DAF XF105. Руководство - часть 63

 

  Главная      Автомобили - DAF     DAF XF105 - руководство по эксплуатации

 

поиск по сайту            

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  61  62  63  64   ..

 

 

DAF XF105. Руководство - часть 63

 

 

260
9
ݳ¿»¸¹Ë³ÄÀ»º ÀòÃÁÀ» ¶³²³´»Ë ZF
9.1 ¾á¹·Ý ºÛë¾²¼·íºÝ
½Ï ÆÑÄÂÅÒÃÆ ÄßÇÈÁÏÖÏ ÆÑÃÏÇÒ Æ ÇÖÏÁÒÃÆÌ ÃÒÊ×ÒÓÏÊ ÇËÂÎ×ÂÃÆÌ Æ ÉÑ×Ò
ÔßÊ×ÚäÂÃÆÌ ÇËÂÎ×ÂÃÆÌ, ÎÁÆ ÔßÎÏ×ÃÂÃÆÆ ÍÒÃÂÔÁÆÁÏÔÒÃÆÌ Æ Ô ÃÒäÒ×Â
ÓÔÆÅÂÃÆÌ ÃÒÇÈÏÌÈÂ×ÕÃÏ ÁÂÊÏÍÂÃÓÉÂÈÇÌ ÆÇÎÏ×ÕÑÏÔÒÈÕ ÈÏ×ÕÊÏ ÎÂÁÔÉÚ
ÎÂÁÂÓÒäÉ. ïÈÏ ÏÈÃÏÇÆÈÇÌ Ê ÒÔÈÏÍÏÄÆ×ÌÍ ÊÒÊ Ç ÖÁÉÑÏÍ, ÈÒÊ Æ ÄÂÑ ÃÂÖÏ.
½Ï ÆÑÄÂÅÒÃÆ ÎÏÔßåÂÃÃÏÖÏ ÆÑÃÏÇÒ ÇÆÃÐÁÏÃÆÑÒÈÏÁÏÔ ÎÁÆ ÎÂÁÂÊ×ÚäÂÃÆÆ
ÎÂÁÂÓÒä ÔÇÂÖÓÒ ÃÒÅÆÍÒæÈ ÎÂÓÒ×Õ ÇËÂÎ×ÂÃÆÌ ÓÏ ÉÎÏÁÒ.
Ó¹¸¿²Ã¸¹Â»Ð¹Æ ÃÁ³Ä¶³Ë¹¼»³¾ ÀòÃÁÀ» ¶³²³´»Ë. ±²¹ ¶³²³À½Æ˳¸¹¹ ¶³²³´»Ë¹
¸³ÃÁ¿Ã´¹Êà ¶Ãľú¸¸Ã ¹ ¸³¶²³²É¼¸Ã ´»¼¹¾Í ¸» ²É˻Π¶³²³À½Æ˳¸¹º ¶³²³´»Ë,
¶ÃÀ» ¶³²³´»Ë» ¸³ ¼À½Æ˹¾Äº.
̳ÀÃʳ¸´»Ð¹¹ þ¸ÃĹ¾³½Í¸Ã ¶³²³À½Æ˳¸¹º ¶³²³´»Ë ÄÊ. ¼ ²»Â´³½³ "Ó¾¹½Í
¼Ã·´³¸¹º" ¼ ν»¼³ "Õ¶²»¼½³¸¹³ »¼¾ÃÊÃÁ¹½³Ê".
Õ·¸ÜÝ·¸³:
±¹Æ¹Ê½¾Ó¹ÀÁ¹ ÀÇ ¼»½¹¹ ÀÁËʾ Źƹ¿ÇÓ ÀÇ
º½ÁØÊ»Ì ÈÔº»Ê»Ð ¿½Ñ ÈÔ¼ÆÇÀÀ»Ð Źƹ¿ÇÓÁ ºÊ»Æ»ºÉÁ ̻͹É
