FAW V2. Руководство по эксплуатации - часть 2

17

Краткий обзор приборной панели и кнопок управления

Символы на экране индикаторов приборной панели

Сигнальная лампочка  
тормозной системы
Сигнальная лампочка  
системы зарядки
Сигнальная лампочка  
низкого давления масла 
Сигнальная лампочка  
неисправности двигателя
Сигнальная лампочка неисправности автоматической 
антиблокировочной системы (если установлена)
Индикация открытой двери
Индикатор указателя  
сигнала поворота
Индикатор включения  
дальнего света фар
Индикатор включения передних  
противотуманных фар

Индикатор включения  
задних противотуманных фар
Сигнальная лампа не застёгнутого ремня  
безопасности водителя (если установлена)
Сигнальная лампа не застёгнутого ремня безопас-
ности пассажира спереди (если установлена)
Сигнальная лампа подушки безопасности  
(если установлена)
Сигнальная лампа неисправности АКПП  
(если установлена)
Сигнальная лампа неисправности электроусилите-
ля руля (если установлена)
Сигнальная лампа неисправности электронной 
системы распределения тормозных усилий  
(если установлена)

SRS

EPS

EBD

18

Ключи и двери

Учитывая, что двери могут закрываться без 
ключа, необходимо иметь всегда запасной 
ключ, чтобы избежать неудобств, вызванных 
оставленным в машине ключом.

Двери закрываются и открываются ключом. 
Вставьте ключ в замок и поверните. 
Закрыть: Повернуть ключ вперёд.
Открыть: Повернуть ключ назад.

Блокировка и разблокировка 

дверей с помощью кнопки 

блокирования двери изнутри 

Блокировать: Потяните кнопку блокирования 
двери вперёд. 
Разблокировать: Нажмите кнопку блокирования 
дверей. 

Блокировка передней двери 

снаружи

Вытяните кнопку блокирования дверей, за-
кройте передние двери, потянув наружную ручку 
двери, и таким образом передние двери могут 
быть заблокированы. 

Ключи

Двери

19

Ключи и двери

Блокировка задних дверей снаружи 

Вытяните кнопку блокирования дверей, за-
кройте задние двери, потянув наружную ручку 
двери, и таким образом задние двери могут 
быть заблокированы. 

Блокировки задней 

двери для защиты детей 

Потяните зажимной стержень к нижней части 
зажимной канавки.
 Задние двери можно блокировать с помощью 
этой функции, а открывать можно только снару-
жи. Данная блокировка обычно используется, 
когда в автомобиле находятся дети.

 

Центральный дверной замок  

(если установлен)

При открытии или закрытии левой передней 
двери водителем, все другие двери будут также 
блокироваться или разблокироваться. 

!  

ВНИМАНИе

Перед началом движения убедитесь, 

что все двери закрыты, особенно когда 

в автомобиле находятся дети. При 

условии использования ремней безо-

пасности, заблокированные двери мо-

гут не только предотвратить случайное 

открытие дверей, но также предотвра-

тить выпадение водителя, пассажиров 

из автомобиля при аварии. 

Замок с дистанционным 

управлением

Разблокировать

Разблокировка

ВАжНО

l

 Не оставляйте ключ в автомобиле.

20

Ключи и двери

Закрытие и открытие дверей 

Нажмите кнопку на ключе дистанционного 
управления, чтобы заблокировать или разбло-
кировать все двери. 

Блокировка: 

Все двери заблокируются при нажатии кнопки 
“LOCK”, об этом «просигнализируют» указатели 
поворотов. Перед тем, как оставить автомо-
биль, проверьте, пожалуйста, все ли двери 
действительно закрыты.
если одна из дверей не закрыта, или ключ на-
ходится в замке зажигания, кнопка “LOCK” не 
сработает.

Разблокировка: 

Все двери будут разблокированы при нажатии 
кнопки “UNLOCK”, об этом «просигнализируют» 
указатели поворотов, дважды мигнув. 

Откройте любую дверь в течение 30 секунд 
после нажатия кнопки “UNLOCK”. В противном 
случае, все двери автоматически заблокиру-
ются снова, и сразу мигнут поворотные лампы. 
Батарея в ключе может полностью разрядит-
ся, если это произошло, замените батарею 
(см. “Замена батареи ключа дистанционного 
управления”). 

