Dongfeng Трактора DF-200, DF-250, DF-300A, DF-204, DF-244, DF-304A. Руководство - часть 3

 

8 

★

 

Использование специальной защитной одежды. 

Носите 

обтягивающую 

одежду 

и 

защитное 

оборудование в соответствии с видом работы.               
Длительное воздействие сильного шума может привести 
к 

ухудшению 

или 

потере 

слуха. 

Носите 

соответствующее  слуховое  оборудование,  например, 
наушники  или  ушные  тампоны  в  целях  защиты  от 
нежелательного или неприятного шума. 
Использование оборудования требует особого внимания 
от  оператора.  Не  включайте  радио  и  не  носите 
наушников  для  прослушивания  музыки  во  время 
управления трактора. 

   

 

★

Рабочий процесс на вентилируемой площадке.

 

Во время работы двигатель производит выхлопные газы, 
которые  могут  быть  причиной  возникновения  болезни 
или 

смертельного 

исхода. 

При 

необходимости 

использования  трактора  в  закрытом  помещении, 
устраняйте  газы  с  помощью  удлинителя  выхлопной 
трубы. 
 

 

★

Техника безопасности во время соприкосновения с 

пестицидами. 
Закрытая кабина не защищает от вдыхания вредных для 
организма  пестицидов.  Если  во  время  использования 
пестицидов, необходимо произвести защитные действия, 
носите  соответствующий  тип  респиратора  внутри 
кабины. 
Перед 

тем 

как 

покинуть 

кабину, 

наденьте 

соответствующее  защитное  оборудование,  которое 
необходимо  использовать 

во 

время 

работы 

с 

пестицидами.     
 
Перед  тем  как  снова  зайти  в кабину,  снимите защитное 
оборудование  и  храните  его  вне  кабины  в  закрытом 
ящике  или  в  любом  другом  виде  уплотняемой  емкости. 
Возможно  также  хранение  защитного  устройства  и 
внутри  кабины  при  наличии  устойчивого  к  пестицидам 
контейнера  или  емкости,  например,  полиэтиленового 
пакета.  Перед  входом  в  кабину,  очистите  обувь  или 
сапоги  от  земли,  а  также  от  других  загрязненных 
веществ. 

 
 

 

 

9 

★

 

Техника безопасности вблизи вращающегося кардана. 

Попадание  одежды  на  вращающийся  кардан 

может  привести  к  серьезному  травматизму  или  к 
смертельному исходу. 

Оператор должен внимательно следить, чтобы все 

защитные  устройства  кардана  были  на  своих  местах. 
Убедитесь,  что  защитные  устройства  вращающегося 
кардана 

свободно 

перемещаются. 

Носите 

соответствующую защитную одежду.   

Остановите  двигатель  и  убедитесь,  что  кардан 

вала  отбора  мощности  полностью  остановился  перед 
началом  проведения  регулировочных  работ,  соединения 
и очистки оборудования вала отбора мощности. 
 
★  Использование света и осветительной аппаратуры. 
Избегайте  столкновения  с  другими  транспортными 
средствами,  медленно  перемещайтесь  с  опущенным 
оборудованием 

и 

самоходными 

транспортными 

средствами  по  дорогам  общего  пользования.  Часто 
осматривайте  движение  сзади,  особенно  во  время 
поворотов, при этом используя индикаторы поворотов. 
Используйте  мигалку,  фары  индикаторы  поворотов  и 
днем  и  ночью.  Следуйте  местным  постановлениям 
относительно  использования  осветительной  аппаратуры 
и  маркировочных  надписей.  Убедитесь,  что  свет  и 
маркировочные надписи находятся в хорошем состоянии, 
видимы  и  чистые.  Замените  или  почините  свет  или 
маркировочные  надписи,  если  они  повреждены  или 
отсутствуют.  Использование  осветительной  аппаратуры 
по  технике  безопасности  должно  соответствовать 
указаниям и требованиям дилера. 

 

★

Использование предохранительной цепи. 

Предохранительная  цепь  способствует  управлению 
прицепного оборудования в случае его отсоединения от 
прицепного устройства. 
Используя 

соответствующий 

тип 

держателя, 

зафиксируйте  один  край  цепи  к  опоре  сцепного 
устройства, а другой край – к опоре анкера. Необходимо, 
чтобы  цепь  слегка  провисала  для  осуществления 
поворотов.  Обратитесь  к  дилеру  за  помощью  в  выборе 
соответствующего  типа  цепи,  чтобы  она  смогла 
выдержать  полную  массу  буксируемого  оборудования 
или 

транспортного 

средства. 

Не 

используйте 

предохранительную цепь в целях буксировки. 

