Citroen Grand C4 Picasso / Citroen C4 Picasso. Руководство - часть 22

1

3

4

2

A

II

89

Данное  устройство  позволяет  во-

дителю  ограничить  максимальную 

скорость  движения,  которая  должна 

быть не менее 30 км/ч.

Клавиши управления ограничителем 

скорости  расположены  на  рулевом 

колесе.
Примечание:  Информация  о  ра-

боте ограничителя скорости отоб-

ражается на дисплее комбинации 

приборов в зоне A.
Выбор функции

Переведите переключатель 

1 в поло-

жение 

“LIM”.

При выборе функции последняя за-

несенная  в  память  скорость  и  над-

пись 

“OFF” появляются на дисплее:

Установка максимальной 

скорости движения

При  работающем  двигателе  вы 

можете подкорректировать мак-

симальное значение запрограм-

мированной скорости короткими 

или  длительными  нажатиями 

на:
- клавишу 

4,  чтобы  увеличить 

значение  максимальной  ско-

рости,

- клавишу 

2,  чтобы  уменьшить 

значение  максимальной  ско-

рости.

Примечание:  краткие  последо-

вательные  нажатия  позволяют 

изменить  максимальную  ско-

рость на 1 км/ч, длительные на-

жатия на 5 км/ч.

Включение ограничителя 

скорости

При появлении на дисплее нужной вам мак-

симальной скорости, которую вы не хотите 

превышать, нажмите на клавишу 

3, чтобы 

включить круиз-контроль.

Надпись 

“OFF” исчезнет с дисплея зона A.

После включения данной функции попытка 

нажать на педаль акселератора на увели-

чит  запрограммированную  скорость,  за 

исключением  случаев,  когда  вы  до  конца 

выжимаете  педаль  акселератора,  преодо-

лев контактор в конце хода (см. “Временное 

превышение  максимальной  ограниченной 

скорости”).
Примечание:  Скорость  вашего  автомоби-

ля будет слегка изменяться по отношению 

к той, что была запрограммирована.

Двухцветная комбинация приборов

ОГРАНИЧИТЕЛЬ СКОРОСТИ

90

II

Выключение функции 

производится путем: 

- установите переключатель из по-

ложения 

“LIM” в положение 0.

- при остановке двигателя. 
Запрограммированная 

ранее 

скорость  остается  в  памяти  ус-

тройства.

При возникновении неисправ-

ностей на дисплее появляется 

сообщение, раздается звуковой 

сигнал и загорается сигнальная 

лампа SERVICE.
Проконсультируйтесь  на  СТОа 

“CITROËN”.

Временное превышение 

максимальной ограниченной 

скорости 

Педаль акселератора оборудована 

контактором в конце хода. Достаточ-

но нажать до упора на педаль аксе-

лератора  и  преодолеть  контактор, 

чтобы  в  любой  момент  превысить 

максимально заданную скорость.

Во время превышения максималь-

ной  заданной  скорости,  значение 

последней  будет  мигать  на  дисп-

лее. 

Чтобы  вернуться  к  прежнему  зна-

чению  максимальной  заданной 

скорости  и  повторно  активировать 

данную функцию, достаточно отпус-

тить педаль акселератора.
Примечание:  если  во  время  дви-

жения  система  не  может  подде-

рживать заданную скорость (крутой 

спуск или сильное ускорение), зна-

чение скорости мигает на дисплее. 

Если  необходимо,  выберите  вашу 

манеру вождения. 
Функция автоматически активирует-

ся, как только скорость вашего авто-

мобиля  станет  ниже  максимально 

запрограммированной скорости.

Выключение ограничителя 

скорости

Нажмите на клавишу 

3. 

На дисплее комбинации приборов  

появится надпись 

“OFF”. 

Коврики, не сертифицированные компанией CITROËN, могут 

сместиться  под  педалью  акселератора  и  помешать  работе 

ограничителя скорости.

Во избежание риска блокировки педалей : 
-  следите за правильным положением напольного коврика водителя;

- ни в коем случае не кладите один коврик на другой.

Данная операция не стирает из 

памяти  устройства  запрограм-

мированную скорость, значение 

которой  остается  на  комбина-

ции приборов в зоне 

A. 

