621-0000
支撑管 Опорный трубопровод
14
20
Q1840816
4
самоконтрящийся
气缸盖罩总成 Покрышка головки
后吊耳-气缸盖 Задняя зацепка -
*6
1003030-600-000Z
1
*21
1003059-29D
1
цилиндров
головка цилиндров
垫密条-气缸盖罩壳 Прокладной
*7
1003041A29D
уплотнитель - блок покрышки головки
1
22
1002091-621-0000W 铭牌 Табличка с надписью
1
цилиндров
气缸盖总成 Головка цилиндров в
*8
L6300000-PJGG
1
*23
1003047-600-000Z 气缸盖罩垫片
1
сборе
前吊耳-气缸盖 Передняя зацепка -
*9
1003058-29D
1
головка цилиндров
*10
1003057-29D
螺栓-前吊耳 Болт-передняя зацепка
1
六角法兰面螺栓 Болт
11
Q1841025
4
самоконтрящийся
垫片-进气接管 Прокладка - впускной
*12
1008019-29D
3
патрубок
气缸盖垫片总成 Прокладка головки
*13
1003020-36D
1
цилиндров в сборе
垫片-进气管右盖板 Прокладка -
*14
1008013-29D
правая накладка покрышки впускного
1
трубопровода
垫片-进气管右盖板 Прокладка -
15
1008014-630-0000
правая накладка покрышки впускного
1
трубопровода
图 6 气缸盖组件
Рис. 6. Элементы головки цилиндров
7、气缸盖总成Головка цилиндров в сборе
标号
数量 标号
数量
零件号
零件名称
零件号
零件名称
Номер на
Количе
Номер на
Количе
Номер детали
Наименование деталей
Номер детали
Наименование деталей
рисунке
ство
рисунке
ство
*11
L6300000-PJGG
气缸盖总成
1
碗形塞片 Чашеобразная заставленная
*1
Q72226
15
пластинка
*2
1003014-29DFP
气门导管 Провод заслонки
24
碗形塞片 Чашеобразная заставленная
*3
Q72222
6
пластинка
*4
1003016A29D
喷油器铜套 Медная втулка распылителя
6
*5
1003018C29DL
O 型圈 О-образное кольцо
6
碗形塞片 Чашеобразная заставленная
*6
Q72240
1
пластинка
7
1003011B630-0000
气缸盖 Головка цилиндров
*9
1003012-36D
进气门座 Цоколь впускного клапана
12
*10
1003013-36D
排气门座Цоколь выпускного клапана
12
进气压力温度传感器Датчик
*8
3602035A630-0000
1
температуры наддува
3602036A630-0000
接头-传感器 Соединение - датчик
1
Q1840616
六角头凸缘螺栓 Болт самоконтрящийся
1
图 7 气缸盖总成
Рис. 7. Головка цилиндров в сборе
8、气缸盖罩Головка цилиндров
标号
数量
标号
数量
零件号
零件名称
零件号
零件名称
Номер на
Количе
Номер на
Количе
Номер детали
Наименование деталей
Номер детали
Наименование деталей
рисунке
ство
рисунке
ство
*1
1003031A600-000Z 气缸盖罩Покрышка головки цилиндров
1
1003035B29D
挡油板总成Маслоотражательный щиток
1
Q40004
小垫圈Маленькая шайба
2
Q150B0408
六角头螺栓Шестигранный болт
2
Q1840510
六角法兰面螺栓Болт самоконтрящийся
8
*2
1003036-29D
密封圈Уплотнительное кольцо
1
*3
1003037-29D
罩盖Покрышка
1
3
1
2
图 8 气缸盖罩
Рис. 8. Клапанная крышка
9、活塞、连杆Поршень, шатун
标号
标号
数量
数量
Номер
零件号
零件名称
Номер
零件号
零件名称
Количе
Количе
на
Номер детали
Наименование деталей
на
Номер детали
Наименование деталей
ство
ство
рисунке
рисунке
*14
L6100000-PJHZ
活塞环 KIT
1
1
1004012-36D
第一道气环 1-ое воздушное кольцо
6
2
1004013-36D
第二道气环 2-ое воздушное кольцо
6
3
1004030-36D
螺旋撑簧油环 маслосъемное кольцо
6
*12
1004020B630-0000
连杆总成 KIT
6
连杆小头衬套 Втулка маленького
4
1004024-630-0000
6
кончика шатуна
胀断连杆体 Блок шатуна расширения
5
1004021-36D
6
и отключения
*8
1004023A29D
连杆螺栓 Болт шатуна
12
*13
L6100000-PJLW
连杆轴瓦 KIT
1
6
1004026-36D
连杆上轴瓦 Верхний вкладыш шатуна
6
7
1004028A36D
连杆下轴瓦 Нижний вкладыш шатуна
6
*9
GB893.1-86 45
挡圈 45 Защитное кольцо 45
12
*10
1004011-630-0000F
活塞 Поршень
6
*11
1004018-630-0000Z
活塞销 Поршневой палец
6
图 9 活塞、连杆
Рис.9. Поршень, шатун
