Citroen Grand C4 Picasso / Citroen C4 Picasso. Руководство - часть 31

A

III

125

Для включения передней 

подушки безопасности пасса-

жира

Не  забудьте  восстановить  фун-

кцию  работы  подушки  безопас-

ности при наличии в автомобиле 

пассажира  или  в  случае  уста-

новки  детского  кресла  “лицом 

по направлению движения”. 
Для этого, при выключенном за-

жигании,  установите  ключ  и  по-

верните  его  в  положение 

“ON”. 

Подушка включена.

Подушка  безопасности  пасса-

жира может быть отключена.

Отключение передней подуш-

ки безопасности пассажира

Для использования детского си-

денья  в  положении  “спиной  по 

ходу  движения”  с  его  установ-

кой на переднем пассажирском 

сидении  следует  обязательно 

отключить подушку безопаснос-

ти пассажира.
Для этого:
- При  выключенном  зажигании 

установите  ключ  в  контактор 

А, расположенный в перчаточ-

ном ящике.

- Поверните  ключ  зажигания  в 

положение 

“OFF”,  подушка 

безопасности  пассажира  от-

ключена.

  Сигнальная  лампа  отключения 

передней  подушки  безопаснос-

ти пассажира на дисплее посто-

янно включена.

При нарушениях в работе включается сигнальная лампа подушек безопасности, появляется соответству-

ющее сообщение.

На месте переднего пассажира следует обязательно отключать переднюю подушку безопасности в случае 

установки детского сиденья в положении “спиной по ходу движения” на этом сидении. В противном случае 

ребенок может погибнуть или получить серьезные повреждения при срабатывании подушки безопасности.

П О Д у ш к И   Б Е З О П А С Н О С Т И

126

III

П О Д у ш к И   Б Е З О П А С Н О С Т И

Все  пассажиры  автомобиля  и  во-

дитель  должны  в  обязательном 

порядке  пристегнуть  ремни  безо-

пасности.  В  салоне  автомобиля  ремень 

безопасности  является  самым  важным 

элементом безопасности.

Подушки  безопасности  дополняют  сис-

тему  ремней  безопасности.  Для  эффек-

тивности  работы  подушек  безопасности 

необходимо  правильно  крепить  ремень 

безопасности.

Водитель  и  пассажиры  должны  привык-

нуть к правильной вертикальной посадке, 

чтобы в случае аварии не помешать сра-

батыванию подушек безопасности. 

Никогда  ничего  не  прикрепляйте  к  цент-

ральной части рулевого колеса, а также на 

боковые стороны передних сидений, стой-

ки  и  крышу  (при  срабатывании  подушек 

безопасности есть риск получить травму).

Воздержитесь  от  курения  за  рулем  (при 

срабатывании  фронтальной  подушки  су-

ществует опасность получить травму лица 

или ожоги).

Никогда не оставляйте никаких предметов 

на приборной панели или между передним 

пассажиром и отсеком его подушки безо-

пасности (подушка безопасности может не 

раскрыться или нанести травмы).

Для сидений вашего автомобиля (исполь-

зуйте  только  те  чехлы,  которые  прошли 

омологацию) на CITROËN.

Не кладите ноги на панель приборов, есть 

риск получить травмы при срабатывании 

передней  подушки  безопасности  пасса-

жира. 

Подушки безопасности не срабатыва-

ют в случае небольшого удара, удара 

в заднюю часть автомобиля и в неко-

торых  случаях  при  перевертывании 

автомобиля.

Срабатывание  одной  или  нескольких 

подушек  безопасности  сопровожда-

ется  шумом  и  небольшим  выбросом 

облачка безвредного газа, что объясня-

ется взрывом пиротехнического патро-

на, установленного в данной системе. 

Данный газ абсолютно безвреден, од-

нако может вызвать кратковременное 

раздражение у лиц, страдающих забо-

леваниями дыхательных путей.

шум от детонации пиропатрона может 

на  некоторое  время  слегка  оглушить 

вас.

В случае, если вы попали в дорожно-

транспортное  происшествие,  поста-

райтесь, как можно быстрее выбраться 

из автомобиля, если вы уверены в том, 

что сможете сделать это без риска для 

вашей жизни. В противном случае, от-

кройте окна или двери.

Даже  соблюдая  все  перечисленные 

предосторожности,  есть  риск  получе-

ния травм или легких ожогов в зоне го-

ловы, грудной клетки или рук во время 

срабатывания  подушки  безопасности. 

В  действительности  подушка  надува-

ется почти мгновенно (около 30 милли-

секунд), затем она сдувается за это же 

время, и через специальные отверстия 

происходит выброс горячего газа. 

Данное оборудование срабаты-

вает только один раз. При вто-

ричном  ударе  (  в  этом  же  или 

другом  дорожно-транспортном 

происшествии)  подушка  безо-

пасности не сработает.
После  срабатывания  подушек 

безопасности следует заменить 

пиротехнические 

элементы, 

четко  соблюдая  предписания 

производителя.