О Г Р А Н И Ч И Т Е Л Ь   С К О Р О С Т И

II

91

С А Ж Е В Ы Й   Ф И Л Ь Т Р   Д Л Я   Д И З Е Л Ь Н Ы Х 

Д В И Г А Т Е Л Е Й

В дополнение к каталитическому нейтрализатору этот фильтр активно способствует сохранению чистоты 

воздуха, накапливая не сгоревшие вредные частицы. Таким образом устраняется черный дым в выпускной 

системе.

Засорение сажевого фильтра

При возможном засорении на многофункциональном дисплее появляется сообщение, подается звуковой 

сигнал, включается контрольная лампа СЕРВИС (SERVICE).
Такое предупреждение связано с началом засорения сажевого фильтра (условия необычно продолжитель-

ного движения в городских условиях: сниженная скорость, пробки…).
Для регенерации фильтра рекомендуется двигаться при первой возможности, если позволяют дорожные 

условия, со скоростью 60 км/ч или более в течение не менее 5 минут (до исчезновения предупредительного 

сообщения).
Если сообщение не исчезает, обратитесь в сеть CITROËN.
Примечание: После продолжительной работы автомобиля на очень малой скорости или на холостом ходу 

в исключительных случаях может отмечаться появление водяного пара в выпускной системе при ускоре-

нии. Он не оказывает влияния на работу автомобиля и на окружающую среду.

Уровень добавки для дизельного топлива

При  минимальном  уровне  добавки  на  многофункциональном  дисплее  появляется  сообщение,  подается  звуко-

вой сигнал, включается сигнальная лампа СЕРВИС (SERVICE), в этом случае необходимо дозаправить добавку.  

Обратитесь как можно скорее в сеть CITROËN.

A

92

II

Эта  система  помощи  при  вож-

дении  предупреждает  вас  о  не-

преднамеренном 

пересечении 

продольной  горизонтальной  до-

рожной разметки (сплошных или 

прерывистых линий).
Она  предназначена  для  исполь-

зования на скоростных автодоро-

гах и работает только при скороти 

выше примерно 80 км/ч.

Включение/Выключение

Функция  включается  нажатием 

на  кнопку 

A,  включается  под-

светка кнопки.
Повторное нажатие на кнопку 

A 

отключает  функцию,  подсветка 

кнопки выключается.
При запуске двигателя сохраняет-

ся включенное или выключенное 

состояние  системы,  выбранное 

на момент остановки двигателя.

Водитель  должен  оставаться  внимательным  и  должным  образом 

управлять автомобилем.

Работа

При движении со скоростью выше примерно 80 км/ч и при пересече-

нии горизонтальной дорожной разметки вас предупреждает вибрация 

подушки вашего сиденья:
- справа при пересечении горизонтальной дорожной разметки спра-

ва,

- слева при пересечении горизонтальной дорожной разметки слева.

Система не предупреждает вас, если включен указатель поворота, и в 

течение примерно 20 секунд после выключения указателя поворота.
Примечание: При нарушении работы электронной части системы по-

является соответствующее сообщение, на панели приборов включа-

ется сигнальная лампа 

СЕРВИС (SERVICE), подается звуковой сиг-

нал. Обратитесь в сеть CITROËN.
Примечания:  Система  создана  для  идентификации  дорожной  раз-

метки.

В некоторых особых случаях система может подавать нежелательные 

предупреждения,  например,  при  проезде  разметки,  обозначающей 

поворот, или нестандартной разметки.
Эффективность  работы  системы  может  временно  снижаться  из-за 

наружных условий:
• Усложненное обнаружение горизонтальной дорожной разметки, свя-

занное с:

-  Стиранием в результате износа.

-  Слабым контрастом с дорожным покрытием.

• Загрязнение датчиков, связанное с:

-  Движением в снежную погоду или при сильном дожде.

-  Движением по грязной дороге или по лужам.

При  длительных  нарушениях  в  работе  системы  обратитесь  в  сеть 

CITROËN.

СИСТЕМА  ПРЕД УПРЕЖДЕНИЯ  О  НЕПРЕДНАМЕРЕННОМ 

ПЕРЕСЕЧЕНИИ  ЛИНИЙ  ДОРОЖНОЙ  РАЗМЕТКИ