Citroen Grand C4 Picasso / Citroen C4 Picasso. Руководство - часть 40

IV

161

п р о и г р ы в А т е л ь   к о м п А к т - д и с к о в

Проигрыватель CD MP3

ваша  Аудиосистема  с  функци-

ей  проигрывания  компакт  дис-

ков может быть совместима для 

проигрывания дисков типа MP3.
вставляя  CD,  записанный  в 

формате MP3, начнется прослу-

шивание  первой  песни  содер-

жания CD.
вы  можете  выбрать  трек  для 

прослушивания с помощью кла-

виш 

N или K, а также просмотр 

содержания CD с помощью кла-

виш 

J или M.

Выбор трека

чтобы  вывести  список  содер-

жания CD, нажмите на клавишу 

G.

с  помощью  клавиш 

J  или  M, 

выберите  Cодержание  CD  для 

прослушивания.
чтобы открыть содержание CD, 

нажмите на клавишу 

L.

с  помощью  клавиш 

N  или  K, 

выберите трек для прослушива-

ния.
подтвердите ваш выбор, нажав 

на клавишу 

L или на клавишу 7 

на рулевом колесе.

Меню

данное  меню  позволяет  полу-

чить  доступ  к  включению/вы-

ключению трех опций:
- проигрыш  в  течение  около  

7 первых секунд каждого трека 

CD.

- повторение содержания CD в 

ходе прослушивания.

- произвольный  режим  прослу-

шивания  треков  содержания 

CD через содержание CD.

Это  можно  сделать  двумя  спо-

собами:
- либо нажав на клавишу 

O и вы-

полнив  те  же  операции,  как  и 

для поиска радиостанций RDS -  

для  многофункционального 

дисплея C, подменю соответс-

твует Аудио предпочтениям.

- либо  находясь  в  режиме  про-

слушивания  компонента  CD 

проигрывателя,  нажав  на  кла-

вишу 

L.  таким  образом,  вы 

получаете  доступ  к  меню  Ау-

диосистема (только для много-

функционального дисплея C).

162

IV

C D - ч е й н д ж е р

Выбор CD

для  выбора  CD,  нажмите  на 

одну  из  клавиш  предваритель-

ного занесения в память от 

1 до 

5 на клавиатуре P, или просмот-

рите  с  помощью  клавиш 

J  или 

M.

Автоматически начнется воспро-

изведение первого трека CD.
вы  также  можете  осуществить 

данную  операцию,  нажав  на 

клавишу 

3 на рулевом колесе.

каждый раз при смене компонен-

та  аудиосистемы,  при  возврате 

к  CD-чейнджеру,  воспроизведе-

ние диска начнется в том месте, 

на котором оно было прервано в 

последний раз.
Выбор трека

нажав на клавишу 

K, можно пе-

рейти  к  прослушиванию  следу-

ющего трека.
нажав  на  клавишу 

N,  можно 

вернуться  в  начало  текущего 

трека,  при  повторном  нажатии, 

можно вернуться в начало пре-

дыдущего трека.
последовательные  нажатия  на 

клавишу  позволяют  пропустить 

несколько треков.
вы  также  можете  осуществить 

данную  операцию  при  помощи 

клавиш 

2 и 3 на рулевом колесе.

Прослушивание в ускоренном 

режиме

нажмите  и  удерживайте  в  таком  по-

ложении  клавиши 

K  или  N,  чтобы,  со-

ответственно,  прослушать  звуковые 

дорожки в ускоренном режиме в прямом 

или обратном порядке. отпустив клави-

шу, вы вернетесь в обычный режим про-

слушивания CD.
Меню

данное меню позволяет получить до-

ступ  к  включению/выключению  трех 

опций:
-  проигрыш в течение около 7 первых 

секунд каждого трека CD.

-  повторение  воспроизведения  теку-

щего компакт-диска.

-  произвольный режим прослушивания 

треков одного или нескольких CD.

Это можно сделать двумя способами:
-  либо нажав на клавишу 

O и выпол-

нив те же операции, как и для поиска 

радиостанций RDS - для многофунк-

ционального дисплея C, подменю со-

ответствует Аудио предпочтениям.

-  либо,  имея  в  качестве  компонента 

аудиосистемы  CD  чейнджер,  нажи-

мая  на  клавишу 

L.  тогда,  вы  полу-

чите  доступ  к  меню  Аудиосистемы 

(только  для  многофункционального 

дисплея C).

Примечание:

когда включена одна из данных опций, 

она остается включенной для CD-про-

игрывателя,  как  источника  воспроиз-

ведения звука.