Симптомы,  

указывающие на возможную  

необходимость замены батареи

l

  

Дистанционное управление не работает. 

l

  

Ограниченный радиус действия 
дистанционного управления. 

l

  

Индикатор на ключе очень неясный или 
вообще не зажигается. 

Дистанционный пульт управления 

Дистанционный пульт управления — это 
электронная деталь. Чтобы предотвратить его 
повреждение, необходимо выполнять следую-
щие инструкции: 

l

  Не оставляйте пульт на приборной панели, 

которая может быть нагрета. 

l

  Не разбирайте пульт на части. 

l

  Не ударяйте пульт о другие предметы и не 

бросайте его. 

l

  Избегайте попадания воды в пульт. 

Как минимум при следующих условиях бес-
проводной пульт дистанционного управления 
не сможет управлять дверьми или работать 
на обычном расстоянии: 

l

  Проверьте, есть ли близко к пульту другие 

области излучения радиосигнала, потому 
что радиосигнал, исходящий от радио-
станции или аэропорта может оказать 
воздействие на нормальную работу 
беспроводного пульта дистанционного 
управления. 

l

  Проверьте, не разрядилась ли полностью 

батарея пульта. 

Блокировка

Блокировать

21

Ключи и двери

Замена батареи пульта

При замене батареи рекомендуется исполь-
зовать литиевую батарею CR1616 или анало-
гичную. 
Проводите замену батареи, придерживаясь 
следующих шагов: 

1. Снимите крышку ключа с помощью инстру-
ментов и вытяните передатчик из ключа.

2. Снимите крышку передатчика с помощью ин-
струментов, вытяните батарею, а затем вставьте 
новую батарею в передатчик, с поверхностью 
(+) направленной вверх. 
3. Закрепите крышку передатчика, вставьте 
передатчик обратно в ключ, а затем закройте 
крышку ключа. 

ВАжНО

l

  Убедитесь, что анод и катод батареи 

передатчика находятся в правильном 
положении. 

l

  Следите за тем, чтобы электроды подушки 

аккумуляторной батареи не сгибались, и 
не допускайте прилипания 

l

  Хорошо закройте крышку передатчика.

После замены батареи, проверьте, работает ли 
пульт должным образом.

22

Ключи и двери

Четыре выключателя стеклоподъёмника на пуль-
те управления могут соответственно управлять 
окнами четырёх дверей, когда ключ зажигания 
должен быть в рабочем положении “ON”.

Кроме того, управлять электрическими сте-
клоподъёмниками задних дверей можно также 
с помощью выключателей стеклоподъёмников 
на задних дверях. 
В случае, если кнопка стеклоподъёмника на 
пульте управления водителя нажата, выключа-
тели стеклоподъёмников на задних дверях не 
сработают. 

Открытие окна с электрическим 

приводом одним касанием 

При нажатии выключателя и удержании его 
менее 5 секунд, оконное стекло автоматически 
опустится к полностью открытому положению. 

Работа в режиме последующего 

позиционирования 

При подтягивании или нажатии выключателя и 
удержании его больше 5 секунд, оконное стекло 
остановится в текущем положении. 

Стеклоподъёмники 

с электроприводом 

Кнопка закрытия окна

Пульт управления 

стеклоподъёмника 

задней двери

!  

ВНИМАНИе

Чтобы избежать серьёзных травм пасса-

жиров,  необходимо  соблюдать  следую-

щие меры предосторожности: 

l  Перед закрытием всех электрических сте-

клоподъёмников, убедитесь, что никакие 
части тела пассажиров не будут прижаты 
окнами при их закрытии. 

l  Не разрешайте детям самовольно управ-

лять электрическим стеклоподъёмником, 
поскольку это может привести к травмам. 
Использование кнопки закрытия окна 
может предотвратить неумышленное 
использование выключателя управления 
электрическим стеклоподъёмником дверей 
пассажирами на заднем сидении. 

l  Не оставляйте без присмотра детей в ав-

томобиле, особенно когда ключ находится 
в замке зажигания. Они могут получить 
травмы, когда будут пользоваться вы-
ключателями управления электрическими 
стеклоподъёмниками дверей. 

