Citroen SpaceTourer (2017 год). Руководство - часть 2

13

1

Бортовые приборы

Контрольные лампы 

активного состояния 

систем

Загорание нижеуказанных контрольных ламп 

на панели приборов и/или на ее дисплее 

свидетельствует о том, что соответствующая 

система включена.

Контрольные лампы 

отключения системы

Загорание одной из следующих контрольных 

ламп свидетельствует о намеренном 

отключении водителем соответствующей 

системы.

Оно сопровождается звуковым сигналом и 

сообщением на экране.

Контрольные лампы 

систем

При включении зажигания

Некоторые контрольные лампы загораются на 

несколько секунд при включении зажигания.

С запуском двигателя они должны погаснуть.

Если контрольные лампы не погасли, выясните 

причину, прежде чем начать движение.

Сопутствующие уведомления

Некоторые лампы могут гореть в обоих 

режимах: и мигать, и гореть, не мигая.

Лишь сопоставив режим контрольной лампы 

с поведением автомобиля, можно судить, 

исправны его системы или речь действительно 

идет о появлении неисправности. 

В случае неисправности, загоревшаяся 

контрольная лампа может сопровождаться 

звуковым сигналом и/или сообщением.

Контрольные лампы

Загоревшийся при работающем двигателе 

или во время движения сигнализатор 

свидетельствует о неисправности, требующей 

вмешательства водителя.

Неисправность, сопровождаемую 

уведомляющим сигнализатором, следует 

определить с использованием средств 

диагностики и с учетом соответствующего ей 

сообщения.

В случае каких-либо проблем обратитесь 

в сервисную сеть CITROËN или в 

специализированный техцентр.

Визуально воспринимаемые сигналы, 

предназначенные для информирования 

водителя о работе систем, отключении 

(индикаторы включенного/выключенного 

состояния) или о появлении неисправности 

(контрольные лампы).

14

Бортовые приборы

Контрольная лампа

Состояние

Причина

Что делать/примечания

STOP

Горит постоянно, 

одновременно с 

другим контрольными 

лампами в 

сопровождении 

звукового сигнала и 

сообщения.

Эта контрольная лампа 

загорается в случае серьезной 

неисправности двигателя, 

тормозной системы, усилителя 

рулевого управления и т. п. 

либо серьезной неисправности 

бортовой электросети.

Необходимо срочно остановиться, соблюдая меры 

безопасности.

Припаркуйте автомобиль, выключите зажигание 

и обратитесь в сервисную сеть CITROËN или в 

специализированный техцентр.

Стояночный 

тормоз

Горит постоянно.

Стояночный тормоз поднят или 

недостаточно отпущен.

Чтобы контрольная лампа погасла, стояночный тормоз 

необходимо выключить; удерживайте ногу на педали 

тормоза.

Соблюдайте меры безопасности.

Дополнительную информацию о 

стояночном тормозе 

см. в соответствующем разделе.

Тормоза

Горит постоянно.

Значительное падение уровня 

тормозной жидкости в системе.

Немедленно остановитесь, соблюдая при этом правила 

и все необходимые меры предосторожности на дороге.

Пополните уровень рекомендованной жидкостью с 

артикулом CITROËN.

При возникновении проблемы проверьте тормозную 

систему в сервисной сети CITROËN или в 

специализированном техцентре.

Горит постоянно, 

вместе с символом 

ABS.

Электронный регулятор 

тормозных сил REF неисправен.

Немедленно остановитесь, соблюдая при этом правила 

и все необходимые меры предосторожности на дороге.

Обратитесь в сервисную сеть CITROËN или в 

специализированный техцентр.

15

1

Бортовые приборы

Контрольная лампа

Состояние

Причина

Что делать/примечания

Ремень не 

пристегнут/

отстегнут

Горит постоянно 

или мигает в 

сопровождении 

звукового сигнала.

Ремень безопасности не был 

пристегнут или был отстегнут.

Вытяните лямку и вставьте язычок в замок ремня 

безопасности.

Заряд 

аккумуляторной 

батареи

Горит постоянно.

Неисправен контур подзарядки 

батареи (загрязнены или 

ослаблены клеммы, ремень 

генератора ослаблен или 

оборван, и т. д.).

Контрольная лампа должна погаснуть при пуске 

двигателя.

Если она не гаснет, обратитесь в сервисную сеть 

CITROËN или в специализированный техцентр.

Давление масла 

в двигателе

Горит постоянно.

Система смазки двигателя 

неисправна.

Немедленно остановитесь, соблюдая при этом правила 

и все необходимые меры предосторожности на дороге.

Припаркуйте автомобиль, выключите зажигание 

и обратитесь в сервисную сеть CITROËN или в 

специализированный техцентр.

Максимальная 

температура 

охлаждающей 

жидкости

Горит постоянно, 

стрелка прибора в 

красной зоне.

Температура в системе 

охлаждения двигателя слишком 

высока.

Немедленно остановитесь, соблюдая при этом 

правила и все необходимые меры предосторожности 

на дороге.

Дождитесь охлаждения двигателя, чтобы пополнить, 

при необходимости, уровень охлаждающей жидкости.

Если неисправность не устранилась, обратитесь в 

сервисную сеть CITROËN или в специализированный 

техцентр.

16

Бортовые приборы

Контрольная лампа

Состояние

Причина

Что делать/примечания

Дверь (-и) не 

закрыта (-ы)

Горит постоянно 

с сообщением, 

указывающим на 

открытую дверь, при 

скорости ниже 10 км/ч.

Передняя, боковая или задняя 

дверь (левая распашная или 

крышка багажника) осталась 

открытой.

При наличии в комплектации 

автомобиля, стекло крышки 

багажника осталось открытым.

Закройте соответствующую дверь или крышку 

багажника.

Если на автомобиле имеется правая распашная дверь 

и она окажется незакрытой, сигнализатор об этом не 

сообщит.

Горит постоянно 

с сообщением, 

указывающим на 

открытую дверь и 

звуковым сигналом, 

при скорости выше 

10 км/ч.

Минимальный 

уровень топлива

Горит постоянно, 

стрелка прибора в 

красной зоне.

С момента его первого загорания 

в баке остается 

меньше 8 литров 

топлива.

Во избежание неожиданной остановки, срочно 

заправьте бак топливом.

Данный индикатор будет загораться каждый раз при 

включении зажигания, пока не будет заправлено 

достаточно топлива.

Емкость топливного бака: около 

69 литров.

Никогда не допускайте полной выработки топлива в 

баке — это может вывести из строя систему снижения 

токсичности отработавших газов и систему впрыска 

топлива.