CD-чейнджер (компакт-диск)

данное  оборудование 

S  (если 

оно  установлено)  находится  в 

отделении  со  стороны  пассажи-

ра на уровне панели приборов и 

рассчитано на 5 дисков.
Установка компакт-дисков в 

магазин

вставьте  компакт-диск  сторо-

ной  с  наклейкой,  обращенной 

вверх.
Примечание:

- в  каждое  отделение  можно 

вставить только один компакт-

диск.

- CD-чейнджер  не  будет  рабо-

тать, если диск вставлен обрат-

ной стороной.

Извлечение компакт-дисков

чтобы  вытащить  компакт-диск, 

нажмите и держите соответству-

ющую клавишу.
Примечание:

CD чейнджер (если есть) несов-

местим с MP3.
Выбор в качестве компонента 

аудиосистемы CD-чейнджера

нажмите клавишу D до появле-

ния CD чейнджера.
после  установки  компакт-дис-

ков в магазин, воспроизведение 

начнется  с  первой  звуковой  до-

рожки первого компакт-диска.

IV

163

-  телефон обнаружит наличие в вашем ав-

томобиле системы Bluetooth

®

. 

“CITROEN” 

появляется на дисплее вашего телефона.

-  вам  следует  выбрать 

“CITROEN”  при 

помощи клавиш вашего телефона. Затем 

подтвердите  или  отклоните  соединение, 

после  этого  на  многофункциональном 

дисплее 

C выберите при помощи клавиш 

J, M или 8 одну из 4 ячеек памяти. под-

твердите ваш выбор при помощи клавиш 

L или 7.

Примечание: 

вы  можете  выбрать  уже  предназна-

ченную  для  этого  память,  однако  в 

состыкованном в данном случае теле-

фоне ее уже не будет.
-  Затем  телефон  потребует,  чтобы  вы 

ввели идентификационный код: 

1234.

-  подтвердите.

Примечание: 

Эти данные могут скорее появиться в 

ходе операции по состыковке.

отныне  телефон  состыкован  с  вашей 

системой  Bluetooth

®

.  для  немедленного 

доступа к функциям Bluetooth

®

, возможно, 

придется  осуществить  операцию  по  его 

подсоединению (см. следующую страни-

цу, 

Конфигурация: Подсоединение мо-

бильного состыкованного телефона).

сразу  по  окончании  состыковки,  вы 

можете подключить ваш телефон пос-

редством 

“Основное Меню”.

Подсоединение состыкованного 

телефона

каждый раз садясь в автомобиль и включая 

аудиосистему,  ваш  телефон  автоматичес-

ки  обнаруживается  системой.  при  наличии 

нескольких состыкованных телефонов, пос-

ледний  телефон,  по  которому  был  произ-

веден телефонный звонок, будет выбран в 

качестве первого.
Примечание:

могут быть отключения. возможно, потре-

буется новое подключение (см. следующую 

страницу, 

Конфигурация: Подсоединение 

состыкованного мобильного телефона).
Примечание:

-  при возникновении проблем, рекоменду-

ется выключить, а затем снова включить 

ваш телефон.

-  если вы выключите ваш телефон во время 

приема звонка с использованием системы 

Bluetooth

®

, установленной в вашем автомо-

биле, следующее телефонное соединение 

будет невозможно установить в автомати-

ческом  режиме.  чтобы  восстановить  ав-

томатическое  подключение,  вам  следует 

вручную  подсоединить  ваш  телефон  (см. 

следующую  страницу, 

Конфигурация: 

Подключение  состыкованного  мобиль-

ного телефона).

-  если  в  ходе  телефонного  разговора 

включить  аудиосистему,  последняя  при 

этом обнаружит наличие телефона.

-  во  избежание  помех  не  рекомендуется 

класть радиотелефон рядом с аудиосис-

темой.

Принять входящий звонок

при помощи клавиши 

L или клавиши 7 на 

рулевом колесе.

ваша  аудиосистема  может  быть  состыкована 

с  системой  беспроводной  телефонной  гарни-

туры  Bluetooth

®

.  она  позволяет  подсоединить 

мобильный телефон для использования его с 

функцией 

“свободные руки” и получить доступ 

к его каталогу.
система  позволяет  вам  подсоединить  до  че-

тырех телефонных аппаратов, чтобы потом ис-

пользовать один из них на ваш выбор.
имеющиеся  в  системе  Bluetooth

®

  функции  и 

содержание  информации,  выводимой  на  дис-

плей,  зависят  от  марки  мобильного  телефона, 

его  настроек  и  оператора  мобильной  связи,  к 

которому подключен данный телефон. по этой 

причине, при покупке телефона, рекомендуется 

узнать у продавца его характеристики.
Предварительно перед каждой операцией:

дисплей  вашей  системы  должен  включиться 

(ключ в положении 

M).