23

Задняя дверь

Вставьте ключ в отверстие для ключа и по-
верните. 
Закрытие: Поверните ключ по часовой стрелке. 
Открытие: Поверните ключ против часовой 
стрелки. 

Задняя дверь беспрепятственно закрывает-
ся при использовании углублённой ручки на 
задней двери. 
Закрывая заднюю дверь, зафиксируйте её и на-
жмите на ручку. После закрытия задней двери, 
потяните её к себе, чтобы убедится, что она 
надёжно закрыта.

Ключи и двери

!  

ВНИМАНИе

Начинайте  движение  автомобиля¸  толь-

ко после того, как убедились, что задняя 

дверь закрыта. Таким образом можно не 

только не допустить повреждение багажа, 

но  и  предотвратить  попадание  газов  из 

выпускной системы в салон автомобиля. 

24

Ключи и двери

Капот двигателя

Откройте капот двигателя согласно следующим 
указаниям: 
1. Потяните рычаг открытия капота двигателя. 
Капот двигателя немного приподнимется.

2. Станьте спереди автомобиля, поднимите 
вручную вспомогательную рукоятку с защёлкой 
и поднимите капот двигателя.

3. Зафиксируйте капот в открытом положении 
путём установки поддерживающего стержня 
в паз на капоте двигателя. 
Перед закрытием капота двигателя проверьте, 
не остались ли инструменты или тряпки в отсеке 
двигателя. Чтобы избежать посторонних шумов, 
поставьте назад поддерживающий стержень 
в зажим и закройте капот двигателя, убедитесь, 
что он надёжно закрыт. Чтобы закрыть капот 
двигателя, слегка прижмите передний край при 
необходимости. 

!  

ВНИМАНИе

Перед началом движения убедитесь, что 

капот двигателя полностью закрыт и за-

блокирован.  Если  не  заблокирован,  ка-

пот двигателя может внезапно открыться 

во  время  движения  автомобиля  и  стать 

причиной аварии.

25

Ключи и двери

Крышка горловины  

топливного бака

1. Потяните рычаг крышки горловины топливно-
го бака. 
Двигатель должен быть выключен во время за-
правки топливом. 

2. При снятии крышки горловины топливного 
бака, медленно поверните её против часовой 
стрелки и подождите некоторое время, прежде, 
чем снять её. 
Обычно при открытии крышки топливного бака 
можно услышать лёгкий шум. При установке 
крышки горловины топливного бака, крутите её 
до тех пор, пока не услышите щелчок. 

!  

ВНИМАНИе

l

  Поскольку пары топлива легковоспламе-

няемые, дым, искра или открытый огонь 
запрещены при заливе топлива. 

l

  В жаркую погоду при резком открытии 

крышки горловины топливного бака, 
бензин будет разбрызгиваться под воз-
действием давления, и может привести 
к травмам людей. Таким образом, при 
открытии крышки топливного бака, не 
снимайте крышку слишком быстро. 

!  

ВНИМАНИе

l

  Чтобы не допустить утечки топлива в 

случае аварии, убедитесь, что крышка 
топливного бака герметично закрыта. 

l

  Можно использовать только части от 

фирмы-изготовителя для замены крышки 
горловины топливного бака. Внутренний 
клапан отрицательного давления может 
снизить степень разрежения в топливном 
баке.

26

Сиденья, ремни безопасности, рулевое колесо и зеркало заднего вида

Сиденья

Во время движения автомобиля спинки 

сидений должны находиться в вертикаль-

ном положении, и все пассажиры должны 

сидеть должны образом с застёгнутыми 

ремнями безопасности.

!  

ВНИМАНИе

l

  Запрещается начинать управление авто-

мобилем, если любой из пассажиров не 
сидит должным образом. Запрещается 
сидеть на откидной спинке сидения. Люди, 
которые сидят неправильно или неправиль-
но застегнули ремни безопасности, могут 
получить серьёзные травмы в случае резкого 
торможения или столкновения автомобилей. 

l

    Рекомендуется использовать удерживающие 

устройства для детей, соответствующие 
телосложению ребёнка, и размещать их 
на  заднем сидении. 

l

    Запрещается устанавливать удерживающие 

устройства для детей на переднее сидение.