ÅÆÁȹºÉÁ Ê Å»ÈƹͿ¹ÀÁ¾ ¿ÈÁÎÇɹ½Ñ (ÅƹÈÔعÀÁ¹ ºÊ»Æ»ºÉÁ) Á/
Á½Á ʻƻ¼ÊÁ Źƹ¿ÇÓ.
±ÆÁ Źƹʽ¾Ó¹ÀÁÁ ÀÇ ¼»½¹¹ ÀÁËʾ Źƹ¿ÇÓ ¼¹¿ÁɹºÏ, ÓÉ»
ºÊ»Æ»ºÉÏ ¿»ºÉÇÉ»ÓÀ» ÀÁËÊÇÑ ¿½Ñ ÈÔ¼ÆÇÀÀ»Ð Źƹ¿ÇÓÁ.
Õ·¸ÜÝ·¸³:
Õʽ¾Ó¹ÀÁ¹ Źƹ¿ÇÓÁ, ÁºÅ»½Ï˹̻РÅÆÁ ÉÆ»ÎÇÀÁÁ º
̹ºÉÇ, ÀÇ ¿ÈÁÍÂÃ¹ÌºÑ ÇÈɻ̻¼Á½¹ Ì»Í¹É ÅÆÁȹºÉÁ Ê
Å»ÈƹͿ¹ÀÁ¾ ʻƻ¼ÊÁ Źƹ¿ÇÓ Á ¿Áàà¹Æ¹ÀÒÁǽÇ.
Õʽ¾ÓÇÐɹ Źƹ¿ÇÓ Źƹ¿À¹Î» Ä»¿Ç ¿½Ñ ÉÆ»ÎÇÀÁÑ º ̹ºÉÇ,
É»½ÏÊ» ¹º½Á ÇÈɻ̻¼Á½Ï Å»½À»ºÉϾ À¹Å»¿ÈÁ͹À,
¿ÈÁÎÇɹ½Ï ÆǼ»ÉÇ¹É ÀÇ Ä»½»ºÉÔÄ »¼»Æ»ÉÇÄ Á Ź¿Ç½Ï
ºÒ¹Å½¹ÀÁÑ Å»½À»ºÉϾ ÈÔÍÇÉÇ.
Õʽ¾ÓÇÐɹ Źƹ¿ÇÓ ËÇ¿À¹Î» Ä»¿Ç É»½ÏÊ» Å» ÅƻعºÉÈÁÁ 3
º¹ÊÂÀ¿ Å»º½¹ Å»½À»Ð »ºÉÇÀ»ÈÊÁ ÇÈɻ̻¼Á½Ñ ÅÆÁ Ä»½»ºÉÔÄ
»¼»Æ»ÉÇÄ ¿ÈÁÎÇɹ½Ñ Á Å»½À»ºÉϾ ÈÔÍÇÉ»Ì ºÒ¹Å½¹ÀÁÁ.
·¹ ÉÆ»ÎÇÐɹºÏ º ̹ºÉÇ, ¹º½Á ÇÈɻ̻¼Á½Ï ¿ÈÁÎÇ¹ÉºÑ È
ÅÆ»ÉÁȻŻ½»ÍÀ»Ì ÀÇÅÆÇȽ¹ÀÁÁ.
261
9
ݳ¿»¸¹Ë³ÄÀ»º ÀòÃÁÀ» ¶³²³´»Ë ZF
9.2 ±³²³Þ¿¸Ü³Ûº³ ±³²³´·Ü Û· 12-»Øµ±³Ûܷؾì
Þ¾²¾áÞ³ ±³²³´·Ü
ã½»¼¸»º ÀòÃÁÀ» ¹Ê³³¾ ¾²¹ ¶³²³´»Ë¹, Àþòɳ Ê÷¸Ã ¼ÉÁ¹²»¾Í ´¼»·´É ¼ ´¼µ¿
´¹»¶»Âø»¿. á¾Ã ¸¹·¸¹È ´¹»¶»Âø (1-º
- 3-º
¶³²³´»Ë¹) ¹ ¼³²¿¸¹È ´¹»¶»Âø (4-º
-
6-º
¶³²³´»Ë¹). Û»·´»º ¶³²³´»Ë» ²»Â´³½º³¾Äº ¶²¹ ¶ÃÊÃǹ ´³½¹¾³½º, ˾à ¼ ĵÊʳ
´»³¾ 12 ¶³²³´»Ë.
9.3 ±³²³Þ¿¸Ü³Ûº³ ±³²³´·Ü Û· 16-»Øµ±³Ûܷؾì
Þ¾²¾áÞ³ ±³²³´·Ü