система  Bluetooth

®

  вашего  телефона  должна 

быть включена.
Состыковка телефона

состыковка  телефона  заключается  в  распозна-

вании  им  системы  Bluetooth

®

,  установленной  в 

вашем телефоне. процедура состыковки позво-

ляет  в  дальнейшем  осуществлять  мгновенное 

телефонное соединение.

состыковку  можно  осуществить  только 

вклю-

ченном  зажигании,  включенном  дисплее  и 

остановленном двигателе. при этом не следу-

ет подключать никакой другой телефон.

состыковку  телефона  следует  производить 

между самим телефоном и его включенной сис-

темой Bluetooth

®

.

Примечание: 

для того, чтобы узнать все особенности прове-

дения состыковки, читайте руководство пользо-

вателя.

Б е с п р о в о д н А я   г А р н и т у р А 

B L U E T O O T h

®

  д л я   р А д и о т е л е ф о н А

164

IV

Основное Меню

нажмите на клавишу меню 

O для пе-

рехода в главное меню, затем выбе-

рите  иконку 

“Telephone”  (телефон) 

при помощи клавиш 

J, M или 8, после 

этого  подтвердите  ваш  выбор,  нажав 

на клавишу 

L или 7.

вы получите доступ к:
-  к каталогу.

-  к конфигурации.

-  к управлению телефонными звонками.

для  доступа  к  выбранным  функциям 

нажмите на клавиши 

J, M или 8, затем 

подтвердите  ваш  выбор  при  помощи 

клавиш 

L или 7.

данное основное меню также доступно 

при нажатии на клавишу 

E, а затем L.

Список

данное меню позволяет открыть:
телефонный  каталог  подключенного 

телефона.
журнал телефонных звонков.
в данное меню можно также попасть, 

нажав на клавишу 

11.

Телефонный каталог

Благодаря наличию каталога, телефон-

ный звонок можно сделать, не исполь-

зуя сам телефон или аудиосистему.
на дисплей выведен каталог. выбери-

те номер при помощи клавиш 

J, M или 

8, затем подтвердите выбор, нажав на 

клавиши 

L или 7.

Примечание:

каталог,  выведенный  на  дисплей,  ав-

томатически обновляется.
если  ваш  абонент  не  фигурирует  в 

каталоге,  телефонный  звонок  можно 

сделать только с помощью самого те-

лефона.
если  вы  располагаете  информацией, 

записанной в формате Vcard, вы долж-

ны выбрать вашего корреспондента, а 

затем подтвердить ваш выбор. список 

из 4 номеров максимум можно вывести 

на дисплей со следующими названия-

ми: 

“Дом”, “Офис”, “Мобильный” и 

“Автомобиль”.
Журнал телефонных звонков

выбрав,  а  затем,  подтвердив  данный 

элемент,  на  дисплее  появится  макси-

мально  полный  список  телефонных 

звонков: 

10 исходящих звонков (стрел-

ка  направлена  вверх), 

10  входящих 

звонков  (стрелка  направлена  вниз)  и 

10 не принятых звонков.

телефонный  звонок  можно  сделать, 

используя  данный  список:  выберите 

номер  при  помощи  клавиш 

J,  M  или 

8, затем подтвердите выбор, нажав на 

клавиши 

L или 7.

Конфигурация

данное меню позволяет вам:

-  Устранение состыковки.

  при помощи клавиш 

J, M или 8 выбе-

рите функцию, а затем подтвердите 

ваш выбор, нажав на клавишу 

L или 

7. выберите в списке телефон, кото-

рый вы больше не желаете иметь, в 

качестве состыкованного телефона. 

подтвердите.

-  Просмотр списка состыковок.

  на дисплее появится список состы-

кованных телефонов.

-  Подсоединение  состыкованного 

мобильного телефона.

  выберите  телефон,  который  вы  же-

лаете подсоединить. данная функция 

позволяет  осуществить  телефонное 

соединение в ручном режиме.

Управление телефонными 

звонками

данное  меню  доступно  в  ходе  теле-

фонных звонков и позволяет вам:
-  временное  отключение  звука  при 

двух входящих звонках сразу.

-  прервать телефонный звонок.

-  находиться в скрытом режиме.
Примечание:

во время телефонного звонка вы може-

те войти в меню 

“Configuration” (кон-

фигурация), нажав на клавиши 

L или 7.

Б е с п р о в о д н А я   г А р н и т у р А 

B L U E T O O T h

®

  д л я   р А д и о т е л е ф о н А