10、曲轴、皮带轮及飞轮 Коленчатый вал, шкив и маховик
标号
数量
标号
数量
零件号
零件名称
零件号
零件名称
Номер
Количе
Номер на
Количе
Номер детали
Наименование деталей
Номер детали
Наименование деталей
на
ство
рисунке
ство
*1
1005048K29D
减振器螺栓 Болт амортизатора
6
多楔带轮-曲轴 Многоприсказочный шкив -
*2
1005046-36D
1
коленчатый вал
*3
1005190-36D
硅油减振器 Силиконовый амортизатор
1
*4
1005050-29D
前油封 Передний сальник
1
*5
Q1841020
六角法兰面螺栓 Болт самоконтрящийся
12
*16
1005010-36D
曲轴总成
1
6
1005014-36D
曲轴 Коленчатый вал
1
曲轴(完全互换)Коленчатый вал (полностью
1005014-36DB
1
взаимообменяемый)
机油泵驱动齿轮-曲轴 Приводная шестерня
*7
1005039-36D
1
масляного насоса - коленчатый вал
曲轴正时齿轮 Распределительная шестерня
*8
1005037-29D
1
коленчатого вала
定位销-主动齿轮及飞轮 Стопорный палец -
*10
1005031-29D
1
ведущая шестерня и маховик
*9
1005060-29D
后油封 Задний сальник
1
*15
1005120-630-0000
飞轮附带齿环总成
1
*11
1005122-29D
齿环 Зубчатое кольцо
1
12
1005121-630-0000
飞轮 Маховик
1
*13
1005071K29D
飞轮螺栓 Болт маховика
10
球轴承 60305-2RS
*14
G27860305
1
Шариковый подшипник 60305-2RS
图 10 曲轴、皮带轮及飞轮
Рис.10 Коленчатый вал, шкив и маховик
11、凸轮机构Кулачковый механизм
标号
数量
标号
数量
Номер
零件号
零件名称
零件号
零件名称
Количе
Номер на
Количе
на
Номер детали
Наименование деталей
Номер детали
Наименование деталей
ство
рисунке
ство
рисунке
堵盖总成-凸轮轴衬套 Пробка в сборе -
*1
1006030-29D
1
втулка Распределительного вала
前凸轮轴衬套 Втулка переднего
*2
1006024A29D
1
кулачкового вала
中间凸轮轴衬套 Втулка среднего
*3
1006028A29D
5
Распределительного вала
*4
L6000000-PJTL
凸轮轴 Распределительный вал
1
后凸轮轴衬套 Втулка заднего
*5
1006029A29D
1
Распределительного вала
凸轮轴止推片 Стопорная пластинка
*6
1006018-29D
1
Распределительного вала
7
Q5210612
圆柱销 Цилиндровый палец
1
8
Q1840820
六角法兰面螺栓 Болт самоконтрящийся
2
图 11 凸轮机构
Рис. 11. Кулачковый механизм
12、传动系统Трансмиссионная система
标号
数量
标号
数量
Номер
零件号
零件名称
零件号
零件名称
Количе
Номер на
Количе
на
Номер детали
Наименование деталей
Номер детали
Наименование деталей
ство
рисунке
ство
рисунке
正时齿轮-凸轮轴 Распределительная
正时中间齿轮-喷油泵
*1
1006021-29D
шестерня - распределительная шестерня
1
11
1006061-29D
Распределительная средняя шестерня
1
Распределительного вала
- распылительный насос
紧固螺栓-凸轮轴正时齿轮 Крепежный болт
衬套-正时中间齿轮 Втулка -
*2
1006017K29D
- распределительная шестерня
1
12
1006062-29D
1
распределительная средняя шестерня
Распределительного вала
喷油泵传动齿轮 Приводная шестерня
*21
1006040D29D
正时中间叠齿轮总成
1
13
1111216-29D
1
распылительного насоса
正时中间叠齿轮(大) Распределительная
曲轴正时齿轮 Распределительная
3
1006041-29D
1
*14
1005037-29D
1
средняя наслаивающая шестерня (большая)
шестерня коленчатого вала
机油泵驱动齿轮-曲轴 Приводная
4
Q5210408
圆柱销 Цилиндровый палец
1
*15
1005039-36D
шестерня масляного насоса -
1
коленчатый вал
正时中间叠齿轮(小) Распределительная
从动齿轮-机油泵 Ведомая шестерня -
5
1006042-29D
средняя наслаивающая шестерня
1
16
1011014-36D
1
масляный насос
(маленькая)
衬套-正时中间叠齿轮 Втулка -
止推片-正时中间齿轮 Стопорная
*20
1006044D29D
распределительная средняя наслаивающая
1
*17
1006054-36D
прокладка - распределительная
1
шестерня
средняя шестерня
止推片-正时中间叠齿轮 Стопорная
正时中间叠齿轮轴 Распределительная