Øĸü¸»º ÀòÃÁÀ» ¶³²³´»Ë ¹Ê³³¾ ˳¾É²³ ¶³²³´»¾Ã˸ɿ ˹Ľ», Àþòɳ
¸³ÃÁ¿Ã´¹Êà ¼ÉÁ²»¾Í ´¼»·´É ¼ ´¼µ¿ ´¹»¶»Âø»¿ ÄÀòÃľ³È: ¸¹·¸¹È ´¹»¶»Âø (1-
º- 4-º¶³²³´»Ë») ¹ ¼³²¿¸¹È ´¹»¶»Âø (5-º- 8-º¶³²³´»Ë»). Û»·´µÆ ÄÀòÃÄ¾Í Ê÷¸Ã
¶Ã´³½¹¾Í Ä ¶ÃÊÃÇÍÆ ²»Â´³½¹¾³½Í¸ÃÈ ÊµÏ¾É, ¶Ã½µË¹¼ ¼ ¹¾Ãγ 16 ÄÀòÃľ³È (Ô¾Ã
¸»Âɼ»³¾Äº "´³½³¸¹³").
D001418
2
4
5
1
7
3
R
6
D
S
D
S
D
S
D
S
D
S
8
D
S
D
S
D
S
D
S
D000509
262
9
ݳ¿»¸¹Ë³ÄÀ»º ÀòÃÁÀ» ¶³²³´»Ë ZF
9.4 ±³²³Þ¿¸Ü³Ûº³ Û· Ûº¶Ûºì ´º·±·â¾Û º¿º
½À»¾Þºì ´º·±·â¾Û
±ÂÁÂÊ×ÚäÂÃÆÂ Ô ÃÆÅÃÆæ Æ×Æ ÔÂÁÐÃÆæ ÓÆÒÎÒÑÏÃ
Ãĵdzľ¼½º³¾Äº Ä ¶ÃÊÃÇÍÆ
¶³²³À½ÆË»¾³½º (B) ¸» ¶³²³´¸³È ˻ľ¹ ²É˻λ ¶³²³À½Æ˳¸¹º ¶³²³´»Ë: ´½º
¼À½Æ˳¸¹º
ÃÆÅÃÂÖÏ ÓÆÒÎÒÑÏÃÒ
¶³²³À½ÆË»¾³½Í ¶³²³¼Ã´¹¾Äº ¼¸¹Â, ´½º
ÔÂÁÐÃÂÖÏ
ÓÆÒÎÒÑÏÃÒ – ÔÔÂÁÐ
. ÙöµÄÀ»³¾Äº ¶²³´¼»²¹¾³½Í¸Ã³ ¶³²³À½Æ˳¸¹³. æ»À¾¹Ë³ÄÀó
¶³²³À½Æ˳¸¹³ ¶³²³´»Ë ¶²Ã¹Ä¿Ã´¹¾, ÀÃδ» ²É˻Π¶³²³À½Æ˳¸¹º ¶³²³´»Ë ¶²Ã¿Ã´¹¾
¸³È¾²»½Í¸Ã³ ¶Ã½Ã·³¸¹³.
Õ·¸ÜÝ·¸³:
³º½Á ËǼÔÉÏ Å¹Æ¹È¹ºÉÁ Źƹʽ¾ÓÇɹ½Ï
¿ÁÇÅÇË»À»È (B) ÈȹÆÄ ÅÆÁ Źƹʽ¾Ó¹ÀÁÁ È È¹ÆÄÀÁÐ ¿ÁÇÅÇË»À, É»
Ì»Í¹É Èʽ¾ÓÁÉ켄 1-ÑÁ½Á 2-ÑŹƹ¿ÇÓÇ. ÞÉ» Ì»Í¹É ÅÆÁȹºÉÁ Ê
º¹ÆϹËÀ»Ì ŻÈƹͿ¹ÀÁ¾ ºÒ¹Å½¹ÀÁÑ, ʻƻ¼ÊÁ Źƹ¿ÇÓ Á
¿ÈÁÎÇɹ½Ñ. ±»Ùɻ̠ÀÇ ÇÈɻ̻¼Á½¹ Åƹ¿ÂºÌ»ÉƹÀ» ËÇÃÁÉÀ»¹