!  

ВНИМАНИе

l

    Поскольку сидение может случайно скользить во время регулировки, водитель может 

потерять управление автомобилем, поэтому не пробуйте регулировать сидение во время 
движения. 

l

    Следите за тем, чтобы сиденье не ударило пассажиров или багаж. 

l

    После завершения регулировки сиденья, попробуйте переместить сидение назад и впе-

рёд, чтобы убедится, что сиденье надёжно зафиксировано в заданном положении. 

l

    После завершения регулировки спинки сидения, надавите на спинку сидения массой тела 

и убедитесь, что спинка сидения надёжно зафиксирована в установленном положении. 

l

    Мелкие предметы должны быть помещены в перчаточный ящик, не кладите эти предметы 

под сидение. Предметы могут затрагивать механизм блокировки сиденья или случайно 
нажимать на рычаг регулировки положения, что может привести к внезапному переме-
щению сидения и водитель может потерять контроль над управлением автомобилем. 

l

    Во время регулировки сидения не кладите руки под сиденье или около подвижных частей, 

чтобы не допустить повреждения рук. 

27

Сиденья, ремни безопасности, рулевое колесо и зеркало заднего вида

Передние сиденья

Указания для регулировки сидений 

Сиденье водителя необходимо отрегулировать 
таким образом, чтобы водитель мог легко ис-
пользовать педаль, рулевое колесо и прибор-
ную панель. 

Регулировка передних сидений 

1. Рычаг регулировки положения сиденья 

Поднимите рычаг регулировки, немного пере-
местите сиденье в нужное положение под 
воздействием собственной массы тела, а затем 
отпустите рычаг регулировки положения. 

2. Рычаг регулировки угла наклона спинки 

сиденья

Наклонитесь вперёд и поднимите рычаг регу-
лировки, затем наклонитесь назад, чтобы за-
фиксировать спинку сиденья под нужным углом, 
а затем отпустите рычаг регулировки. 

!  

ВНИМАНИе

Чтобы снизить риск проскальзывания тела 
под поясным ремнём безопасности при ава-
рии, не откидывайте сильно назад сиденье. 
если водитель и пассажиры сидят прямо, 
ремни безопасности обеспечат максималь-
ную защиту при ударе спереди или сзади. 
если сиденье слишком откинуто назад, 
поясной ремень безопасности может неза-
метно переместится и сдавить живот. Таким 
образом, в случае фронтального удара, риск 
травмирования людей повысится одновре-
менно с увеличением угла наклона спинки 
сиденья.

28

Сиденья, ремни безопасности, рулевое колесо и зеркало заднего вида

Задние сиденья

Откиньте задние сидения
1. Нажмите блокировочную кнопку и снимите 
подголовник.
2. Переместите вверх рычаг блокировки сиде-
нья и потяните сиденье вниз. 
Таким образом, увеличится пространство между 
багажным отделением и сидением. 

Подголовники

В целях безопасности, водитель должен 

отрегулировать подголовники перед 

началом движения. 

Вверх: Потяните подголовники вверх. 
Вниз: Надавите на подголовники во время на-
жатия блокировочной клавиши. 
Подголовник наиболее эффективен, когда он 
находится на уровне головы, поэтому не реко-
мендуется использовать подушки на сидениях. 

!  

ВНИМАНИе

Возвращая спинку сиденья в вертикальное положение: 

l

    Убедитесь, что ремень безопасности помещён в своё положение, не скручен и не висит на 

спинке сиденья. 

l

  Потяните верх спинки сиденья вперёд и назад, чтобы убедиться, что спинка сиденья надёжно 

зафиксирована. если вы сняли подголовник, обязательно поставьте его в первоначальное 
положение. 

Рычаг блокировки

!  

ВНИМАНИе

l

    Во время регулировки подголовников 

убедитесь, что подголовники отрегулиро-
ваны таким образом, что центр подголов-
ника находится на уровне верхней части 
ушей. 

l

    После завершения регулировки подго-

ловников, зафиксируйте их. 