*6
1006051-36D
1
*18
1006052-36D
прокладка - распределительная
1
средняя наслаивающая шестерня
средняя наслаивающая шестерня
螺栓-正时中间叠齿轮轴 Болт -
从动齿轮-空压泵 Ведомая шестерня -
*7
1006056-36D
распределительная средняя наслаивающая
4
*19
1006047-29D
1
воздушный компрессионный насос
шестерня
六角头凸缘导颈螺栓 Болт
从动齿轮-机油泵 Ведомая шестерня -
8
Q1840820
2
16
1011014-36D
1
самоконтрящийся
масляный насос
内六角圆柱螺钉 M10×35-10.9 级
止推片-正时中间齿轮 Стопорная
GB70-1985
9
Шестигранный цилиндровый винт M10×35
1
*17
1006054-36D
прокладка - распределительная
1
M10×35-10.9 级
класс 10.9
средняя шестерня
止推片-正时中间叠齿轮 Стопорная
正时中间齿轮轴 Вал распределительной
10
1006053-36D
1
*18
1006052-36D
прокладка - распределительная
1
средней шестерни
средняя наслаивающая шестерня
从动齿轮-空压泵 Ведомая шестерня -
*22
1006060-29D
正时中间齿轮总成
1
*19
1006047-29D
1
воздушный компрессионный насос
图 12 传动系统
Рис. 12. Трансмиссионная система
13、配气系统Газораспределительная система
标号
数量
标号
数量
零件号
零件名称
零件号
零件名称
Номер на
Колич
Номер на
Количе
Номер детали
Наименование деталей
Номер детали
Наименование деталей
рисунке
ество
рисунке
ство
1
Q1820880
六角法兰面螺栓 Болт самоконтрящийся
10
12
1007130A29D
摇臂轴总成 Вал коромысла в сборе
1
开槽锥端紧定螺钉 M8×20
GB/T71-1985
*34
1007100-621-0000 摇臂机构部件
1
13
Крепежный болт прорезного конуса
1
M8×20
M8×20
摇臂轴前支架 Передняя стойка вала
I 型六角螺母 I-образная шестигранная
2
1007104A29D
1
14
Q340B08T12
1
коромысла
гайка
锁紧螺母-气门调整螺栓 Крепежная
摇臂轴后支架 Задняя стойка вала
*3
1007113-29D
12
15
1007101-1-29D
1
гайка - регулирующий болт заслонки
коромысла
1007106-29D
螺栓-摇臂轴前支架 Болт - передняя
*32
1007120-29D
排气门摇臂总成
6
31
1
стойка вала коромысла
排气门摇臂 Коромысло выпускного
1007106A621-000
螺栓-摇臂轴支架 Болт - стойка вала
4
1007121-29D
6
9
4
клапана
0
коромысла
气门摇臂衬套 Втулка коромысла
6
1007114A29D
6
10
Q1840835
六角法兰面螺栓 Болт самоконтрящийся
5
заслонки
压球-气门摇臂 Зажимный шарик -
16
1007117-29D
6
*18
1007012-29D
横臂 Поперечный рычаг
12
коромысло клапана
压球座-气门摇臂 Зажимный шарик -
横臂(完全互换)Поперечный рычаг
17
1007118-29D
6
1007012-29DA
12
коромысло клапана
(полностью взамен)
调整螺栓-气门摇臂 Регулирующий болт
*5
1007112-29D
12
*19
L6000000-PJSJ
气门锁块 Замковой кусок заслонки
48
- коромысло заслонки
*33
1007110-621-0000 进气门摇臂总成
6
*20
1007024-29D
气门弹簧座 Цоколь пружины заслонки
24
气门摇臂衬套 Втулка коромысла
排气门弹簧 Пружина выпускного
6
1007114A29D
6
*21
1007022-29D
12
заслонки
клапана
气门导管密封圈总成 Уплотнительное
8
1007111-621-0000 进气门摇臂Коромысло впускного
6
*22
1007035A29D
24
клапана
кольцо провода клапана в сборе
压球-气门摇臂 Зажимный шарик -
16
1007117-29D
6
*23
1003014-29DFP
气门导管 Трубопровод клапана
24
коромысло клапана
压球座-气门摇臂 Зажимный шарик -
17
1007118-29D
6
*24
1003013-36D
排气门座 Цоколь выпускного клапана
12
коромысло клапана
限位套-气门摇臂 Втулка ограничения -
7
1007103-29D
6
*25
1007016-36DC
排气门 Выпускной клапан
12
коромысло клапана
排气门(完全互换)Выпускной клапан
11
1007102-29D
摇臂轴支架 Стойка вала коромысла
5
*
1007016-36DB
12
(полностью взаимообменяемый)
图 13 配气系统
Рис. 13. Газораспределительная система
содержание .. 1 2 ..
//////////////////////////////////////////