ºÉƻкÉÈ» (ËÇÃÁÉÇ Ê½ÁºÔ). ±ÆÁ ÈÔº»Ê»Ð ÓǺɻɹ »¼»Æ»É»È
¿ÈÁÎÇɹ½Ñ ÇÈɻ̻¼Á½Ñ À¹È»ËÌ»ÍÀ» Èʽ¾ÓÁÉÏ 1-¾Á½Á 2-
¾Å¹Æ¹¿ÇÓÂ, ÅÆÁ½»ÍÁÈ ÂºÁ½Á¹, ʻɻƻ¹ »¼ÔÓÀ» ÁºÅ»½Ï˹ɺÑ
¿½Ñ Źƹʽ¾Ó¹ÀÁÑ Å¹Æ¹¿ÇÓ. ¸Ë º»»¼ÆÇ͹ÀÁÐ ¼¹Ë»ÅǺÀ»ºÉÁ ÙÉ»
Ⱥ¹ ͹ Ì»ÍÀ» º¿¹½ÇÉÏ, ÅÆÁ½»ÍÁÈ ¼»½Ïع¹ ºÁ½Á¹.
æ¹Ë À¹»¼Ä»¿ÁÌ»ºÉÁ À¹ Źƹʽ¾ÓÇÐɹºÏ ÀÇ 1-¾Á½Á 2-
¾Å¹Æ¹¿ÇÓ ÅÆÁ Èʽ¾Ó¹ÀÀ»Ì ËÇÃÁÉÀ»Ì ½»ÎÁÓ¹ºÊ»Ì Ù½¹Ì¹Àɹ.
Å»À·³ ¶²³´µÄÊþ²³¸Ã »ǹ¾¸Ã³ µÄ¾²ÃÈľ¼Ã ´½º ¶³²³À½Æ˳¸¹º ¹Â ¼³²¿¸³ÎÃ
´¹»¶»Âø» ¼ ¸¹·¸¹È ´¹»¶»Âø. á¾Ã µÄ¾²ÃÈľ¼Ã ¶²³´Ã¾¼²»Ç»³¾ ¸³¶²»¼¹½Í¸Ã³
¶³²³À½Æ˳¸¹³ Ä ¼ÉÄÃÀÃÈ ¶³²³´»Ë¹ ¸» Áý³³ ¸¹ÂÀµÆ. ±²¹ ¸³¹Ä¶²»¼¸ÃÊ Â»Ç¹¾¸ÃÊ
µÄ¾²ÃÈľ¼³ Ê÷¸Ã ¶³²³À½ÆË»¾Í ¶³²³´»Ë¹ ¾Ã½ÍÀà ¼ ¶²³´³½»¿ ¼³²¿¸³Îà ´¹»¶»Âø».
Å»À·³ ÄÊ. "à»Ç¹¾» ¸¹·¸³Îà ´¹»¶»Âø» ÀòÃÁÀ¹ ¶³²³´»Ë" ¼ ν»¼³ "ܼ»²¹È¸ÉÈ
²³Êø¾".
D000510-2
B
A
263
9
ݳ¿»¸¹Ë³ÄÀ»º ÀòÃÁÀ» ¶³²³´»Ë ZF
9.5 ±³²³Þ¿¸Ü³Ûº³ ±²¾¼³¶µØ¾ÜÛÀà ±³²³´·Ü
(´³¿³Ûº³)
±³²³À½Æ˳¸¹³
ÎÁÏÍÂÅÉÈÏäÃßÐ ÎÂÁÂÓÒä
, ¹½¹
"ÓÂ×ÂÃÆÂ"
, ¼É¶Ã½¸º³¾Äº ¶²¹
¶ÃÊÃǹ ¶³²³À½ÆË»¾³½º (A) ¸» ÁÃÀüÃÈ Ä¾Ã²Ã¸³ ²É˻λ ¶³²³À½Æ˳¸¹º ¶³²³´»Ë.
ÛÒÅÒÈÆÂ ÃÒ ÃÆÅÃÚÚ äÒÇÈÕ
:
ÃÆÅÃÌÌ
¶³²³´»Ë»,
ÃÒÅÒÈÆÂ ÃÒ ÔÂÁÐÃÚÚ äÒÇÈÕ
:
ÔÂÁÐÃÌÌ
¶³²³´»Ë». ±²¹ ¹Ä¶Ã½ÍÂü»¸¹¹ ¶³²³À½ÆË»¾³½º ¶³´»½Í Äг¶½³¸¹º