29

Сиденья, ремни безопасности, рулевое колесо и зеркало заднего вида

Ремни безопасности

Указания для ремней безопасности 

Во время движения автомобиля водитель 
и пассажиры должны использовать ремни 
безопасности. Несоблюдение данного условия 
может увеличить риск и степень травмы в случае 
аварии. 
Необходимо использовать соответствующую 
систему безопасности для детей до тех пор, 
пока ребёнок не подрастёт, чтобы использовать 
ремень безопасности автомобиля. 
Рекомендуется использовать ремни безопас-
ности беременным женщинам. Пристегните 
поясной ремень безопасности как можно ниже 
в тазовой области, чтобы избежать соприкосно-
вения ремня с круглой областью живота. 

!  

ВНИМАНИе

Во время движения автомобиля пассажиры 
должны всегда сидеть на сиденьях, а также 
должны быть зафиксированы ремнями безо-
пасности. В противном случае при внезапном 
торможении или столкновении это может при-
вести к смерти или серьёзным травмам. 
При использовании ремней безопасности, 
необходимо придерживаться следующих 
мер предосторожности: 
l

    Каждый ремень безопасности должен 

использоваться только одним человеком. 
Запрещается, чтобы несколько людей ис-
пользовали один ремень безопасности, 
даже дети. Особенно запрещается ис-
пользовать один ремень, держа на руках 
маленького ребёнка. 

l

    Не откидывайте слишком сильно назад 

сиденье, чтобы было удобно сидеть. 
Ремень безопасности наилучшим об-
разом работает, когда спинка сиденья 
находится в вертикальном положении 
(см. описание регулировки сиденья). 

l

    Будьте осторожны, чтобы не повредить 

ремень. Убедитесь, что ремень безопас-
ности не прижат сиденьем или дверьми. 

l

    Периодически проверяйте ремень 

безопасности. Проверьте ремень 

на наличие прорезов, сработанных или 
незафиксированных деталей, и замените 
повреждённые детали. Не разбирайте 
и не изменяйте устройство ремня. 

l

    Следите, чтобы сиденье было чистое 

и сухое. В случае необходимости очистки, 
ремень безопасности нужно помыть 
нейтральным детергентом (мыльный 
раствор) или тёплой водой, а не отбели-
вающими веществами, красителями или 
агрессивными детергентами, которые 
серьёзно повредят ремень безопасности 
(см. “Очистка салона автомобиля”). 

l

    В случае серьёзной аварии замените ре-

мень безопасности (включая болты), даже 
если нет явных повреждений. 

30

Ремень с креплением в 3 точках 

Отрегулируйте положение сиденья (пе-

реднее сиденье), сядьте прямо и удобно 

на сиденье, потяните ремень безопасно-

сти и вставьте язычок защёлки в пряжку. 

Когда язычок будет зафиксирован в пряжке, вы 
услышите щелчок. 
Ремень безопасности автоматически отрегу-
лирует длину ремня, которая подходит вам и 
положению сиденья. 
В случае, неожиданного резкого торможения 
или столкновения, механизм натяжения ремня 
безопасности заблокирует ремень безопас-
ности, даже если вы наклонитесь вперёд очень 
быстро. Медленное и равномерное движение 
ослабляет натяжение ремня безопасности. 
если не удаётся вытянуть ремень безопасности 
из механизма натяжения, вы можете потянуть 
ремень, а затем отпустить его, и таким образом, 
можно легко вытянуть ремень безопасности из 
механизма натяжения ремня.

Отрегулируйте положение поясного и 

плечевого ремней безопасности.

Пристегните поясной ремень безопасности 
как можно ниже, а не на талии, затем потяните 
плечевой ремень безопасности и отрегулируйте 
его положение с помощью стопорной пластины 
так, чтобы он прилегал к телу.

Сиденья, ремни безопасности, рулевое колесо и зеркало заднего вида

!  