III

127

Ручное управление

Блокировка задних дверей обес-

печивается путем перемещения 

рычага.
При включенной вручную систе-

ме безопасности прорезь распо-

ложена наискось.

Электрическое управление

Электрическая система безопас-

ности  включается  нажатием  на 

кнопку, расположенную в задней 

части  панели  управления  стек-

лоподъемниками. Она позволяет 

заблокировать  задние  электри-

ческие  стеклоподъемники  и  от-

крытие задних дверей изнутри.
Открытие дверей возможно сна-

ружи,  если  замки  не  заблокиро-

ваны.

Примечание:  при  вклю-

чении  зажигания,  если 

система 

безопасности 

детей  на  задних  две-

рях  активна,  сигнальная  лампа 

включается, затем выключается 

примерно  через  10  секунд  пос-

ле запуска двигателя.

При включении зажигания 

сигнальная лампа включа-

ется,  затем  выключается 

примерно через 10 секунд 

после запуска двигателя.

Примечание:  Включение  фун-

кции  обозначается  временным 

включением  сигнальной  лампы 

и сообщением.

Б Е З О П А С Н О С Т Ь   Д Е Т Е Й

Эта  система  является  незави-

симой  и  ни  в  коем  случае  не 

заменяет  центральную  блоки-

ровку.
При каждом включении зажига-

ния  проверяйте  состояние  бе-

зопасности ребенка. 
Всегда  вынимайте  ключ  из 

замка  зажигания  выходя  из 

автомобиля, даже на непродол-

жительный период времени.
В случае удара, электрическая 

система  безопасности  ребен-

ка  отключается  автоматически 

для возможности выхода из ав-

томобиля пассажиров с задних 

сидений. 

СРЕДСТВА ОБЕСПЕЧЕНИя 

БЕЗОПАСНОСТИ ДЕТЕЙ

128

III

Б Е З О П А С Н О С Т Ь   Д Е Т Е Й 

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО 

ДЕТСКИМ КРЕСЛАМ 

CITROËN  предлагает  целую 

гамму  детских  кресел,  которые 

крепятся  при  помощи  ремня 

безопасности.  Данные  детские 

кресла  прошли  краш-тесты  на 

автомобилях фирмы и гаранти-

руют  оптимальный  уровень  бе-

зопасности вашим детям. Выбор 

их также обусловлен простотой 

установки  и  комфортабельнос-

тью для детей.
В  любом  случае,  скрупулезно 

следуйте  инструкциям  по  ус-

тановке  кресел,  изложенным  в 

руководстве по их монтажу, при-

лагаемым  изготовителем  де-

тских кресел.

(ГРУППА  0+) :  начиная  с  груд-

ных детей до 13 кг (примерно 

1 год)

При установке детского кресла на сиденье 

переднего пассажира, фронтальную подуш-

ку безопасности следует отключить. В про-

тивном  случае,  при  раскрывании  подушки 

безопасности  ребенок  может  получить  се-

рьезные травмы или даже погибнуть.

Römer  Baby-Safe  (L1) :  устанавливается 

спиной по ходу движения с помощью трех-

точечного ремня. глубокое кресло с усилен-

ной  конструкцией  обеспечивает  большую 

степень защиты ребенка в случае бокового 

удара.

(ГРУППЫ 1/2/3) (от 9 до 36 кг)

Kiddy Life (L4) : устанавливается 

с  помощью  трехточечного  рем-

ня. В зависимости от возраста и 

телосложения  вашего  ребенка 

отрегулируйте  высоту  и  ширину 

спинки кресла, а также длину по-

душки сиденья. Для безопаснос-

ти  детей  младшего  возраста  (от 

9 до 18 кг), CITROËN рекоменду-

ет  вам  использовать  защитный 

фартук.

Другие  рекомендованные  де-

тские  кресла :  детские  кресла 

ISOFIX, представленные в дан-

ном руководстве. См. “Средства 

безопасности для перевозки де-

тей”.

Большинство 

тяжелых 

травм, полученных детьми 

при  ДТП,  связаны  с  тем, 

что  ребенок  не  был  пристегнут 

или  был  плохо  пристегнут  рем-

нями безопасности.
Скрупулезно следуйте инструкци-

ям по установке детского кресла, 

изложенным в руководстве изго-

товителя  по  его  монтажу,  пред-

почтительнее всего использовать 

детские  кресла  типа  ISOFIX,  из 

за простоты и надежности их ус-

тановки.

(ГРУППЫ 2/3) (от 15 до 36 кг)

Recaro Start (L2): устанавливается 

с помощью треточечного крепежно-

го ремня. В зависимости от возрас-

та и телосложения вашего ребенка 

отрегулируйте  высоту  и  ширину 

спинки  кресла,  а  также  длину  по-

душки сиденья.

Klippan Optima (L3) : устанавлива-

ется с помощью трехточечного рем-

ня. С возраста 6 лет (около 22 кг), 

используется только подставка.