´Ã½·¸» ÁɾÍ
ÎÏ×ÃÏÇÈÕÚ
¸»·»¾», ¶ÃĽ³ ˳Îà ¶²Ã¹Ä¿Ã´¹¾ ¶³²³À½Æ˳¸¹³
¶³²³´»Ë¹. ÙöµÄÀ»³¾Äº ¶²³´¼»²¹¾³½Í¸Ã³ ¶³²³À½Æ˳¸¹³.
ÒĽ¹ ¼ÉÁ²»¸»
ÃÆÅÃÌÌ ÎÂÁÂÓÒäÒ
, ¸» ǹ¾À³ ¶²¹Áòü ¼À½ÆË»³¾Äº
Ĺθ»½Í¸»º ½»Ê¶».
9.6 ±³²³Þ¿¸Ü³Ûº³ ±³²³´·Ü Û· µÞ¿¾Û·à
Ö Â»¼¹Ä¹ÊÃľ¹ þ Êô³½¹ »¼¾ÃÊÃÁ¹½º Ľ³´µÆǹ³ ²³ÀÃʳ¸´»Ð¹¹ ÊÃε¾
ÃÁ³Ä¶³Ë¹¾Í ĵdzľ¼³¸¸µÆ ÔÀøÃÊ¹Æ ¶²¹ ´¼¹·³¸¹¹ ¸» µÀ½Ã¸»¿:
ѳ ĸ¹·»È¾³ ÄÀòÃÄ¾Í ÁýÍ׳, Ë³Ê Ô¾Ã ¸³ÃÁ¿Ã´¹ÊÃ, ¼ ¸»Ë»½³ µÀ½Ã¸».
±²¹ ¸³ÃÁ¿Ã´¹ÊÃľ¹ µÄÀòºÈ¾³ÄÍ ´Ã ¶Ã½¸ÃÎà ¿Ã´» ¹ ¶³²³À½Æ˻Ⱦ³ÄÍ ¸» Áý³³
¸¹ÂÀµÆ ¶³²³´»Ëµ ¼ ¸µ·¸Ã³ ¼²³Êº.
±³²³À½Æ˻Ⱦ³ÄÍ ¸» Áý³³ ¸¹ÂÀµÆ ¶³²³´»Ëµ, ¶ÃÀ» ÃÁÃ²Ã¾É Àý³¸Ë»¾ÃÎà ¼»½»
´¼¹Î»¾³½º ¸³ Áµ´µ¾ ¸»¿Ã´¹¾Íĺ ¼ ³½³¸ÃÊ ¶Ã½³ ¾»¿Ãʳ¾²». ѳ
¶³²³À½Æ˻Ⱦ³ÄÍ Ä²»Âµ ·³ ¸» ³Ç³ Áý³³ ¸¹ÂÀµÆ ¶³²³´»Ëµ ¶²¹ ¸³Ã·¹´»¸¸ÃÊ
¶»´³¸¹¹ Ë»Ä¾Ã¾É ÃÁòþü ´¼¹Î»¾³½º.
Û»À ¾Ã½ÍÀà ˻ľþ» ÃÁòþü ´¼¹Î»¾³½º ¶Ã¼É×»³¾Äº ¸» µÀ½Ã¸³,
¶³²³À½Æ˻Ⱦ³ÄÍ ¸» Áý³³ ¼ÉÄÃÀµÆ ¶³²³´»Ëµ.
Ö Â»¼¹Ä¹ÊÃľ¹ þ À²µ¾¹Â¸É µÀ½Ã¸» Ê÷¸Ã ¶³²³À½ÆË»¾Íĺ ¸» Áý³³ ¸¹ÂÀµÆ
¶³²³´»Ëµ ¶²¹ ¸¹ÂÀÃÈ Ë»Ä¾Ã¾³ ÃÁòþü ´¼¹Î»¾³½º ¹½¹ ¸» Áý³³ ¼ÉÄÃÀµÆ
¶³²³´»Ëµ ¶²¹ ¼ÉÄÃÀÃÈ Ë»Ä¾Ã¾³ ÃÁòþü.
D000510-2
B
A
L

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  61  62  63  64   ..