 

 

 

10 

★

Использование  правил  безопасности  во  время 

транспортировки трактора. 
Вышедший  из  строя  трактор  лучше  всего  перевозить  на 
планшетном  транспортере.  Используйте  цепи,  чтобы 
закрепить трактор на транспортере.   
Никогда  не  буксируйте  трактор  со  скоростью,  которая 
превышает 16км/ч (10м/ч). Оператор должен управлять и 
тормозить трактором в соответствии с буксировкой.   
 
★

Буксировка грузов. 

Тормозной  путь  возрастает  с  увеличением  скорости  и 
веса  буксируемого  груза,  а  также  на  склонах  гор. 
Буксируемый груз с наличием тормозов или без, создает 
трудность 

для 

трактора, 

а 

слишком 

быстрое 

передвижение может привести к потере  управляемости. 
Принимайте во внимание общий вес оборудования и его 
груза.  Используйте  рекомендуемую  максимальную 
скорость  или  скорость,  которая  была  установленная 
местными инстанциями: 



 

Если  тормоза  отсутствуют  на  буксируемом 

оборудовании, не перемещайтесь свыше 20км/ч (12.5м/ч) 
и не буксируйте груз, который в 1.5 раза больше от веса 
трактора. 



 

При 

наличии 

тормозов 

на 

буксируемом 

оборудовании 

или 

транспортном 

средстве, 

не 

перемещайтесь  свыше  30км/ч  (25м/ч)  и  не  буксируйте 
груз, который в 3 раза больше от веса трактора. 
Убедитесь,  что  груз  не  превышает  рекомендуемое 
весовое  соотношение.  При  необходимости,  добавляйте 
балласт, облегчайте груз или используйте более тяжелый 
буксируемое устройство. Трактор должен быть тяжелым 
и 

достаточно 

мощным, 

чтобы 

соответствовать 

тормозному  усилию  буксируемого  груза.  Будьте 
предельно  внимательными  во  время  буксировки  грузов 
при  неблагоприятных  условиях  поверхности  дороги,  во 
время осуществления поворотов или на спусках. 

 

★

Правильная  установка  конструкции  для  защиты 

кабины оператора в случае опрокидывания. 
Произведите  соответствующую  регулировку  и  затяжку 
всех  деталей  и  компонентов,  если  конструкция  для 
защиты  кабины  оператора  в  случае  опрокидывания 
ослабленная  или  демонтированная  по  какой-нибудь 
причине.  Затяните  крепежные  болты,  чтобы  был 
соответствующий крутящий момент затяжки.   
Защита  конструкции  не  будет  соответствующей  при 
наличии  неисправностей  или  повреждений,  что  может 

 

11 

 

привести  к  вероятности  опрокидывания  или  к 
изменению  ее  конструкции  посредством  сварки, 
изгибания,  сверления  или  порезки.  Поврежденную 
конструкцию  для  защиты  кабины  оператора  в  случае 
опрокидывания  необходимо  сразу  же  заменить.  Строго 
запрещается ее повторное использование 
 
★

Использование  техники  безопасности  во  время 

проведения технического обслуживания. 
Изучите  процесс  технического  обслуживания  перед 
началом  его  осуществления.  Сохраняйте  площадку 
сухой и чистой. 
Никогда не производите смазочные работы, техническое 
обслуживание  и  регулировку  трактора  во  время 
движения.  Будьте  внимательными,  чтобы  руки,  ноги  и 
одежда  были  вдали  от  движущих  деталей.    Отключите 
всю энергию и элементы управления в целях устранения 
давления. Опустите оборудование на землю. Выключите 
двигатель.  Вытяните  ключ.  Проследите,  чтобы  все 
детали и компоненты трактора остыли.   
Своевременное выполнение технического обслуживания 
будет  способствовать  увеличению  работоспособности и 
эксплуатации трактора. 
Сохраняйте  все  детали  и  компоненты  в  хорошем 
рабочем  состоянии  и  убедитесь,  что  они  правильно 
установлены.  Немедленно  устраните  неисправности. 
Замените  изношенные  или  поврежденные  детали. 
Устраните  накопление  консистентной  смазки,  жидкой 
смазки или грязи.   
На  самоходном  оборудовании,  отсоедините  провод 
отрицательной  клеммы  аккумулятора  и  произведите 
регулировку  электрической  системы  или  проводки  в 
транспортном средстве. 
На 

буксируемом 

оборудовании 

отсоедините 

электропроводку 

трактора 

перед 

техническим 

обслуживанием  компонентов  электрической  системы 
или обмотки. 

 

★

Правила  безопасности  во  время  обслуживания 

системы охлаждения. 
Разбрызгивание  жидкости  под  давления  в  системе 
охлаждения может причинить серьезные ожоги. 
Заливайте  охладитель  сначала  во  внешний  бак,  а  не 
сразу в радиатор. 
При необходимости не откручивайте крышку  радиатора 
сразу  же.  Выключите  двигатель  и  подождите,  пока 
крышка остынет, чтобы можно было дотронуться до нее