ВНИМАНИе

l

    Когда вставляете язычок защёлки, убеди-

тесь, что язычок зафиксирован надёжно 
в пряжке, и что ремень не перекручен. 

l

    Запрещается вставлять монеты, скрепки 

и т.д. в отверстие пряжки, потому что язы-
чок защёлки может не зафиксироваться 
в пряжке. 

l

   если ремень безопасности не работает 

должным образом, немедленно обрати-
тесь в специализированный сервисный 
центр. 

l

    Запрещается пользоваться неисправным 

ремнем безопасности, до тех пор, пока 
неисправность не будет устранена. Неис-
правный ремень безопасности не может 
обеспечить защиту пассажиров. 

Слишком высоко

Как можно  

ниже

Должен быть 

натянут

31

Ремень безопасности автоматически 

убирается при освобождении/ 

открывании пряжки. 

если ремень безопасности не убирается само-
стоятельно, вытяните его и проверьте, не пере-
кручен ли он, затем убедитесь, что он плавно 
убирается.

Ремень с креплением в 2 точках 

Сядьте прямо и удобно на сиденье, 

вставьте язычок защёлки в пряжку и 

пристегните ремень безопасности. 

Когда язычок будет зафиксирован 

в пряжке, вы услышите щелчок. 

если ремень безопасности не достаточно 
длинный, удерживайте язычок защёлки, чтобы 
получился прямой угол с ремнём безопасности, 
и затем потяните язычок.

Сиденья, ремни безопасности, рулевое колесо и зеркало заднего вида

!  

ВНИМАНИе

l

    Поскольку в случае аварии есть риск про-

скальзывания тела человека под поясным 
ремнём безопасности или риск других 
неожиданных последствий, слишком 
высокое положение или ненадёжность 
крепления поясного ремня безопасности 
может привести к серьёзным травмам 
пассажиров. Следовательно, поясной 
ремень безопасности должен пристёги-
ваться как можно ниже на тазе. 

l

    В целях безопасности, не пристёгивайте 

плечевой ремень безопасности ниже 
своей руки.

Вытяните

32

Сиденья, ремни безопасности, рулевое колесо и зеркало заднего вида

Устраните излишнюю длину ремня безопасно-
сти и отрегулируйте положение ремня. 
Потяните свободный конец ремня безопасно-
сти, чтобы его укоротить. 
Пристегните поясной ремень безопасности как 
можно ниже, а не на талии, затем отрегулируйте 
его так, чтобы было удобно сидеть.

Нажмите кнопку открывания пряжки, 

и можно будет потянуть ремень безопас-

ности.  

Система натяжения ремней 

безопасности для передних 

сидений (если установлена)

Преднатяжители ремня безопасности во-

дителя и пассажира на переднем сиденье 

предназначены для срабатывания при 

сильном лобовом ударе. 

Преднатяжитель помогает ремню безопасности 
быстро удержать водителя или пассажира путём 
втягивания ремня безопасности когда автомо-
биль подвергается воздействию определённых 
видов сильных фронтальных ударов. Натяжитель 
может не срабатывать при незначительном 
фронтальном ударе, ударе сбоку или сзади.

!  

ВНИМАНИе

l

     Когда вставляете язычок защёлки, убеди-

тесь, что язычок зафиксирован надёжно 
в пряжке, и что ремень не перекручен. 

l

     Запрещается вставлять монеты, скрепки 

и т.д. в отверстие пряжки, потому что язы-
чок защёлки может не зафиксироваться 
в пряжке. 

l

     если ремень безопасности не работает 

должным образом, немедленно обрати-
тесь в специализированный сервисный 
центр. Запрещается пользоваться неис-
правным ремнем безопасности, до тех 
пор, пока неисправность не будет устра-
нена. Неисправный ремень безопасности 
не может обеспечить защиту пассажиров. 

!  

ВНИМАНИе

l

     Поскольку в случае аварии есть риск 

проскальзывания тела человека под по-
ясным ремнём безопасности или других 
неожиданных последствий, слишком 
высокое положение или ненадёжность 
крепления поясного ремня безопасности 
может привести к серьёзным травмам 
пассажиров. Следовательно, поясной 
ремень безопасности должен пристёги-
ваться как можно ниже на тазе. 

Слишком высоко

Как можно ниже

Отрегулируйте так, 

чтобы плотно  

облегал тело.